Diyalog ve İşbirliği İslami Konferansı Gençlik Forumu, (ICYF-DC) İstanbul, Türkiye.Hội nghị Diễn đàn Thanh niên Hồi giáo về Đối thoại và Hợp tác (ICYF-DC), tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.Lễ bốc thăm được diễn ra ở chế độ hội nghị Internet.
Konferans 1 dakika içerisinde satıldı.Vé của buổi meeting đã được bán hết trong vòng 1 phút.
1959 - Londra Konferansı sona erdi.2009 – Chương trình AFRICA 2009 kết thúc.
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.Truman buộc tội Stalin đã phản bội thoả thuận Yalta.
Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ardından düzenlenen ilk insan hakları konferansıdır.Đây là hội nghị đầu tiên về nhân quyền được tổ chức từ sau chiến tranh Lạnh.
II. Dünya Savaşı konferansları SSCB-ABD zirveleri ^ Churchill, Winston Spencer (1951).Tuyên bố Cairo Chiến tranh Trung-Nhật ^ Churchill, Winston Spencer (1951).
Google 2014 Google I/O konferansında, 25 Haziran 2014 tarihinde Materyal Tasarımı açıkladı.Google giới thiệu Material Design vào ngày 25 tháng 6 năm 2014, tại hội nghị Google I/O 2014.
Konferans öncelikle Windows 8 için Windows 8.1 güncellemesini açıklamak için kullanıldı.Hội nghị được chủ yếu dùng để hé lộ bản cập nhật Windows 8.1 cho Windows 8.
Her kazanan amacını yıllık ana konferansta açıklamaktadır.Mỗi người chiến thắng công bố điều ước của mình vào hội thảo chính thường niên.
Vize, iş, turizm, tıbbi ve konferans kategorileri için verilir ve geçerliliği 30 gündür.Thị thực được cấp cho công tác, du lịch, y tế và hội họp, có hiệu lực 30 ngày. Phí là 2.000 Rs.
Bununla birlikte Sovyetler Birliği konferansta temsil edilmemiştir.Liên Xô không được mời tham dự hội nghị.
Nehru Konferanstaki konuşmasında şöyle demekteydi: "...Tuy vậy diễn viên Nighy phản ứng lại: "...
Grafikler Kore Oyun Konferansı ve Good Game adlı televizyon programından ödül aldı.Đồ hoạ trò chơi được vinh danh tại Korean Games Conferences, và chương trình truyền hình Good Game.
FaceTime Ses konferans görüşmeleri.Có tiếng cười trong phòng họp.
2012 Mobil Dünya Konferansı'nda Galaxy Tab 2 10.1 ile birlikte gösterildi.Nó được ra mắt cùng với Galaxy Tab 3 10.1 tại 2013 Mobile World Conference.
Bina bazen konferans ve diğer aktiviteler için de kullanılmaktadır.Cách thức này thường được dùng trong các cuộc bầu cử trong công đoàn và đôi lúc ở các tổ chức khác.
Barış konferansı yapılır ve barış sağlanır.Nếu bạn muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh.
Önceki antlaşmalar ve konferanslar, 19. ve 20. yüzyıllarda boğazların açıklığını esas almıştı.Các hiệp ước và hội nghị trước đây đã được thực hiện trong các giai đoạn của thế kỷ 19 và 20.
Kayıt olan herkes konferansa katılabilmektedir.Gợi ý này được tất cả những người tham dự cuộc họp chấp nhận.
"32 Kısım Tekmili Birden, LibreOffice Konferansı".“Hội nghị Ban chấp hành Đảng bộ tỉnh lần thứ 32”.
Konferansın sonunda her iki tarafın da görüşlerini kapsayan bir uzlaşmaya varıldı.Cuối cùng, cả hai bên đã nhất trí về một cuộc gặp mặt.
İki Konferans: Yaratma Eylemi Nedir?В двух томах (Tuyển tập tác phẩm.
1947 yılında Birleşmiş Politika Komitesi (CPC) konferansına katıldı.Tháng 10 năm 1946, ông gia nhập CPC (Đảng Cộng sản Trung Quốc).
Galaxy Note 4, 3 Eylül 2014 tarihinde Berlin'de düzenlenen IFA konferansındaki bir etkinlikte tanıtılmıştır.Galaxy Note 4 đã được công bố trong buổi họp báo tại IFA Berlin vào 3 tháng 9 năm 2014.
1955 - Kıbrıs Konferansı Londra'da toplandı.Năm 1925, Sư sáng lập hội Đại Bồ-đề ở London.
İlk olarak WWDC 2014 konferansında duyrulmuştur.Nó được ra mắt tại MWC 2014.
1932 - Dünya Barış Konferansı Viyana'da toplandı.Ba tháng sau đi dự Đại hội Hòa Bình Thế giới ở Vienne (Áo).
1955 - Messina Konferansı; Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun doğuşu.1955 – Chiến tranh Đông Dương: Việt Minh tiếp quản thành phố Hải Phòng.
