Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.En dan gingen we condooms overal uitdelen - overal, overal.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.E poi distrubuivamo preservativi in giro ovunque per strada -- ovunque, ovunque.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.És óvszereket osztogattunk mindenhol az utcákon -- mindenhol, mindenhol.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Et ensuite on a donné des préservatifs à tout le monde dans les rues -- partout, partout.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.그리고 나서 어디가 됐든 우리는 길에서 사람들에게 콘돔을 나눠줬고요. 어디에서나요.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Lalu kami memberikan kondom di jalan-jalan -- di mana saja.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Och sedan delade vi ut kondomer på gatorna - överallt, överallt.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Potom jsme vzali kondomy ven do ulic -- byli úplně všude.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Rozdawaliśmy prezerwatywy wszędzie,
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Und dann verteilen wir Kondome überall auf der Straße - überall, überall.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Y luego repartimos condones por todas partes en la calle, por todos lados, en todos lados.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.Και μετά μοιράσαμε προφυλακτικά παντού στους δρόμους -- παντού, παντού.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.И после раздавахме презервативи навсякъде по улиците -- навсякъде, навсякъде.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.И потом мы раздавали презервативы везде на улицах -- везде, везде.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.חילקנו קומדומים לכולם ברחובות--- בכל מקום, בכל מקום.
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.ومن ثم قمنا بتوزيع الواقيات الذكرية في كل مكان في كل مكان
Sonra, sokakta heryerde herkese kondom dağıtmaya başladık -- herkese, her yerde.どこでも どこでも タクシー内でもコンドームを貰えます
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Dans les taxis, vous avez des préservatifs.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Di dalam taksi, anda mendapatkan kondom.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Dostali jste je v taxíku.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.En los taxis, condones.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.In Taxis, bekommt man Kondome.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.In taxi's kreeg je condooms.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.În taxiuri primești prezervative.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.택시에서도 콘돔을 받을 수 있었죠.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Kondómy ste si mohli kúpiť v taxíkoch.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Man fick kondomer i taxibilar.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Nei tassì, puoi prendere preservativi.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Nos táxis podiam-se arranjar preservativos.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Rozdawaliśmy prezerwatywy wszędzie, na ulicach, w taksówkach.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Taxikban is kaphatsz óvszert.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Trong taxi, bạn nhận được bao cao su.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.Στα ΤΑΞΙ, έπαιρνες προφυλακτικά.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.В такси вы получали презервативы.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.В такситата получавате презервативи.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.במונית קיבלת קונדומים.
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.في سيارات الاجرة .. كنت تحصل على واقٍ ذكري
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.路上でも
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.En Tailandia, para los pobres, los diamantes no son opción. Así, el condón es el mejor amigo de las chicas.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.In Thailand, für arme Menschen, schaffen es Diamanten nicht. Also ist das Kondom des Mädchens bester Freund.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.In Thailand, voor arme mensen, kan je dat niet maken met diamanten. Dus het condoom is meisjes beste vriend.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.I Thailand, når inte diamanter de fattiga. Så kondomen är flickans bästa vän.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.Jadi kondom adalah sahabat terbaik para perempuan.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.Kim cương không làm được việc đấy với người nghèo ở Thái Lan. Nên bao cao su là bạn thân thiết của bạn gái.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.태국의 빈곤층에게는 다이아몬드가 아무런 의미가 없습니다. 콘돔이 여성들의 가장 친한 친구인것이죠.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.Na Tailândia, os diamantes não chegam aos pobres, por isso o preservativo é o melhor amigo de uma rapariga.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.Thaiföldön a szegényeknek nem jut gyémánt. Az óvszer egy lány legjobb barátja.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.V Thajsku, diamanty pre chudobných ľudí nemajú hodnotu - kondóm je najlepším priateľom dievčat.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.V Thajsku, mezi chudými lidmi s diamantem neuspějete -- a tak je kondom dívčin nejlepší kamarád.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.W Tajlandii diamenty się nie sprzedają. Więc to prezerwatywa jest w modzie.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.В Таиланде для бедных людей бриллианты не подходят. Так что презерватив - лучший друг девушек.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.В Тайланд, за бедните хора, диамантите не правят това. Така че кондомът е най-добрия приятел на момичетата.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.בתאילנד האנשים עניים, יהלומים לא עושים להם את זה. אז קונדומים היו החברים הטובים ביותר של האישה.
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.في تايلندا .. الفقراء لا يستطيعون شراء الالماس .. لذا فالواقي الذكري هو الصديق الامثل للفتاة
Tayland'da fakir insanlar için pırlanta söz konusu değildir. bu nedenle genç kızların en iyi dostu kondomdur.コンドームが女の子の無二の親友になりました 1975年には マイクロクレジット（少額融資計画）を導入しました
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız.A dugóban is, a rendőrök óvszert osztogatnak -- a mi "gumibot" programunk.
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız.Dan juga, di jalan raya, polisi memberikan anda kondom -- program "polisi dan karet" kami.
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız.De asemenea, în trafic, polițiștii ofereau prezervative -- programele noastre "polițiști și cauciucuri".
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız.E, no meio do trânsito, os polícias dar-nos-iam preservativos — o nosso programa "polícias e borrachas".
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim "polisler ve lateksler" programımız. (Gülüşmeler)A tiež od predávajúcich na križovatke, policajti rozdávali kondómy - v našom programe "poliši a gumy" (smiech)