konferans ile cümle
konferans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki Konferans: Yaratma Eylemi Nedir?Skladba sa zaoberá: konštrukciami.
Birçok konferans, yarışma ve sempozyumlarda juri üyesi olarak görev yaptı.Ako porotca alebo rozhodca pôsobil v rôznych súťažiach alebo komisiách.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine neden oldu.To viedlo k jeho odchodu z verejného života.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.Problémy sa objavili ešte počas vojny na jaltskej konferencii 4. až 11. februára 1945.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.Na Viedenskom kongrese si po porážke Napoleona veľmoci rozdeľujú Európu.
1947 Temmuzu'nda Marshall Planı'nın programını tanımlayan Onaltılar konferansına katılmıştır.Bol švédsky delegát na parížskej konferencii roku 1947, kde sa prejednával Marshallov plán.
27 Şubat 1921'de ilk Bölgesel Komünist Konferans, bölgenin otonom bir bölge olduğunu ilan etti.28. júla 1920 rozhodla veľvyslanecká konferencia v Spa o rozdelení sporného územia medzi oba štáty.
Konferanslar çoğu zaman gece saat 05: 00'a kadar sürüyordu.Spať chodil pravidelne o polnoci.
Konferansta filmin 5 Haziran 2009 Dünya Çevre Günü'nde gösterime gireceği duyuruldu.Cena sa vyhlasuje každoročne 5. júna na Svetový deň životného prostredia.
Kuruluştan sonra 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 ve 2015 yıllarında 7 konferans daha düzenlenmiştir.Od takrat je bilo organiziranih še sedem konferenc, v letih 2009, 2011, 2012, 2013, 2014 in 2015.
John Tyndall 12 yıl sonra Londra’da bu konuyla ilgili bir konferans düzenledi.John Tyndall je 12 let kasneje vključil prikaz pojava v svojih javnih predavanjih v Londonu.
2011 yılına kadar SDEWES Konferansları iki yılda bir Dubrovnik, Hırvatistan’da düzenlendi.Do leta 2011 je bila konferenca SDEWES organizirana vsako drugo leto v Dubrovniku, Hrvaška.
Örgüt ayrıca hükümete konferanslar da vermektedir.Krožek organizira tudi konference.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Žreb je potekal prek internetne konference.
1979'da doğu konferansı şampiyonu olsalar da play-off'larda elendiler.Na svetovnem prvenstvu v poletih leta 1979 je bil v Planici bronast.
Bunun sebebi Michael Jordan'lı Chicago Bulls ile aynı konferansta olmasıydı.Tam so se srečali s Chicago Bullsi in Michaelom Jordanom.
Bu konferans çağrıları genellikle kaydedilir.Skoraj vedno so besedila konferenc objavljena.
Alman İslam Konferansı.Nemška cerkev.
Bu onun Barış Konferansını terk etmesine sebep oldu.Zato se je rad umikal v »mir«.
Alt kata bir de küçük konferans odası vardır.Na razpolago je tudi manjša sejna soba namenjena sestankom.
Her konferans ise 3'e bölünmüştür ve bu toplam 6 grupta 5'er takım vardır.Vsaka konferenca se nadalje deli v tri divizije in vsaka divizija ima 5 moštev.
Konferansta Amerika bu isteği tekrar dile getirdi.Ameriška vlada je predlog takoj zavrnila.
Katılımcılar tele konferansa evden veya telefon bağlantısının olduğu herhangi bir yerden katılabilirler.Gledalci so lahko glasovali z glasovalnimi lističi ob odhodu iz dvorane ali pa preko mobilnih telefonov.
Ayrıca barış konferansında etkin olan ABD, sömürgeci sistemin genişletilmesine karşı idi.Projekt se je začel med hladno vojno, ko so ZDA potrebovale zanesljivo komunikacijsko omrežje.
Ministerial Association, Yedinci Gün Adventistleri Genel Konferansı.Zbornik 6. študentske konference Fakultete za management Koper.
Haziran 1972'deki İnsan Çevresi üzerine Birleşmiş Milletler Konferansı sonrasında kurulmuştur.Jis buvo įsteigtas 1972 metų birželį po Stokholme vykusios Jungtinių Tautų Žmogaus aplinkos konferencijos.
Her iki konferansta verilen dersler basılıp yayınlandı.Abiejų konferencijų moksliniai darbai išspausdinti ir išleisti atskirais leidiniais.
10.Konferansa katılan partiler şu şekildedir:Šios 12 civilizacijų yra:
Finalde Ross Barbados'ta yapılan paleontoloji konferansındaki açılış konuşması yapacaktır.Draugai keliauja į Barbadosą, kur Rosas sakys kalbą paleontologijos konferencijoje.
UNİCEF adına çeşitli konferanslar verdi.Dalyvauja UNESCO kuruojamuose projektuose.
