Ana içeriğe geç
Sözlük

kongre ile cümle

kongre kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2011 yılında, Peru Milliyetçi Partisi temsil eden, Kongre üyesinin seçildi.Το 2011 εξελέγη μέλος του Κογκρέσου με το Περουβιανό Εθνικιστικό Κόμμα.
Kongre'de Rus-Japon Savaşı da görüşüldü.Επίσης το αναμνηστικό μετάλλιο του Ρωσο-Ιαπωνικού Πολέμου.
Kongrede FIFA Başkanı, FIFA Genel Sekreteri ve FIFA Yönetim Kurulu'nun üyeleri seçilir.Η Συνέλευση εκλέγει τον Πρόεδρο της FIFA, τον Γενικό Γραμματέα και τα άλλα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.Στις 7 Ιουλίου 2012 διεξήχθησαν οι εκλογές για το Γενικό Εθνικό Κογκρέσο (GNC).
Türkiye’yi uluslararası kongrelerde temsil etti.Εκπροσώπησε την Ελλάδα σε διεθνείς συνδιασκέψεις και συνέδρια.
Sovyetler Birliği Sovyetleri Kongresi, tüm Sovyet cumhuriyetleri konseylerinin temsilcilerinden oluşmaktaydı.Το Συνέδριο των Σοβιέτ ήταν μια συνέλευση αντιπροσώπων των τοπικών συμβουλίων.
1951 kongresi, Doğu Avrupa devletlerini "deforme işçi devletleri" olarak tanımladı.Από το 1951, το Συνέδριο κατέληξε ότι είχαν μετατραπεί σε «παραμορφωμένα εργατικά κράτη».
Eserde zaman ve mekan 1814-1815de Viyana'da Viyana Kongresi toplantısı sırasındadır.Εκπροσώπησε τη Σουηδία στο Συνέδριο της Βιέννης το 1814-15.
Bunlar bir sonraki toplantıda genellikle kongre tarafından onaylanırdı.Το Συνέδριο, συνήθως μετά, ενέκρινε αυτά τα διατάγματα κατά την επόμενη συνεδρίασή του.
Bu durum Ekim Devriminin yapıldığı güne denk gelen 2. Tüm Rusya Sovyetler Kongresi'nde değişti.Αυτό άλλαξε στο Δεύτερο Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ κατά την διάρκεια της Οκτωβριανής Επανάστασης.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Η θέση του επικυρώθηκε από το Κογκρέσο.
Almanya genelinde kentlerde yıllık ticaret fuarları ve kongreler düzenlenmektedir.Στη Γερμανία υπάρχουν κοινοί εορτασμοί και δημόσιες αργίες.
Kongre süresince vasiyetten bahsedilmeyecektir.Η σύγκλητος δεν εφάρμοσε τη διαθήκη.
6 Şubat 2012'de parti 6. kongresini düzenledi.Τον Ιούνιο του 2010, πραγματοποιήθηκε το 6ο Συνέδριο του Συνασπισμού.
2001 yılında Cumhuriyet için Kongre partisini kurdu.Το 2001 ίδρυσε το Κογκρέσο για τη Δημοκρατία.
Demokrat Parti, Kongrenin iki kanadını da kazandı.Οι Δημοκρατικοί κέρδισαν ένα καθαρό κέρδος των δύο εδρών.
Cumhuriyetçiler Kongre'deki çoğunluğu korudu.Οι σύμμαχοί του κατέκτησαν την πλειοψηφία και στο κογκρέσο.
1937'de kongreye katılmış ve 1941'de Caracas valisi olarak seçilmiştir.Το 1937 εκλέχθηκε στην Εθνοσυνέλευση, ενώ το 1940-1941 υπηρέτησε ως δήμαρχος του Καράκας.
Gürcistan Halklar Dünya Kongresi.Άνηκε στο Γενικό Λαϊκό Κογκρέσο.
Güney Afrika Cumhuriyeti: Afrika Ulusal Kongresi 10 Mayıs 1994'ten beri iktidardır.Εθνοσυνέλευση, 9 Απριλίου 2008 Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 11 Απριλίου 2012.
Kongre bu ek maddeyi geçerli yasalarla yürürlüğe sokmada yetkilidir.”Η επιβολή του νόμου ακολουθεί αυστηρά αυτό το περιστατικό."
Kongre başkanı Mihail Kalinin seçildi.Πρόεδρος της Βουλής εκλέχτηκε ο Αλέκος Μιχαηλίδης.
Kongre Kütüphanesi Federal Research Division (Ocak 2006).Library of Congress Federal Research Division (januar 2005).
Bu ikili strateji kongre tarafından kabul edilmiştir.Denne dobbeltstrategi blev vedtaget af kongressen.
1938 yılında ABD Kongresi tarafından inşa edilmiştir.Museet blev grundlagt i 1938 af USA's Kongres.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Projektet blev dannet af Deutsche Nationalbibliothek og Library of Congress.
Elli eyaletin her biri, Kongreye iki senatör gönderir.Hver af USA's 50 delstater har to senatorer.
