Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Dan lalu ada Kapten Kondom dengan gelar MBA Harvardnya, pergi ke sekolah dan tempat-tempat malam.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.És van egy Óvszer Kapitányunk, egy MBA-vel a Harvardról, aki iskolákat és bárokat látogat.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Potem mieliśmy Kapitana Kondoma, magistra z Harvardu, chodzącego po szkołach i klubach.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Sedan har vi kapten Kondom, med sin Harvard magisterexamen, som går till skolor och nattliga tillhåll.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Und dann hatten wir Captain Condom, mit seinem Harvard MBA, der in Schulen und Diskos ging.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı, Harvard'dan aldığı MBA'sı ile okullara ve gece toplantılarına gidiyordu.Y luego estaba el Capitán Condón, con su MBA de Harvard, yendo a escuelas y centros nocturnos.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,그리고 우리는 하바드 MBA를 딴
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,Todos eles receberam formação.
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,ואז היה לנו את קפטן קונדום,
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,وقمنا باختراع شخصية " الكابتن واقي ذكري "
Bir de Kaptan Kondom'umuz vardı,ハーバードのMBAを持っていて
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Acestea erau prezervativele pe care noi le-am introdus.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.A toto boli kondómy, ktoré sme dali do obehu.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Dan inilah kondom yang kami perkenalkan.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Đây là những mẫu bao cao su chúng tôi giới thiệu.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Dit waren de condooms die we introduceerden.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.E questi furono i preservativi che presentammo.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.És ezeket az óvszereket vezettük be.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Estes foram os preservativos que introduzimos.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Et voici les préservatifs que l'on a amené.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.이건 우리가 내 놓은 콘돔들입니다.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Och det här var kondomerna vi introducerade.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Presentamos estos condones.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Takie prezerwatywy wprowadziliśmy:
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Tohle jsou ty kondomy, které jsme propagovali.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Und das waren die Kondome die wir eingeführt hatten.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.Και αυτά ήταν τα προφυλακτικά που λανσάραμε.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.И това са презервативите, които представихме.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.И это были представленные презервативы.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.ואלה הם הקונדומים שהצגנו.
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.هذه هي الواقيات الذكرية التي نُنتج
Bizim topluma tanıttığımız kondomlar bunlardı.「大量防衛兵器」と呼ぶ人もあります
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Also konnten sie Pillen und Kondome im ganzen Land, in jedem Dorf des Landes bereitstellen.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.A mohli nás teda zásobovať tabletkami a kondómami po celej krajine v každej dedine.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Așa că puteau distribui pastile și prezervative prin toată țara, în fiecare sat din țară.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Così potevano fornire pillole e preservativi per tutto il paese, in ogni villaggio del paese.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Để họ có thể cung cấp thuốc tránh thai và bao cao su ở mọi ngôi làng trên khắp đất nước.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Dostarczali tabletki i kondomy do wszystkich wiosek.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Ezért el tudták látni tablettákkal és óvszerekkel az egész országot, az ország minden faluját.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Ils pouvaient donc fournir des pilules et des préservatifs à travers le pays, dans chaque village du pays.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Jadi mereka dapat memasok pil dan kondom ke seluruh negara, di setiap desa di negara ini.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.그래서 그들은 전국의 모든 마을에 피임약과 콘돔을 지급할 수 있었습니다.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Mohli šířit pilulky a kondomy napříč zemí, do každé vesničky v zemi.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Por isso, podiam fornecer pílulas e preservativos por todo o país, a cada aldeia do país. Aí está.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Så de kunde erbjuda p-piller och kondomer över hela landet, i varje by i hela landet.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Ze konden pillen en condooms verstrekken in het hele land, in elk dorp van het land.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Οπότε μπορούσαν να προμηθεύσουν χάπια και προφυλακτικά όλη τη χώρα, κάθε χωριό της χώρας.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране, в каждую деревню.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.ככה שהם יכלו לספק גלולות וקונדומים ברחבי המדינה, בכל כפר במדינה.
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.ولقد قدموا حبوب منع الحمل .. والواقيات الذكرية للعامة عبر الدولة .. في كل قريبة .. وفي كل ناحية من تايلندا
Böylece ülkenin her yanına hap ve kondom temın edebiliyorlardı, her bir köye kadar.ピルやコンドームが届けることができたのです 問題解決の妨げになっている
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.사실 놀라운 것도 아니에요. 콩고 인구의 단 3%만이 콘돔을 이용하니까요.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Asta nu e suprinzător deoarece doar 3% din populație folosește prezervative.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.A to není překvapující, protože jen 3% lidí v Kongu používají kondomy.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Ce n'est pas surprenant, parce que seulement 3% des gens dans la RDC utilisent des préservatifs.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Das überrascht nicht, denn nur drei Prozent der Menschen in der Demokratischen Republik verwenden Kondome.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Dat is niet verrassend. Slechts drie procent van de mensen in Congo gebruikt condooms.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Det är inte överraskande eftersom bara tre procent av människorna i DRK använder kondomer.
Bu hiç de şaşırtıcı değil, çünkü bu ülkedeki insanların sadece yüzde üçü kondom kullanıyor.Điều đó không có gì là ngạc nhiên bởi chỉ có 3% người ở Cộng Hoà Công Gô dùng bao cao su.