Aralık 2015'in ortasında 2015 Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Konferansı'na katıldı.Lapkričio 30 d. Paryžiuje prasidėjo 2015 m. Jungtinių Tautų klimato kaitos konferencija.
Daha önceden detayları sızdırılan paket, 21 Ağustos 2009'da BlizzCon 2009 konferansında duyurulmuştur.Apie papildymą buvo pranešta 2009 m. rugpjūčio 21 d. „BlizzCon“ parodoje.
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Visuomet pasisakė už pasaulio taiką ir religinį konservatyvumą.
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.1884–1885 m. vykusioje Berlyno konferencijoje Europos valstybės pasidalijo Afriką įtakos sferomis.
Birçok uluslararası sempozyum, konferans ve toplantıların organizatörü ve katılımcısıdır.Daugelio tarptautinių ir pasaulinių simpoziumų, konferencijų ir kongresų dalyvis.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Burtai buvo traukiami internetinės konferencijos metu.
Bu konu ile Londra'da toplanmış bulunan "Elçiler Konferansı" uğraşıyordu.Apie šį atsišaukimą rašė Londono „Atheneum“.
Fakat konferans temsil heyetini resmi olarak kabul etmedi.Pati grupė to oficialiai nepatvirtino.
Bilgisayar programcılığı ile ilgilendi, çeşitli konuşma ve konferanslara katıldı.Buvo atsakingas už kalbos vartojimo priežiūrą, organizavo įvairius susitikimus ir renginius.
Farklı dili konuşan insanların katıldığı toplantı ve konferanslarda sık sık karşılaşılır.Jiems buvo priskiriamos įvairios gentys ir tautos, kalbančios įvairiomis, dažnai negiminingomis kalbomis.
Çevreye konferansı övdü.Tarp suvažiavimų šaukiama Konvencija.
Konferans yapılması için Benito Mussolini tarafından ikna edildi.Prieš Pirmąjį pasaulinį karą jį redagavo Benito Mussolini.
Birleşmiş Milletler web sitesinde Dünya İnsan Hakları Konferansı (İngilizce)Inimõiguste maailmakonverentsist ÜRO inimõiguste ülemkomissari büroo kodulehel Inimõigused
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.11. mail 1918 algas Batumis uus rahukonverents.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.See oli esimene inimõiguste teemaline konverents pärast külma sõja lõppu.
Berlin Konferansı ile Avrupa'nın önemli güçleri Afrika'yı paylaştılar.Aafrika alad jagati Berliini Konverentsil Euroopa jõudude all.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Loosimine viidi läbi Internetikonverentsi režiimis.
Ministerial Association, Yedinci Gün Adventistleri Genel Konferansı.Adventkirik tähendab Seitsmenda Päeva Adventistide kogudust.
Bu sebeple konferans her yıl daha da büyümüş ve gelişmiştir.Aasta aastalt on firma kasvanud ja arenenud.
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google kuulutas Material Designi välja 25. juunil 2014. aastal Google I/O konverentsil.
Doğu Konferansı'nın Merkez Grubu'nda oynamaktadır.Nad mängivad Idakonverentsis keskdivisjonis.
Yalta Konferansı: 4-11 Şubat 1945’te Yalta’da yapıldı.Jaltas toimus 1945. aasta veebruaris Jalta konverents.
Bühler Genel Vali ofisinden temsilcisi olarak 20 Ocak 1942 tarihinde Wannsee Konferansı'na katıldı.20. jaanuaril 1942 võttis ta kohtuministeeriumi esindajana osa Wannsee konverentsist.
Baran, 2010 yılından itibaren yeni bir hareket başlatmak için çeşitli illeri dolaştı ve konferanslar verdi.Alates 2010'ndast aastast on käivitatud vabatahtliku tagasipöördumise ja reintegratsiooni programm VARRE.
Polonya'da konferanslar verdi.Poolas toimusid presidendivalimised.
Tampere'de düzenlenen konferansa 26 organizasyonun temsilcileri katıldı.Konverentsist võtsid osa 26 riigi esindajad.
II. Dünya Savaşı konferanslarıTeise maailmasõja lennuässad
Uluslararası konferanslarda referent olarak görev aldı.Ta on nõutud kõneleja rahvusvahelistel konverentsidel.
Toplamda Churchill 16, Roosevelt 12, Stalin 7 konferansa katılmıştır.Churchill võttis tippkohtumistest osa 14 korda, Roosevelt 12 ja Stalin 5 korda.
1885'teki Berlin Konferansı'nda Kongo Özgür Devleti'nin mülkiyeti II. Léopold'e devredildi.Berliini konverentsil 1885. aastal tunnistati Kongo Belgia kuninga Léopold II eraomandiks (Kongo Vaba Riik).