Hong Kong'da bir bağımsız Ticaret Federasyonu - Hong Kong Konfederasyonu işçiler vardır.In Hong Kong, there is an independent trade federation - The Hong Kong Confederation of Workers.
Etkinliği Arnavutluk Sanayi Konfederasyonu düzenledi.The Albanian Industry Confederation organised the event.
İsviçre konfederasyon başkanları listesiList of Presidents of the Swiss Confederation
Amerikan İç Savaşı'nın patlak vermesiyle, Maury Konfederasyon'a katıldı.[2]With the outbreak of the American Civil War, Maury joined the Confederacy.[2]
Konfederasyon'da bir donanma eksikliğinin farkında olan Maury, birini savundu.Aware of the lack of a navy in the Confederacy, Maury advocated for one.
1991 ve 1998'de İsviçre Konfederasyon Başkanlığı yaptı .He was President of the Confederation in 1991 and 1998.
Halidoğulları veya Benî Halid (Arapça: بني خالد) bir Arap kabile konfederasyonudur.Bani Khalid (Arabic: بني خالد) is an Arab tribal confederation.
Bu, bazılarının Geledi konfederasyonu dediği şeydir.This is what some call the Geledi confederacy.
Konfederasyon anayasası, yeni eyaletlerin kolayca katılmasına izin verdi.The Confederate constitution allowed new states to join easily.
Konfederasyonun oluşturulmasının nedeni belirsizliğini korumaktadır.The reason for creating the confederation remains unclear.
744'te Uygur Kağanlığı (744-840) dokuz Uygur boyundan oluşan bir konfederasyon olarak kuruldu.In 744 the Uyghur Khaganate (744–840) was formed as a confederation of nine Uyghur clans.
Hiçbir grupta, aynı konfederasyona ait birden fazla takım yer almamaktadır. [2]No group could contain more than one team from each confederation.[18]
[1] Konfederasyon Kongresi yeni sistem başlayana kadar devam etti.It can enact laws affecting more than one state and Congress can override a veto.
Mayıs 1787'de Konfederasyon Maddelerini gözden geçirmek için ulusal bir sözleşme çağrıldı.A national convention was called for May 1787, to revise the Articles of Confederation.
Anayasadan önce, on üç devlet Konfederasyon Maddeleri ile birbirine bağlıydı.Prior to the Constitution, the thirteen states were bound together by the Articles of Confederation.
Bununla birlikte, Konfederasyon Kongresi uzun süreli etkisi olan iki eylem gerçekleştirdi.Nevertheless, the Confederation Congress did take two actions with long-lasting impact.
Konfederasyon Maddeleri uyarınca Birliğe yeni devletler kabul edilmedi.No new states were admitted to the Union under the Articles of Confederation.
Grant, Konfederasyona karşı topyekûn bir savaş başlatmaya başladı.Grant began to wage a total war against the Confederacy.
Konfederasyon Döner Topu Gatling silahı Gorgas makineli tüfeği Lowell makineli tüfeğiConfederate Revolving Cannon Gatling gun Gorgas machine gun Lowell machine gun
Adı federal bir yapıyı ima etse de, fiilen bir konfederasyondu.Although the name implies a federal structure, it was de facto a confederation.
1949'da Alman Sendikalar Konfederasyonu'nun ilk başkanı oldu. [1] [2]In 1949 he became the first president of the German Trade Union Confederation.[1][2]
Varşova Konfederasyonu yasasının orijinaliOriginal act of the Warsaw Confederation
Konfederasyon özlemleriConfederation aspirations
Gümüş denarius, Marsi Konfederasyonu'nun sikkeleri, Sosyal Savaş sırasında, MÖ 89.Silver denarius, coinage of the Marsian Confederation, during the Social War (89 BC).
Cummins Yolu Gölleri olarak bilinen on iki göl konfederasyonunun bir parçasıdır. [1]It is part of a twelve-lake confederation known as Cummins Tract Lakes.[1]
1865'te Traylor, Konfederasyonun Birliğe yenilmesine tanık oldu.In 1865, Traylor witnessed the Confederacy’s loss to the Union.
Peru-Bolivya KonfederasyonuPeru–Bolivian Confederation
Peru-Bolivya Konfederasyonunun dağılmasından sonra sınırlar sorunu yeniden ortaya çıkacaktı.The question of limits would arise again after the dissolution of the Peru–Bolivian Confederation.
Ağustosda 1839'de Agustín Gamarra, Konfederasyonun feshedildiğini resmen ilan etti.In August 1839, Agustín Gamarra declared the Confederation dissolved.
Babası Tanoa Visawaqa, Burebasaga Konfederasyonu'nu fethetti ama asla batı Fiji'ye boyun eğdirmedi.His father, Tanoa Visawaqa, had conquered the Burebasaga Confederacy but never subdued western Fiji.
2013 yılında İsviçre Konfederasyonu Başkanı olarak görev yaptı.Er hatte im Jahr 2013 das Amt des Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft inne.
