1949 uluslararası kongresi tarafından yönetilir.1994 року очолив Національний конгрес.
EPSA Yıllık Kongresi, 7 gün/6 gece sürer.Кожна сесія підкомітетів триває 6- 7 днів.
4 Bände:Viyana Psikanaliz Kongresi Tutanağı: 4. Basım.Заєць // Четверта Вінницька конференція : тези доп.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.Реєстраційним органом ISO 639-2 є Бібліотека Конгресу США.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.Вересень 1994 р. Бібліотека Конгресу США.
Erzurum Kongresi’ne katılmış, Mustafa Kemal'in başkanlığına karşı çıkmıştır.Як депутат парламенту виступав проти режиму Муссоліні.
1934'te I. SSCB Yazarlar Kongresi'ne katıldı.В 1934 році був прийнятий у Спілку письменників СРСР.
Bu amaçla Kongre’den 400 milyon dolar kullanma izni istedi.Для цього Конгрес виділив 3 млн доларів.
23 Ekim 2009'da 4. kongre düzenlendi.У грудні 2006 року відбувся 5-й Конгрес.
1976'da Avrupa Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi'ne üye olmuştur.З 1976 року на островах запроваджено місцевий уряд і парламент.
Sivas Kongresi, 4-11 Eylül 1919 tarihleri arasında gerçekleşti.Соціологи проводили дослідження 14 − 19 квітня.
Kongre Kütüphanesi.Бібліотека Конгресу.
Hindistan Ulusal Kongresi'nde çalışmıştır.Працював в Українському конгресовому комітеті Америки.
Kongrede, Mejrayontsi grubu ile birleşme kararı almıştır.Протест був внесений у протоколи конгрегації Мараморошського комітату.
Gürcistan Halklar Dünya Köngresi.Хачапурі — гордість Грузії.
1785 yılında ABD Kongresi Doları ABD'nin para birimi olarak kabul eder.У лютому 1851 року Конгрес США виділив на нього гроші.
Birlik Kongresi, bu bütçenin düşürülmesini önerdi.Конгрес виділив кошти на закупівлю цієї моделі.
1966'da Kongre Kütüphanesi tarafından 1,400 fotoğraf arşivi satın alınmıştır.У 1961 році на організацію бібліотеки було виділено 1 000 рублів.
Hindistan Ulusal Kongresinin lideri ve eski başkan Rajiv Gandhi'nin eşidir.Вдова колишнього Прем'єр-Міністра Індії Раджива Ганді.
1990'dan beri Güney Karolina'dan 5. kongre üyesidir.Член Сенату Південної Кароліни з 1985 по 2001.
Gelişmeler üzerine düzenlenecek kongre için toplantı alınması kararlaştırıldı.Збирається конгрес, який повинен вирішити ситуацію, що склалася.
Mustafa Kemal kongreye Trablus delegesi olarak katıldı.Олівер Кромвель брав участь як депутат від Кембриджа.
Birlik kongresini çağırmak.Вступив до Конгрегації місій.
Kongreye Sunulan Tebliğler.Періодичні збори Конгресу.
Parti Kongresine 26 örgütü temsilen 43 delege geldi.В результаті була утворена опозиційна фракція БНФ з 26 депутатів.
Patterson, Güney Carolina'nın 4. Kongre bölgesinden ABD Temsilciler Meclisi'ne delege olarak girmiştir.Малвейні представляв 5-й виборчій округ штату Південна Кароліна у Палаті представників США.
Kongre ve hükümetler yıllar boyunca yardım çeşitlerinin sayısını arttırdı.За ініціативи та сприяння міської влади в останні 2 роки розширилась інфраструктура підтримки підприємництва.
Nisan 1906'da Stockholm'de, IV. Parti Kongresi toplandı.В квітні 1906 року в Стокгольмі (Швеція) відбувся IV (об'єднавчий) з'їзд РСДРП.
Clark Ek Maddesi, ABD Kongresi tarafından Temmuz 1985'te yürürlükten kaldırılmıştır.Керрі було приведено до присяги сенатора у січні 1985 року.
Bünyesindeki salonlarda toplantılar, konferanslar, kongreler ve sunumlar düzenlenebilmektedir.Організовуються корпоративні свята, конгреси, конференції та форуми.
Kongresinde Merkez Komitesi üyeliğine seçildi.Його обрали в кілька комісій конгресу.
Ardından 9-14 Nisan tarihleri arasında bölgesel bir sovyetler kongresi düzenlendi.З 4 до 9 листопада там відбулись збори Західної Середньої Греції.
Dünya Yahudi Kongresi.Světový židovský kongres .
1933 - ABD Kongresi asgari ücreti belirledi: saat başına 33 cent.1933 – V USA schválil Kongres první minimální mzdu, 33 centů na hodinu.
