konmuş ile cümle
konmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ben bir sonsuzluk için beklemeye konmuştum.I was kept waiting for an eternity.
Hala başımıza konmuş bir ödül var.There's still a price on our heads.
Başımıza konmuş bir ödül var.There's a price on our heads.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Similar precautionary notice revisions were implemented by the Japanese Ministry of Health.
Algı yönetimi Amerikan ordusu tarafından ortaya konmuş bir tanımdır.Perception management is a term originated by the US military.
Tekfir genelde mahkemeler aracılığı ile uygulamaya konmuştur.Takfir has usually been practiced through the courts.
Yüzlerce Yahudi tutuklanmış ve mal varlıklarına el konmuştur.Hundreds of Jews were arrested and had their property confiscated.
Siyanür ve yüksek oranda radyoaktif atıklar kara listeye konmuştur.Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list.
Envanter denetimleri, bir başüstü harita ve radar dokunmatik ekrana konmuştur.Inventory controls and an overhead map and radar are located on the touch screen.
Adı kâşif John Walter Gregory tarafından konmuştur.The latter was under John Walter Gregory.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.He had been diagnosed with bipolar disorder in 1980.
2002 yılında 18 milyon kişiye (nüfusun %6'sı) tip 2 diyabet hastası olarak teşhis konmuştur.Eighteen million people (6% of the population) had type 2 diabetes in 2002.
Rastgele Yürüyüş ilk defa 1905 senesinde Karl Pearson tarafından ortaya konmuştur.The term random walk was first introduced by Karl Pearson in 1905.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
Pullar, birkaç şiline satışa konmuştur.He sold scoops in shells for one penny.
Ancak kentin 990 yılı civarında kurulmuş olabileceği, araştırmalar sonucunda ortaya konmuştur.The company claims that the fast-build kit can be constructed in 90 hours.
Bugüne kadar demokratik barış teorisinde sayısız açıklama ortaya konmuştur.Numerous explanations have been proposed for the democratic peace.
Aşağıya konmuş bir minder ve bağlandığı güvenlik halatı eşliğindeWith a mattress below and attached to a safety rope,
Burada renk oryantasyonunu iyi yaptım, çünkü gökyüzü zaten yerine konmuş durumda.I have good color orientation here because the sky is already put in place.
Benim için önemli olan bunların bağlam içinde ortaya konmuş çözümler olmasıdır.The important thing for me is that these are solutions solved in context.
Şimdi sizi, henüz iki yaşındayken beyin felci tanısı konmuş olan Beery ikizleri ile tanıştırayım.Let me introduce you to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Kız kardeşine, 40'lı yaşlarında meme kanseri teşhisi konmuştu.Her sister had been diagnosed with breast cancer in her 40s.
İki yıl sonra, genelde Lou Gehrig hastalığı olarak bilinen ALS teşhisi konmuş.Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Ama suya konmuş tohumun içine düşerse, tohum sizin için kirlidir.But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
Allah'a ve Elçisine inanmanız (onların sözlerini doğrulamanız) için bu hükümler konmuştur.This (is enjoined) so that you may be faithful to God and His Apostle.
Ve konmuş sağraklar.Goblets set,
Ve sırasıra konmuş yastıklar.Cushions arranged,
Bunlar Allah tarafından konmuş farzlardır (paylardır). Şüphesiz Allah ilim ve hikmet sahibidir.These are the decrees of God who knows all and is wise.
Kitap ortaya konmuştur: Suçluların, onda yazılı olanlardan korkmuş olduklarını görürsün.The ledger (of their deeds) would be placed before them.
Yavaşça putlarının yanına vardı. (Oraya konmuş yemekleri görünce:) Yemiyor musunuz?Then he turned towards their gods and said: "Why do you not eat (of these offerings)?
Üzerlerine cennet gölgeleri sarkmış, meyveleri bol bol önlerine konmuştur.The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.
Kitap ortaya konmuştur.The ledger (of their deeds) would be placed before them.
Onlardan önce yurda konmuş ve imana sarılmış olanlar, kendilerine hicret edenleri severler.And those who, before them, had settled in the homeland, and had accepted faith.
