Konakçılarına karşı korumacıdırlar ve beslenme süresince diğer yarasaları kovarlar.They are protective of their host and will fend off other bats while feeding.
Konakçıda ileri düzeyde enfeksiyona ve ciddi sağlık problemlerine neden olur.Unsuspecting consumers face serious health and safety risks.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.It is unable to survive more than a few days without a host.
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Konakçı Uygulama Etiketleri KullanUse Host Application Tags
İstemciler konakçıları cezbediyorClients attract hosts
Konakçı:% 1Host: %1
Konakçı maruziyetiExposure of host
Bu aşamada konakçı hücrenin duyarlılığı ile uygunluğu arasındaki ayrım yapılabilir.It is at this stage a distinction between susceptibility and permissibility of a host cell is made.
Bir provirüs, bir konakçı hücrenin DNA'sına entegre edilmiş bir virüs genomudur.A provirus is a virus genome that is integrated into the DNA of a host cell.
İkinci operon, konakçı hücrenin patlamasına neden olan bir lizis geni içerir. [3]The second operon includes a lysis gene meant to cause the host cell to burst.[8]
Bu yapı hem ökse otuna tutunur hem de konakçı bitkiye girer.This structure both anchors the mistletoe, and taps into the host plant.
Ökseotları, konakçılarından su çekmek için pasif mekanizmalar kullanır.Mistletoes use passive mechanisms to draw water from their hosts.
Bakteriler, bu virüs için doğal konakçı görevi görür.Bacteria serve as natural hosts.
Konakçı ve iletimHost and transmission
Enfekte tatlı su kabuklularını yediklerinde memeli kesin konakçılarına girer.It enters its mammalian definitive hosts when they eat infected freshwater crustaceans.
Tipik konakçılar arasında köpekler, kediler ve insanlar bulunur.Typical hosts include dogs, cats, and humans.
Veteriner tıbbında B. bronchiseptica, farklı konakçılarda bir dizi patolojiye yol açar.In veterinary medicine, B. bronchiseptica leads to a range of pathologies in different hosts.
Odak dejenerasyonu, konakçı hücre tabakasına lokalize bir saldırıda oluşur.Focal degeneration causes a localized attack of the host cell monolayer.
Başlangıçta, konakçı hücreler genişler, yuvarlaklaşır ve kırılgan hale gelir.Initially, host cells become enlarged, rounded, and refractile.
Sonunda, konakçı hücreler yüzeyden ayrılır.Eventually, the host cells detach from the surface.
Şişme ve topaklanma, konakçı hücrelerin önemli ölçüde şiştiği bir SPE'dir.Swelling and clumping is a CPE where host cells swell significantly.
Öncelikli konakçıları yabani etçillerdir.Les principaux consommateurs sont des fourmis.
Rhizobia bağımsız olarak azot fiksasyonu yapamaz ve bir bitki konakçısına ihtiyacı vardır.Los rizobios no pueden independientemente fijar nitrógeno atmosférico: requieren una planta hospedante.
Hastalığın konakçı sayısı az olmasına rağmen tüm dünyada yaygındır.Es una enfermedad rara, aunque se ha descrito en todo el mundo.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.Esso è in grado di sopravvivere senza un ospite per pochi giorni.
Erginleri konakçının yalnızca kulaklarına saldırır.Non sopporta quando qualcuno le tocca le orecchie.
Konakçıları bilinmiyor.Sconosciuti sono i coconsacranti.
Çok çeşitli konakçı üzerinde beslenirler.Si nutre di grossi coleotteri.
Konakçıları bilinmiyor.Покупатели остались неизвестными.
Rhizobia bağımsız olarak azot fiksasyonu yapamaz ve bir bitki konakçısına ihtiyacı vardır.تحتاج الريزوبيا إلى نبات مضيف؛ حيث لا يمكنها تثبيت النيتروجيت بشكل مستقل.
Dişiler yumurtalarını diğer kuşların yuvalarına bırakır ve yavruları konakçı kuş besler.يواصل الشريكان لفت انتباه كل منهما للطيور الأخرى طالما لا يحتضنان البيض.
Hastalığın konakçı sayısı az olmasına rağmen tüm dünyada yaygındır.O número de casos está diminuindo muito no mundo todo graças à vacinação universal.
Larva ve nimfleri erginlere nazaran konakçılarında daha az görülür.Zo zou het centrum van Broca en de amygdala kleiner zijn bij neanderthalers.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Planeta ta obiega swoją gwiazdę Kepler-8 w ciągu około 3,52 dnia.
Çok çeşitli konakçı üzerinde beslenirler.Żywią się różnorodnymi bezkręgowcami.
Erginlerinin konakçıları bilinmiyor.Nieznane są jego zwyczaje żywieniowe.
Erginlerin ana konakçısı Afrika mandasıdır.Głównym nosicielem pasożytów jest bawół afrykański.
Rhizobia bağımsız olarak azot fiksasyonu yapamaz ve bir bitki konakçısına ihtiyacı vardır.Різобії не можуть незалежно фіксувати азот, і вимагають для цього рослину-господаря.
Erginleri konakçının yalnızca kulaklarına saldırır.Za stromy najde pouze jeho utržené ucho.
Öncelikli konakçıları yabani etçillerdir.Az imágók lombfogyasztók.
Erginlerinin konakçıları bilinmiyor.Toukan ravintokasvia ei tunneta.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.Den kan kun overleve nogle få dage uden vært.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Chu kì quay quanh Mặt trời của Kepler-452b bằng 384,843 ngày Trái đất.
Erginleri konakçının yalnızca kulaklarına saldırır.退入庫中者，不止此耳。
Konakçıları bilinmiyor.제작자는 불명이다.
Çok çeşitli konakçı üzerinde beslenirler.잡식성 동물로 다양한 동식물을 먹는다.
Konakçısının yuvasında bulunur.Идва стопанката на кръчмата.
Konakçılarının yuvalarında yaşar.Живее в чревните кухини на човека.
Bu alt tür, konakçı olmadan ancak birkaç gün yaşayabilir.Бактерията може да оцелее без гостоприемник само в продължение на няколко дни.
Alt türlerinin konakçıları farklı farklıdır.Храненето при различните типове се различава.
Larvalarının konakçısı bilinmiyor.Proizvajalec motorjev še ni znan.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Aplink savąją žvaigždę Kepler-452 apskrieja per 385 paras.
Trypanozomlar çok sayıda konakçıya bulaşır ve çeşitli hastalıklara sebep olur.Bakterijos gali smarkiai pakenkti šeimininkui, sukeldamos įvairių ligų.
Dişiler yumurtalarını diğer kuşların yuvalarına bırakır ve yavruları konakçı kuş besler.Esimesel võimalusel pistab ta teiste lindude munad ja pojad nahka.
İstemciler konakçıları cezbediyorClients liés aux hôtes
İstemciler konakçıları cezbediyorI client attraggono gli host
İstemciler konakçıları cezbediyorKlienter attraherar värddatorer
İstemciler konakçıları cezbediyorMáquinas de atracção de clientes
İstemciler konakçıları cezbediyorServidores que atraen a los clientes