Bu kongrede oyunların tekrar başlatılmasını teklif etti.Na tomto kongresu navrhl znovu zavést olympijské hry.
Amcası, en:Nick Galifianakis, 1967-1973 döneminde Kuzey Carolina kongre üyeliği yapmıştır.Jeho strýc, také Nick Galifianakis, byl kongresmanem za Severní Karolínu v letech 1967–1973.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi de bu kongre esnasında kurulmuştu.Mezinárodní olympijský výbor (MOV), vznikl také v průběhu tohoto kongresu.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.VIII. kongres EUROSAI v Lisabonu přijal Strategický plán EUROSAI na léta 2011–2017.
24 Nisan - ABD Kongre Kütüphanesi kuruldu.24. dubna – Založena Knihovna Kongresu.
Kongrede FIFA Başkanı, FIFA Genel Sekreteri ve FIFA Yönetim Kurulu'nun üyeleri seçilir.Kongres volí prezidenta FIFA, generálního sekretáře a další členy výkonného výboru FIFA.
Bu olumsuz rapora karşın, İspanya Hükümeti 1 Ekim 2004'te yasa tasarısını Kongre'ye gönderdi.I přes negativní postoj prezentovala vláda svůj návrh v Kongresu 1. října 2004.
Piramit, Dünya ve Geleneksel Dinlerin Liderleri Kongresi'ne ev sahipliği yapmak için özel olarak inşa edildi.Pyramida byla postavena zejména pro Kongres představitelů světových a tradičních náboženství.
Daha önce Sağlık Bakanı olarak ve Nepal Kongre Partisi Genel Sekreteri olarak görev yaptı.Před prezidentským úřadem zastával funkci ministra zdravotnictví a generálního tajemníka Nepálského kongresu.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi 20. Kongresi, 14 – 26 Şubat 1956 tarihinde yapılmıştır.XX. sjezd Komunistické strany Sovětského svazu se konal od 14. do 26. února 1956.
Bazı kongre üyeleri Londra'yı önerse de Coubertin buna karşı çıktı.Většina zpráv říká, že jeden z kongresmanů navrhl Londýn, ale Coubertin nesouhlasil.
Alman Ulusal Kütüphanesi ve Kongre Kütüphanesi tarafından başlatılmıştır.Prvotní impulz vzešel od Německé národní knihovny a americké Knihovny Kongresu.
7 Temmuz 2012 tarihinde 2012 Libya Genel Ulusal Kongresi seçimleri yapılmıştır.7. července 2012 se v Libyi konaly volby do přechodného parlamentu.
Kongre, olağanüstü durumlar dışında 1998 yılından bu yana yılda bir kez toplanmaktadır.Kongres zasedá jednou ročně a navíc se od roku 1998 konají jednou ročně mimořádná zasedání.
EUROSAI’nin kuruluşuna yönelik ilk adımlar, 1974’te Madrid’de düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi’nde atılmıştır.První reálné kroky směřující k založení EUROSAI byly učiněny v r. 1974 během VIII. kongresu INTOSAI v Madridu.
Birleşik Krallık İşçi Partisi'nde gerçekleştirilen kongrede Jeremy Corbyn partinin yeni genel başkanı oldu.Novým předsedou britské Labouristické strany se stal Jeremy Corbyn.
Bütün bu gelişmeler üzerine, Amerikan Kongresi 6 Nisan 1917'de Almanya'ya savaş ilan etti.Německu vyhlásili Američané válku 6. dubna 1917.
Başarıları sayesinde ABD kongresi tarafından da takdir edildi.Obdržel ocenění od Kongresu USA.
1785 yılında ABD Kongresi Doları ABD'nin para birimi olarak kabul eder.1785 – Měnovou jednotkou USA byl jednomyslně zvolen dolar.
Kongre iki devrim arası (Şubat Devrimi ve Ekim Devrimi) dönemde gerçekleştirilmiştir.Sestávala ze dvou odlišných revolucí (fází): únorové revoluce a říjnové revoluce.
1815 - Viyana Kongresi sona erdi.1815 – Po devíti měsících byl ukončen Vídeňský kongres.
Kongresi'nde saygınlığı iade edildi.Text byla tedy vrácen do Kongresu.
ABD kongresinde bu konuda bir inceleme başlatıldı.Celá událost byla vyšetřována před Kongresem Spojených států.
1889'da Kongre kararıyla Yerli Topraklarının bir bölümü beyazların yerleşimine açıldı.V roce 1889 federální vláda odsouhlasila odebrání velké části území Indiánů pro bílé osadníky.
Yerine kongre başkanı Roberto Micheletti geçti.V čele země ho vystřídal předseda parlamentu Roberto Micheletti.
ECCI ve yönetim kurulu başkanlığına 5., 6. ve 7. Kongrelerde tekrar seçildi.Byl poslancem Národní rady SR ve 4., 5., 6. a 7. volebním období.