Daha sonra Yalta Konferansı ve Potsdam Konferansı sırasında yeniden çizildi.Đây là hội nghị kế tục Hội nghị Cairo và được nối tiếp bởi Hội nghị Yalta và Hội nghị Potsdam.
5 Kasım - Dördüncü Balkan Konferansı Selanik'te başladı.5 tháng 9 - Khai mạc hội nghị Zimmerval.
1993 yılında Viyana'da İnsan Hakları Dünya Konferansı'nda Fransa'yı temsil etmiştir.1993年、エセルはウィーンで開催された国連世界人権会議のフランス代表に選ばれた。
TEMA ile ortak konferans yapıldı.同大会の話題をさらった。
Program ve bütçeyi hazırlayıp Konferansa onaması için sunar.予算を作成して宗会に提出すること。
1926 Balfour Beyannamesi, Londra'da 1926 tarihinde toplanan İmparatorluk Konferansının bir sonuç raporudur.バルフォア報告書（バルフォアほうこくしょ、英語:Balfour Declaration of 1926）は、イギリス帝国の首脳がロンドンに集まった1926年の帝国会議の産物である。
Konferans Lenin'in kararını kabul etti.しかし協議会はレーニンの見解に沿って決議を採択した。
Apollo sonrası dönemi uzay aktivistlerinin çoğu bu konferansa katılım göstermiştir.アポロ時代以降の宇宙活動に関わることとなる多くの人々が参加していた。
1950 yılında UNESCO konferansına katılır.1947年 - ユネスコ（UNESCO）に参画する。
Kayıt olan herkes konferansa katılabilmektedir.本登録者が本大会に出場できる。
Konferansın sonunda kısa ömürlü Tüm Rusya Geçici Hükümeti ortaya çıkacaktır.この会議の結果、短命な臨時全ロシア政府の設立が決定された 。
Aslında İrfan Galip yaptığı konferanslar sonrasında aradığı kişiyi bulmuştur.実は舞が捜し求めていた母親。
Kura çekimi İnternet konferansı biçiminde gerçekleştirildi.この抽選会はインターネットカンファレンスモードで行われた。
Barış konferansı yapılır ve barış sağlanır.和平式典が開催され、和平が達成された。
1921 - Londra Konferansı sona erdi.1921年 - ワシントン会議始まる。
Visual Studio Kodu, 29 Nisan 2015 tarihinde Microsoft tarafından 2015 Build konferansı'nda ilan edildi.Visual Studio Codeは、マイクロソフトの開発者会議Build 2015（2015年4月29日）にて公開され、プレビュー版がリリースされた。
Bu iki konferans ise iki ayrı gruba bölündü.会議は2つの大きな集団に分かれた。
Konferans finaline yükseldi.決勝大会にも進出した。
Toplantılar Bilderberg Grubu, Bilderberg Konferansı, Bilderberg Kulübü diye de adlandırılmaktadır.ビルダーバーグ・クラブ、ビルダーバーグ・クラブ、ビルダーバーグ・ソサエティとも呼ばれる。
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.城内は「事前に承諾を得た」と反論した。
Yale Üniversitesi'nde iken, Benjamin Silliman ve Jeremiah Day'in elektrik hakkındaki konferanslarına katıldı.また、イェール大学在学中にベンジャミン・シリマンやジェレマイア・デイの電気についての講義を受けている。
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.1926年と1927年には、ジュネーヴで開催された国際経済会議の議長を務めた。
1884–85'te toplanan Berlin Konferansı Afrika'nın etnik grupları için oldukça önemli bir dönüm noktasıdır.1884年～1885年のベルリン会議で、列強がアフリカに一方的に国境を引いた。
İslam Konferansı Örgütü'nde Tahran Üniversitesi'ni temsil etti.テヘラン大学イスラム協会の学部代表を務めた。
Konferansta Kyoto Protokolü imzalanmıştır.京都計画を発表。
Uluslararası Nefret Söylemi Konferansı.レスリングの国際大会である。
1937'de İspanyol İç Savaşı sırasında, Madrid'te faşizme karşı yapılan yazarlar konferansına katıldı.1937年、内戦下のスペインで開かれた反ファシスト作家会議に参加。
Konferans son olarak 10.toplantısını Mart 2011 tarihinde gerçekleştirmiştir.第10回大会は12月の開催となった。
1961'deki Bağlantısızlar Hareketi konferansı Josip Broz Tito önderliğinde Belgrad'da yapılmıştır.1961年、ヨシップ・ブロズ・ティトーを議長とし非同盟諸国首脳会議がベオグラードで開かれた。
Çok çeşitli konularda konferanslar verdi.彼は実際にいくつかの条約に関して交渉を行った。
Moskova Konferansı (1941) Moskova Konferansı (1942) Moskova Konferansı (1943) Moskova Konferansı (1944)モスクワ会談 (1942年) 第二次世界大戦の会談・会議