komutası ile cümle
komutası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Marcus Atilius Rugulus komutasındaki Roma Ordusu Tunus'ta (bugünkü Tunus) bulunuyordu.The Roman army under Marcus Atilius Regulus was based at Tunis.
Bu dönemde partizan birliklerinin komutası bölgelere göre tanımlanır.Note how different the Brigade units were at this stage.
I. Simeon komutasında Bulgar ordusunun büyüklüğü bilinmemektedir.The size of the Bulgarian army under Simeon I of Bulgaria is unknown.
Korint donanması ise Xenoclides ve dört yardımcısının komutası altındadır.Team Captains are Tyrant and his four assistants.
Merkezde Lord Astley komutasında üç tugay bulunuyordu.There Captain Everall took another command.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.An army was dispatched under the command of kavhan Theodore Sigritsa and general Marmais.
17 Ocak 1878 günü Yüzbaşı Aleksandr Burago'nın komutasındaki bir Rus birliği Filibe'ye saldırdı.On 16 January 1878, a squadron of Russian dragoons led by Captain Alexander Burago stormed the city.
Tartus limanı Emir Bilhin komutasındaki bir meklul birliği tarafından kuşatmaya alındı.Perez was tasked to command Joint Task Force Port Opening.
Şubat 1917 yılında Loerzer komutasındaki Jagdstaffel 26'ya katıldı.He then was transferred to Jagdstaffel 26, commanded by Loerzer, in February 1917.
II. Mehmed, ordunun komutasına İsa Bey Evrenos ile Hamza Kastrioti'yi yerleştirmişti.Mehmed II had placed Isak Bey Evrenoz and Hamza Kastrioti in command of the force.
Konstantinopolis'in savunması, Patrik I. Sergios ve patrici Bonus komutası altındaydı.The defense of Constantinople was under the command of Patriarch Sergius and the patrician Bonus.
Adadaki birliklerin komutası Henry Ireton'a geçer.He passed his command onto Henry Ireton.
General Thomas Harrison komutasındaki birlikler emri yerine getirir.Colonel Thomas Harrison's regiment of horse arrived first.
Şuyski komutasındaki birlikler İsveçli komutan Jacob De la Gardie'den de destek alır.Shuyski received aid from Swedish forces under the command of Jacob Pontusson De la Gardie.
Bu bağlamda Datis'in Pers taarruzunun genel komutasını üstlenmiş olması mümkündür.It is therefore possible that he was in overall command of this Persian offensive.
Bu emri mütakip Yaver Paşa komutasında 9 tabur ve 8 top bulunmaktaydı.To follow this order he had in command 9 tabors and 8 guns.
Ordu Aralık 1737'ta sadrazam komutasında İstanbul'a geldi.A Persian force arrived in March 1737.
SS, SA ve Gestapo ordunun komutası altındadır.The SS, SA and the Gestapo are under the immediate command of the army.
Yanında Komutan Yehohanan ve komutasında 280 000 asker;and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;
Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.
Alman Roland Kather, KFOR komutasını devraldıGermany's Roland Kather takes over KFOR command
Alman Korgeneral Roland Kather, KFOR komutasını Korgeneral Giuseppe Valotto'dan devraldı.German Lieutenant General Roland Kather took over KFOR from Lieutenant General Giuseppe Valotto.
Bulgaristan'ın 485 kişilik birliği Polonya komutası altında Kerbela'da görev yapıyor.Bulgaria's 485-strong battalion is based in Karbala under Polish command.
Nisan 1992'de, JNA'nın Saraybosna'daki İkinci Askeri Bölgesinin komutasını üstlendi.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Nisan 1992'de, merkezi Saraybosna'da bulunan JNA'nın İkinci Askeri Bölge'sinin komutasını devraldı.In April 1992, he took command of the JNA's Second Military District, based in Sarajevo.
Oradaki polis Priştine'nin komutası altında değil.Police there are not under Pristina's command.
Olimpiyat güvenlik programında rol alan tüm NATO personeli Yunan komutası altında görev yapacak.All NATO personnel involved in the Olympic security programme will operate under Greek command.
Buradaki askerler NATO bünyesindeki Alman birliğinin komutası altında görev yapıyorlar.These soldiers operate within NATO under the command of the German contingent.
Genel sekreter, askerlerin NATO komutası altında görev yapacağını doğruladı.He confirmed that the troops would be under NATO command.
Hırvat askerleri kuzey bölge komutası altında hizmet veriyorlar.Croatian soldiers have been serving under the northern regional command.
SETimes: Saraybosna'daki NATO karargâhının komutasını başka bir ABD'li subaydan devraldınız.SETimes: You took over the command of the NATO HQ in Sarajevo from another US officer.
KFOR'un komutasını İtalyan general devraldıItalian general takes command of KFOR
1699'da Kalga Şahbaz-Giray komutasındaki Kırım müfrezesi Çerkesya'yı işgal etti.In 1699, the Crimean detachment under the command of Kalga Shahbaz-Giray invaded Circassia.
Şapur komutasındaki Sasani kuşatmasına karşı başarılı olmuşlardır.The Persians were attempting to take the fortress of Singara, but were not successful.
Tümamiral Büyük Filo'nun Hugh Evan-Thomas komutasındaki 5. Savaş Filosu'nda görev aldı.She served in Rear-Admiral Hugh Evan-Thomas's 5th Battle Squadron of the Grand Fleet.
İlk uçuş 1948'in ortalarında, Kadri Kavukçu komutasında yaklaşık 30 dakika sürdü.The first flight took place in mid 1948, flown by Kadri Kavukçu, lasting for around 30 minutes.
Zor bir ilerlemenin ardından Pavel Tsitsianov komutası altındaki Ruslar, Erivan'ı kuşatmışlardır.After a difficult advance, the Russians under Pavel Tsitsianov besieged Erivan.
Władysław, Hunyadi ve Branković komutasındaki haçlılar Ekim ortasında saldırıya geçti.The crusaders, led by Vladislaus, Hunyadi, and Branković, attacked in mid-October.
Akbar'ın komutasındaki Babür Ordusu, Thanesar Savaşı sırasında Sannyasa üyelerine saldırdı .The Mughal Army commanded by Akbar attack members of the Sannyasa during the Battle of Thanesar.
Atina komutasıCommand in Athens
Üst düzey subay olarak görev yaptıktan sonra Hudner, VF-53'ün komutasını devraldı.After serving as executive officer, Hudner assumed command of VF-53.
Bir Oirat aşiret birliği de Buqa Temür komutasına katıldı.A contingent of Oirat tribesmen also joined under Buqa Temür.
Sağ kanat Buka Temür ve Köke Ilgei komutasında Tabaristan üzerinden yürüdü.The right wing, under Buqa Temür and Köke Ilgei, marched via Tabaristan.
Merkez Hulegu'nun komutası altındaydı.The center was under Hulegu himself.
1921'de gemi Kaptan (daha sonra Amiral) Ernesto Burzagli komutasında bir dünya turuna çıktı .In 1921 the ship went on a world tour under the command of Captain (later Admiral) Ernesto Burzagli.
Ağustos 804'te Harun, generali İbrahim ibn Cibril komutasında bir baskın daha düzenledi.In August 804, Harun dispatched another raid under his general Ibrahim ibn Jibril.
Cadıların uçma ve Invunche gibi çeşitli yaratıkların komutası altında olma yeteneği vardır.Witches have the ability to fly and have various creatures such as the Invunche under their command.
Birim, 22 Nisan 1986'da Endonezya Ordusu Mühendisler Birliği'nin komutası altında kuruldu.The unit was founded on 22 April 1986 under the command of the Indonesian Army Corps of Engineers.
Tüm Mistel'lar KG 200 ve Oberst (Albay) Joachim Helbig'in komutası altına alındı.All Mistels were placed under the command of KG 200 and Oberst (Colonel) Joachim Helbig.
Batu'nun kuzeni Möngke'nin komutasındaki öncü ordu şehre yaklaştı.The vanguard army under Batu's cousin Möngke came near the city.
Revenge, 1591 yazında Sör Richard Grenville komutasında böyle bir devriyeye çıktı.Revenge was on such a patrol in the summer of 1591 under the command of Sir Richard Grenville.
Wilson, 1884'ten 1885'e kadar Garnet Wolseley komutasındaki Hartum (Nil) Kurtarma Seferine katıldı.From 1884 to 1885, Wilson took part in the Khartoum Relief Expedition, commanded by Garnet Wolseley.
Mayıs 1614), bölgenin Podgorica'da Osmanlı ordusunun komutası altında olduğunu kaydetti.May 1614) recorded that the region was under the command of the Ottoman army in Podgorica.
Aulus Plautius komutasındaki ana işgal kuvveti denizi üç kol halinde geçti.The main invasion force under Aulus Plautius crossed in three divisions.
Ordu Doğrudan OB East'ın komutası altındaydı. [3]It was directly under the command of OB East.[13]
27 Eylül 1892'de 5. Gurkha Tüfek Alayı'ın komutasına terfi etti.On 1 February 1893, he was promoted to colonel and appointed aide-de-camp to Queen Victoria.
Hem Sthenelus hem de Euryalus (Epigoniler) onun komutası altındaki orduya katıldılar.Both Sthenelus and Euryalus (former Epigoni) fought under his command with their armies.
General André Masséna'nın komutasında , 1799 Cenova savunmasında yer aldı.Under General André Masséna, he took part in the 1799 defense of Genoa.
[Kolordu], İsveçli Obersturmführer Hans-Gösta Pehrson komutasındaki 3.The battalion commander was Sturmbannführer Rudolf Saalbach ...
Ömer Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri önce yenildiler ama sonunda galip geldiler.Ottoman forces under Omar Pasha were first defeated but eventually prevailed.