Seriyye komutanı.Bagramian chỉ huy.
Önemli sayıdaki Sovyet Ordusu komutanları daha önce Çarlık Ordusu'nda generaldi.Một số chỉ huy Quân đội Xô viết lỗi lạc trước đây là những tướng lĩnh thuộc quân đội của Sa hoàng.
O sırada tümgeneral olarak ordunun başında komutanlık yapmıştır.Đó là tập đoàn quân lớn nhất từ trước đến nay dưới sự chỉ huy của một vị tướng.
Alman komutanlar bu birliklerin muharebe kapasitesini düşük buluyorlardı.Trên thực tế, các tướng lĩnh Đức không coi trọng năng lực chiến đấu của các đơn vị này.
10. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Ông là Tham mưu trưởng Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ thứ 10.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Chỉ huy trung đoàn thường có cấp hàm Thượng tá, Trung tá hoặc Thiếu tá.
Saadi, el-Khweildi el-Hmeidi adlı, bir Libyalı askeri komutanın kızı ile evlidir.Người con thứ ba, Saadi Gaddafi, cưới con gái của một chỉ huy quân đội.
Ne var ki Alman Üst Komutanlığı’nın işi değildir bu.Nhưng, may mắn cho viên chỉ huy quân đội Đức, ông không phải làm điều đó.
Alman üst kademe komutanları kademesinde de önemli değişiklikler olmuştur.Bộ chỉ huy các Cụm tập đoàn quân của Đức cũng có sự thay đổi.
Cirith Ungol'un komutanıdır.Chỉ huy của Saiyan Onio.
Görev Komutanı Neil Armstrong'un ardından Ay'a ayak bastı.Ông là người thứ hai đặt chân lên Mặt Trăng, chỉ sau phi công chỉ huy Neil Armstrong.
Moğol komutanı Jimmy Conlin ...Công an Krus na Kawayan Manuel Conde...
Friedrich Carl, kruvazör birliğinin komutanı Tuğamiral Schmidt'in bayrak gemisiydi.Friedrich Carl đã hoạt động như là soái hạm của Chuẩn đô đốc Schmidt, tư lệnh Hải đội Tuần dương.
Hava Kuvvetleri Komutanı Vladimir Mikhaylov’da 6 Mart 2007’de aynısını söyledi.Đây là thông tin đã được xác nhận bởi tư lệnh không quân Nga, tướng Vladimir Mikhailov vào 6 tháng 3 năm 2007.
Alay İkinci Tabur Komutanlığı'na atandı.Giờ đây cánh phải của tập đoàn quân số 2 đã mở.
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.Đại tá Nguyễn Công Vĩnh, Chiến đoàn trưởng Chiến đoàn 9 bị bắt sống.
31 Mart İsyanında Yıldız Sarayı'nı işgal eden kuvvetlerin komutanıydı.Ngày 31 tháng 3, ông kiêm thêm chức vụ Tư lệnh các Lực lượng Hải quân yểm trợ chiến trường Quy Nhơn.
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.Ông từng được nhìn nhận là một trong những chỉ huy bộ binh tài giỏi nhất của Đức.
Facianın ardından geminin komutanı askerî mahkemeye çıkarılarak ihmalden dolayı suçlu bulundu.Sau sự cố, viên sĩ quan kỹ sư hải quân chị trách nhiệm đã bị truy tố ra tòa án binh.
Bu arada bölgeye komutan olarak da General Kuribayashi gelir.Tướng quân Tadamichi Kuribayashi được cử đến đây làm tổng chỉ huy toàn bộ lực lượng trú phòng.
Ayrıca I. Dünya Savaşı’nda en önemli cephenin komutanı olarak görev yaptı."Tôi nhận trách nhiệm là quan chức quân sự cao nhất trong cuộc chiến nội bộ.
"Kayseri Jandarma Alay Komutanı tutuklandı".“Ra lệnh bắt Đại tá Gaddafi”.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Kẻ thù chính của ông trong giai đoạn này là Lực lượng Viễn chinh Hoa Kỳ do tướng John J. Pershing chỉ huy.
Komutan Warren Fuller Komutan Fuller çok güçlüdür.Tư lệnh Warren Fuller là một trong các tư lệnh AI của Đồng Minh.
SS generali Krukenberg, C Kesimi savunması komutanlığına atandı.Đại tá S. K. Potekhin được giao nhiệm vụ chỉ huy khu phòng thủ Kiev.
General Erich Hoepner, 4. Panzer Grubu Komutanı.Tập đoàn quân xe tăng 4 do tướng Erich Hoepner chỉ huy.
Yeon geri çekilmeye ve Yang'ın kale komutanlığını kabul etmek zorunda kaldı.Won Gyun nhanh chóng thế vào vị trí của Đô đốc Yi.
Bu karşı çıkış Veliaht Prens ve Moltke gibi diğer üst düzey komutanlar tarafından da desteklendi.Ông nhận được sự ủng hộ từ một số chỉ huy cao cấp khác như Thái tử Phổ và tướng Moltke.
68'de Galba, herkesi şaşırtan bir kararla, Vitellius'u Germania Inferior eyaleti ordu komutanlığına seçti.Vào cuối năm 68,Galba bất ngờ chọn ông để chỉ huy quân đội của Hạ Germania.
Alman komutanlığı bu taarruzu büyük çaplı bir taarruz olarak değerlendirmedi.Lịch sử nước Đức chưa từng có sự đầu hàng của một đạo quân lớn như thế trên một mặt trận rộng như thế.
Amiral Alfred von Tirpitz Deniz Kuvvetleri Komutanı oldu.Nó được đặt tên theo đô đốc Alfred von Tirpitz, kiến trúc sư của Hải quân Đế chế Đức.
Milli Mücadele Komutanları.Hai quân đấu tướng.
Topçu Alay Komutanlığı.Trường Sĩ quan Pháo binh.
Bazı Alman komutanlar, özellikle de Heinz Guderian bu fikri sorguluyorlardı.Tướng thiết giáp Heinz Guderian đã phát hoảng với quyết định này.
Ünlü komutan Bernard Montgomery'nin kayınbiraderidir.Thắng lợi này được xem là chiến thắng lớn nhất của Đại tướng Anh là Bernard Montgomery.
Kolordunun yönetimine birinci siyasi komiser, siyasi komiser ve komutan dahildir.Ở cấp binh đoàn có ba chức vụ chủ yếu là chính trị ủy viên thứ nhất, chính trị ủy viên và tư lệnh viên.
1944 Nisan'da, U-967'ye komutan oldu.かわって1944年4月にU-967艦長となる。
Eski Özel Kuvvetler Komutanı.元特殊部隊の隊長。
Birlik komutanı, 9. Ordu Kurmay Başkanı'nın Seni gördüğüme sevindim.駐屯地司令は、第9特科連隊長が兼務。
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.第10軍団を指揮した。
Ordunun ana komutanı, Avusturyalı Mihailo Mihaljevic'ti.主要な指揮官はオーストリアのミハイロ・ミハリェヴィチ（セルビア語版）少佐だった。
19 Kasım 1939 günü VVS komutanlığının adı Kızıl Ordu Hava Kuvvetleri Ana Direktörlüğü olarak değiştirildi.1939年11月19日、赤色空軍（Main Directorate of the Red Army Air Forces）に再度改名された。
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.参加者は通常大尉または少佐である。
Qin'in diğer bir avantajı da, verimli, büyük bir orduyla kabiliyetli komutanlara sahip olmasıydı.もう一つの秦の優位は、広大で効率的で有能な将軍がいたことである。
Hava Kuvvetlerinin modernize edilmesini yürürlüğe koyan ilk komutandır.これは精密誘導兵器を用いた空軍力の活用を変化させる最初の現代空中作戦であった。
Monarşi hükumeti ise bir kral ile yönetilir bu kral aynı zamanda ülkenin askerinin komutanıdır.君主は軍隊の最高司令官であり、軍人は国王大権によって規制される。
Batı Moğol orduları komutanı.モンゴル国軍司令官。
Oyunda bir komutan mutlaka ölür.ゲームでは父が亡くなってしまう。
En azından, bir yüksek rütbeli Suriye askeri komutanı saldırılara katılmayı reddetmiştir.少なくとも1名のシリア軍主要指揮官がダルアーに対する軍事作戦に加わることを拒否した。
Ertesi gün din adamlarında bir üst komutan olan General Hanke'ye aynı isteği iletti.こうした理由により、私は偉大なるハンニバル将軍と同じ自殺を選ぶこととした。
Aynı zamanda 36. ABD Deniz Piyadeleri Komutanı idi.第36代アメリカ海兵隊総司令官。
Son rütbesi Kombrig (Tugay komutanı).最終階級は准将(Brigadegeneral)。
1930'larda çeşitli bölgesel komutanlıklarda bulundu.1930年代にさまざまな軍隊で運用された。
Eylül'de Diyarbakır Jandarma Alay Komutanı oldu.9月には陸軍中将となった。
Ertuğrul Fırkateyni Komutanı.掃除部主将。
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.」 ムッソリーニの厳命に応え、グラッツィアーニは第10軍司令官ベルティ将軍に対し8月27日を侵攻開始として準備するよう指令した。
Amerikan Ordusu Komutanı.アメリカ陸軍大尉。
MacMahon'un 1. Tümen komutanı Auguste-Alexandre Ducrot idaresi durumu daha da kötüleştirdi.更に状況を悪化させたのはマクマオン軍の第1師団長デュクロ将軍(Auguste-Alexandre Ducrot)の言動であった。
Fransız birliği dağıldı, iki Fransız komutanı da öldü.溺死者も含め人的被害も多く、2人のフランス軍指揮官は戦死した。
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.白河の副官。