Oğulları ve yeğenleri kendi yerini tutamamış ve böylece Sien Pi konfederasyonu 233 yılında dağılmıştır.Die Söhne und Neffen hatten nicht seine Qualitäten und so löste sich die Xianbei-Konföderation etwa 233 auf.
Bu savaş Konfederasyon Devletleri Ordusu için en kötü felaketlerden biri oldu.Es war eins der verlustreichsten Gefechte der konföderierten Armee.
Sonuç olarak 22 Eylül 1499'da Basel'da Maximilian ve Konfederasyon arasında barış anlaşması imzalandı.Am 22. September 1499 wurde der Friede zu Basel zwischen Maximilian und den Eidgenossen besiegelt.
Asya Futbol Konfederasyonu.In: Asian Football Confederation.
2003 FIFA Konfederasyonlar Kupası Resmî Web SitesiOffizielle Webseite der FIFA zum Konföderationen-Pokal 2003
Konfederasyon, uluslararası bir anlaşmayla kurulur.Die gemeindeübergreifende Kooperation ist in einer Vereinbarung geregelt.
Creek konfederasyon üyesiydiler.Er gehörte der Creek Nation an.
Bu sırada dört eyalet daha Konfederasyon'a katıldı.Dieser Schritt veranlasste vier weitere Staaten des Südens, sich den Konföderierten anzuschließen.
1 Ocak 2006'ya kadar konfederasyona bağlı olan Avustralya bu tarihten itibaren AFC'ye katılmıştır.Australien, das erst zum 1. Januar 2006 Mitglied des AFC wurde, wurde als niedrigste Mannschaft eingestuft.
1 Haziran'da Konfederasyon birlikleri takviye aldı.Im Juni wurde Memmingen von der Einheit besetzt.
30 Eylül 1989 tarihinde resmi olarak Gambiya'nın ayrılması ile konfederasyon dağılmıştır.Die Konföderation bestand bis zum 30. September 1989, als Gambia aus dem Bund austrat.
Okyanusya Futbol Konfederasyonu.In: Oceania Football Confederation.
Konfederasyonun askeri gücü de azımsanmayacak boyutlardaydı.Der militärische Wert der Landwehr war nicht allzu hoch.
12 Aralık 2007 tarihinde ise 2008 yılı İsviçre Konfederasyonu Başkanlığına seçildi.Am 12. Januar 2008 wurde er zum Schweizer des Jahres 2007 gewählt.
Kıtasal konfederasyonların bazıları, bir alt seviyede de turnuvalar organize eder.Weiters werden einige Mixed-Fun-Turniere von verschiedenen Vereinen organisiert.
İki kıta konfederasyonu NF-Board üyesidir.Provisorisches Mitglied des NF-Board.
Avusturya ve müttefiklerinin çoğu Kuzey Almanya Konfederasyonu dışında bırakıldı.L'Autriche et la plupart de ses alliés furent exclus de la Confédération de l'Allemagne du Nord.
AB ülkeler konfederasyonundan oluşmaktan daha ötedir fakat federal bir devlet değildir.L’Union européenne est plus qu’une confédération de pays, mais ce n’est pas un état fédérateur.
Dört konfederasyondan (AFC, CONCACAF, CONMEBOL ve OFC) dört takım, ikişerli olarak eşleşti.Les quatre équipes des quatre confédérations (AFC, CONCACAF, CONMEBOL et OFC) ont été tirées à deux reprises.
Doğuluların konfederasyon şeklinde örgütlediği Arabasürücüleri,1856-1944 kesitinde çok etkili oldular.Les Gens-des-Chariots étaient une confédération d'Orientaux très active entre 1856 et 1944 T. Â.
Afrika Futbol Konfederasyonu tarafından düzenlenir.Elle est organisée par la Confédération africaine de football.
1 Temmuz - Kanada Konfederasyonu kuruldu.1er juillet : la Confédération canadienne entre en vigueur.
Aynı zamanda Alman Konfederasyonu da tekrar kuruldu.La Confédération germanique est restaurée.
2007 ve 2011 yılında iki kez İsviçre Konfederasyonu Başkanı olarak görev yaptı.Elle a exercé la fonction de présidente de la Confédération suisse en 2007 et 2011.
Ayrıca konfederasyon bazı üniversiteleri finanse eder.Le comte se voit également contraint de fonder une université.
Uluslararası Sendikalar Konfederasyon.La Confédération européenne des syndicats.
Bu bölge Konfederasyonun elinde kalan Mississippi Nehri'nin Meksika Körfezi doğusuna çıkan son önemli limandı.C'était la dernière capitale confédérée à l'est du Mississippi à se rendre.
İsviçre Konfederasyonu 206.Suisse 206.
Uluslararası Sendikalar Konfederasyonu'na (ITUC) bağlıdır.Confédération syndicale internationale (ITUC).