4 Eylül 1919 Sivas Kongresi’ne evsahipliği yapmıştır.Selvsamme bygning var den 4. september 1919 vært for Sivas kongressen.
Kongre'yi kendi mücadele programına kazanmaya çalıştı.Han fik sin første kamp for klubben den.
Bu şarkı 1931 yılında ABD Kongresi tarafından ABD Ulusal Marşı olarak kabul edildi.Under det navn blev sangen i 1931 indført som USA's nationalmelodi.
White'ın ölümünden kısa bir süre sonra ABD Kongresi, Ryan White CARE Yasası'nı çıkarttı.USA’s kongres indførte en stor AIDS-lovgivning, Ryan White Care Act, kort efter Whites død.
İsviçre'nin tarafsızlık politikası uluslararası arenada 1815 yılında Viyana Kongresi ile de tanındı.Schweiz' udenrigspolitiske neutralitet er siden Wienerkongressen i 1815 anerkendt folkeretligt.
1800 - Dünyanın en büyük kütüphanesi olan Kongre Kütüphanesi kuruldu.1800 - Library of Congress grundlægges som forskningsbibliotek for den amerikanske kongres.
Kongre kararı olarak idari yönetimde değişiklik yapılmadı.En retssag ændrede ikke ved regeringens afgørelse.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Der begyndte at opstå tvivl i den amerikanske kongres.
Başarıları sayesinde ABD kongresi tarafından da takdir edildi.Derefter blev den finansieret af den amerikanske kongres.
1945 yılında evinde ikinci bir kadın kongresi için toplantılar düzenledi.I 1956 etablerede hun en kvindeforening i bygden.
Kendisi Halk Kongresi üyesiydi.Han var også medlem af Folketinget.
Kongre Kütüphanesi tarihte izlenen en çok film olarak The Wizard of Oz ismini vermiştir.Library of Congress angiver, at Troldmanden fra Oz er den mest sete film overhovedet.
Dünya Yahudi Kongresi.Den jødiske krig.
Komisyon Başkanları, Kongre’ye faaliyetlerine ilişkin rapor sunmaktadır.Udvalgssekretæren fører protokol over udvalgets arbejde.
ABD'de ulusal parklar ABD Kongresi'nden çıkaratılan özel kanunlarla kurulurlar.Oprettelse af nationalparker vedtages ved lov af Kongressen.
1815 yılında yapılan Viyana Kongresi sonucunda buradaki topraklar Prusya'ya verildi.Ved Wienerkongressen i 1815 blev området erhvervet af Preussen.
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Udvalget bestod af to medlemmer fra hvert parti, dog havde Retsforbundet kun et enkelt.
"GAÜ 10. Uluslararası Spor Bilimleri Kongresi'nde temsil edildi"."Tenth International Congress-History of Science".
3 Ağustos 1886 tarihinde ABD Kongresi'nde Texas 'ın yapımı onaylandı.27. juli 1868 på dagen hvor den 14. ændring af USA's forfatning blev gennemført af kongressen i USA.
Bugünkü Peru millî arması 25 Şubat 1825'te millî kongrenin kanunuyla kabul edilir.Perus nuværende flag blev indført 25. februar 1825.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.Der var være omkring 1000 delegerede til kongressen.
Engels de bu kongreye katılmıştır.Storbritannien har tiltrådt denne traktat.
Ayrıca Josef Stalin'in liderliğindeki son kongredir.Josef Stalins statspræmier.
Uluslararası birçok matematik kongresine katıldı.Deltaget i flere internationale konferencer om spedalskhed.
Makuhari Messe (Japonca: 幕張メッセ), Japonya'nın Chiba kentinde bulunan bir kongre merkezidir.Makuhari Messe (幕張メッセ} er et japansk konferencecenter ved Tokyo.
Bütün bu gelişmeler üzerine, Amerikan Kongresi 6 Nisan 1917'de Almanya'ya savaş ilan etti.Den 6. april 1917 erklærede De Forenede Stater krig mod Tyskland.
Santa Monica Civic Auditorium, çok amaçlı kongre merkezi Santa Monica, Kaliforniya.Uddelingen blev afholdt i Santa Monica Civic Auditorium i Santa Monica, Californien, USA.
Kongre aktiviteleri "program" olarak adlandırılır.Hos Socialdemokratiet kaldes den øverste myndighed for 'kongressen'.
1924 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ülkede doğmuş bütün Amerikan yerlilerine oy hakkı tanıdı.1924 - Indianere i USA udnævnes officielt til borgere i USA.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24. april – Library of Congress ble grunnlagt.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Det har blitt arrangert årlige kongresser siden stiftelsen av ECSS i 1995.
Sivas Kongresi, 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında gerçekleşti.Sivas-kongressen ble avholdt i perioden 4. til 11.september 1919.
Bu ittifakın oluşturulması için kutsal Delos Adası'nda bir kongre toplanmıştır.En kongress ble sammenkalt på den hellige øya Delos hvor alliansen ble dannet.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod