Savaştan sonra, Birleşik Devletler Kongresi'ne komite danışmanı olarak katıldı.After the war, he joined the United States Congress as a committee counsel.
Protestoların ardından kongre yürütme kurulu altı kadını kongrede konuşma yapmaya davet etti.After protests, the executive committee of the congress invited six women to speak at the congress.
PRTC'nin ikinci parti kongresi Nisan 1979'da Tegucigalpa'da yapıldı.The second party congress of PRTC was held in Tegucigalpa in April 1979.
Kongre, Dr. José María Reyes Mata'yı partinin yeni Genel Sekreteri olarak seçti.The congress elected Dr. José María Reyes Mata as the new General Secretary of the party.
Kongre ayrıca yeni bir parti liderliği olarak bir Orta Amerika Siyasi Komisyonu kurdu.The congress also formed a Central American Political Commission as a new party leadership.
Daha önce Hindistan Ulusal Kongresi'nde görev aldı.He was formerly associated with the Indian National Congress.
Kongre oluşumu aşağıdaki gibiydi: [1]The composition along party lines was as follows:[15]
Kongre, 26 Ekim 1917 tarihinde dağılmadan önce toplamda 18 oturum için toplandı.[1]The Congress met for 18 sessions before it dissolved on 26 October [O.S. 13 October] 1917.[20]
Kaliforniya'nın 12. kongre bölgesi, kuzey Kaliforniya'da birseçim bölgesidir.[1]California's 12th congressional district is a congressional district in northern California.
Bu kuruluşlar yıllık festivaller ve kongreler düzenlemektedir.These organizations arrange annual festivals and conventions.
El-Ezheri'nin kongre sekreteri olarak seçilmesi ona bir siyaset kariyeri başlattı.Al-Azhari's election as secretary to the congress launched him into a career in politics.
1947'de Şam'da yapılan birinci parti kongresinde; Bitar genel sekreter seçildi.In 1947, during the first party congress held in Damascus; Bitar was elected secretary general.
Genel Kongre delegeleri, Merkez Komutanlığı liderliği tarafından önceden seçilir.Delegates to the General Congress are elected beforehand by the Central Command leadership.
1985 yılında yapılan 8. Bölge Kongresi'nde üye sayısı 75'ten 95'e çıkarılmıştır.At the 8th Regional Congress held in 1985, membership size increased from 75 to 95.
Şimdiye kadar sadece bir kongre yapıldı. [57]Only one congress was ever held.[57]
Escobar Kongre'ye seçildiğinde, Lara uyuşturucu kartelleriyle bağlantısını öne sürerek onu kınadı.When Escobar was elected to the Congress, Lara denounced him, citing his connection to drug cartels.
Escobar, Kongre'den ihraç edildi ve ABD vizesi iptal edildi.Escobar was expelled from the Congress and his U.S. visa cancelled.
Kongre ayrıca Arap görüşlerini Amerikan King-Crane soruşturma komisyonuna sunmayı amaçladı.The Congress also intended to present Arab views to the American King-Crane Commission of inquiry.
Kongre, modern Suriye tarihindeki ilk ulusal parlamento olarak kabul edildi.The Congress was considered the first national parliament in the modern history of Syria.
Vergilendirme, Kongre'nin eyaletlere göre gücünü önemli ölçüde artırdı.Taxation substantially increased the power of Congress relative to the states.
Anayasa, Kongre gücünü genişletmenin yanı sıra, eyaletleri ve merkezi hükümeti sınırladı.Besides expanding Congressional power, the Constitution limited states and central government.
[94] ABD Kongresi için sadece kişiler sayıldı.For the U.S. Congress, persons alone were counted.
New York'ta, kongre delegelerinin tam üçte ikisi başlangıçta Anayasa'ya karşıydı.In New York, fully two thirds of the convention delegates were at first opposed to the Constitution.
Yeni Kongre üyeliği kesinlikle federalistti.The membership of the new Congress was decidedly federalist.
Kongre doğrudan Devletler veya bireyler üzerinde hareket edemezdi.Congress could not act directly upon the States nor upon individuals.
Gelirler her eyalete Kongre dilekçesi ile talep edildi.Revenues were requisitioned by Congressional petition to each state.
Kongrede iki alternatif plan geliştirildi.Two alternative plans were developed at the convention.
[1] Konfederasyon Kongresi yeni sistem başlayana kadar devam etti.It can enact laws affecting more than one state and Congress can override a veto.
Değişiklikler Kongre olmadan mümkündür.The President can enforce the law.
Konvansiyon tavsiyeleri, onlardan eyaletlere, Kongre'ye gitti.The Supreme Court and inferior courts rule on international, U.S. and state law.
Kongre tarafından yapılan anlaşmalar ülkenin en yüksek yasasıdır.Presidents appoint federal judges.
Kongre, eyaletler arası ticareti düzenleme hakkına sahipti.Congress had the right to regulate interstate commerce.
Benjamin Franklin'in Kongre'ye desteği teşvik eden karikatürüBenjamin Franklin's cartoon encouraging support for the Congress
Kongre, Devrim Savaşı sırasında zaman zaman eyaletlerden asker talep etti.The Congress from time to time during the Revolutionary War requisitioned troops from the states.
Daha sonra, Kongre'nin katılımı zorlama yetkisi olmadığı için sorun daha da kötüleşti.Afterward, the problem only got worse as Congress had no power to enforce attendance.
Bununla birlikte, Konfederasyon Kongresi uzun süreli etkisi olan iki eylem gerçekleştirdi.Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.
Maryland'in Makaleleri onaylama kararı, 12 Şubat'ta Kıta Kongresi'ne bildirildi.The Senate then adjourned "to the first Monday in August next."
İkinci Kıta Kongresi, 4 Temmuz 1776'da Bağımsızlık Bildirgesi'ni yayınladı.The Second Continental Congress issued the Declaration of Independence on July 4, 1776.
Kongre zaten talep etmişti ve navigasyon yasaları üzerinde yetki alamamıştı.Congress had already requested and failed to get power over navigation laws.
Bu nedenle de Kongre’nin, genel yetkilerine dayanarak, böyle bir bankayı yaratma hakkı vardı.A force of 13,000 men was organized, and Washington led it to Western Pennsylvania.
Adams, iki delege göndermek için Kongre'den izin ve fon istedi.Adams requested permission and funding from Congress to send two delegates.
Lee'nin tam kararı, 7 Haziran 1776'da Kongre tarafından kabul edilen üç bölümden oluşuyordu.Lee's full resolution had three parts which were considered by Congress on June 7, 1776.
Kongre, bu üç bölümün her birini ayrı ayrı ele almaya karar verdi.Congress decided to address each of these three parts separately.
1962'de Eflak, Baas Partisi kongresini topladı ve partiyi yeniden kurdu.In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party.
Kongre, ASKİ Spor Salonu'nda yapılmıştır.The congress was held in the ASKI Sport Hall in the capital city of Ankara.
Önceki kongre 2006'da düzenlenmişti.The previous ordinary congress took place in 2006.
Şube, ikinci kongresini Ekim 2011'de gerçekleştirdi.[1]The branch held its second congress in October 2011.[37]
Kongreyi onaylamamış ILO üyesi ülkeler: [1]ILO member states that have not ratified the convention are:[2]
Kongre Kütüphanesi John Adams Binası, Washington, DCLibrary of Congress John Adams Building, Washington, D.C.
Komintern'in 1924'teki Beşinci Kongresi sırasında, Bolşevikleşme genel ilke haline geldi.During the Fifth Congress of the Comintern in 1924, Bolshevization became the general principle.
Parti Ekim 2011'de ikinci kongresini gerçekleştirdi.The party held its second congress in October 2011.
Siyasi olarak parti, iktidardaki Genel Halk Kongresi ile uyumludur.Politically, the party is aligned with the ruling General People's Congress.
Partinin ilk gizli kongresi 1976'da yapıldı.The party's first clandestine congress was held in 1976.
8 Kasım - Zimbabve Sendikalar Kongresi Harare ve Bulawayo'da protesto gösterileri düzenledi.8 November - The Zimbabwe Congress of Trade Unions stage protests in Harare and Bulawayo.
Yemen, Genel Halk Kongresi'nin (GHK) iktidara sahip olduğu tek parti baskın bir devlettir.Yemen is a one party dominant state in which the General People's Congress (GPC) holds power.
Mayıs 1919'da Şam'da toplanan Suriye Ulusal Kongresi için seçimler yapıldı.In May 1919, elections were held for the Syrian National Congress, which convened in Damascus.
Kongre başkanı ılımlı milliyetçi Haşim el-Attasi idi.The head was moderate nationalist Hashim al-Atassi.
Yeniden faaliyete geçen Vatan Partisi'nin kuruluş kongresi 20 Mayıs 2020'de Erivan'da yapıldı.The founding congress of the newly relaunched Homeland Party was held on 20 May 2020, in Yerevan.
Libya parlamentosu tek kamaralı bir Genel Halk Kongresinden oluşuyordu.Libya's parliament consisted of a unicameral General People's Congress.
Kuvvetli'nin Arap milliyetçi hareketine ilk katılımı 1913 Arap Kongresi aracılığıyla gerçekleşti.Quwatli's early involvement in the Arab nationalist movement came through the Arab Congress of 1913.