Bunlar Allah tarafından konmuş farzlardır (paylardır).This is God's Law.
Kitap konmuş, peygamberler ve şahitler getirilmiş ve aralarında hak ile hüküm verilmektedir.The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned.
Dükkanlar, restoranlar ve bürolara da el konmuş ve bölge eski çekiciliğini yitirmişti.The shops, restaurants and offices were also confiscated and the area lost its old-time charm.
Zvoncica Başkanı İrina Ban’ın oğluna 15 yıl önce lösemi teşhisi konmuş.Zvoncica President Irina Ban's son was diagnosed with leukemia 15 years ago.
Disklere, geçen yıl düzenlenen özel operasyonlar sırasında el konmuştu. [AFP]The disks were confiscated during special operations conducted over the last year. [AFP]
Şatoya 1948 yılında eski komünist rejim tarafından el konmuştu.The castle was confiscated in 1948 by the former communist regime.
Söz konusu karar, aylar önce yürürlüğe konmuştu.The decision was put into practice several months ago.
Bu gazetelerin banka hesaplarına 27 Ocak'tan bu yana tedbir konmuş durumda.Their bank accounts have been frozen since 27 January.
Geçtiğimiz yıl da yirmi okulda aynı reform uygulamaya konmuştu.They join twenty other schools that instituted the reform a year before.
Fotoğrafı elde edilemeyen her çocuk için beyaz bir gül resmi konmuş.For every child whose photo could not be obtained, the image of a white rose is provided.
ABD'nin yetki alanındaki her türlü mallarına da tedbir konmuş durumda.Any assets they may have under US jurisdiction are frozen.
Yasağın konmasına yol açan video siteye bir Yunan tarafından konmuştu.The video provoking the ban had been posted to the site by a Greek.
Ücret yılın başında yürürlüğe konmuştu.The fee was introduced at the beginning of the year.
Ancak her iki anlaşmada henüz yürürlüğe konmuş değil.Both are yet to be activated.
Vergi indirimi, buralarda yaşamayı insanlara cazip hale getirmek amacıyla konmuştu.The tax break had been used as an incentive for people to live there.
Açıkça ortaya konmuş rastgelelik kullanımıUsing explicitly introduced randomness
12 Mart 2020'ye kadar ABD'de yeni koronavirüs (COVID-19) tanısı konmuş vaka sayısı bini aştı.By March 12, 2020, diagnosed cases of the novel coronavirus (COVID-19) in the U.S. exceeded 1,000.
Bu ders kitabında ayrıca LC-3 Çevirici Dili de ilk defa ortaya konmuştur.It is in this textbook that the LC-3 Assembly Language is introduced.
Liseyi başrıyla tamamlamıştı ve teşhisi konmuş bir öğrneme bozukluğu yoktu.He successfully completed high school and has no reported learning disabilities.
Ailesine göre, iki gün önce kendisine COVID-19 teşhisi konmuştu. [1]According to his family he had been diagnosed with COVID-19 two days prior.[4]
Bu cinsiyetler arası ücret farkını azaltmak için şeffaflık yasaları yürürlüğe konmuştur.Transparency laws are put into place to reduce this gender pay gap.
Fransız Devrimi sırasında saate önceden konmuş olan tüm kraliyet nişanları kaldırıldı.During the French Revolution, all royal insignia was removed.
Ertesi yıl kendisine rahim ağzı kanseri teşhisi konmuştur.The following year, she was diagnosed with cervical cancer.
Pullar, birkaç şiline satışa konmuştur.Diese wurden dann für einen Shilling weiterverkauft.
İlerleyen dönemde ise olur olmaz her yere konmuştur: örn.Alle Anwurfzeiten richten sich nach dem Heimspielort (Zeitzonen).
1947 yılında kendisine Parkinson hastalığı konmuş ve kısa bir süre sonra fotoğraf çekmeyi bırakmıştır.Im Jahr 1948 erkrankte Weston an der Parkinson-Krankheit und konnte bald darauf nicht mehr fotografieren.
Bunlar bir düzene konmuştur.Dies war aber eine List.
İlgili Sayfalar