komutanı ile cümle
komutanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1942'de, Neuengamme toplama kampının komutanına emir subayı olarak atandı.In 1942, Baer was appointed adjutant to the commandant of the Neuengamme concentration camp.
1979–1980'de Yazov, Çekoslovakya'daki Merkez Kuvvetler Grubu'nun komutanıydı.In 1979–1980, Yazov was commander of the Central Group of Forces in Czechoslovakia.
Paolo Gerometa, İtalyan UNIFIL SWC ve JTF-L Komutanı, Şövalye– 2010.Paolo Gerometta, Italian UNIFIL SWC and JTF-L Commander, Knight – 2010.
Ayrıca sadece bölük komutanı tanklarının radyo sistemleri vardı.Zudem verfügten nur die Kompanieführerpanzer über ein Funkgerät.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Später wurde er im selben Regiment Bataillonskommandeur.
Ama yeni atanan filo komutanı bu durumu değiştirecek gibi duruyordu.Der Feldmarschalleutnant ging nun an die Aufgabe, diesen Zustand zu ändern.
Bunu izleyen yıllarda savaş pilotu ve mayın arama gemisinin komutanı olarak görev yaptı.In den nachfolgenden Jahren tat er Dienst als Kampfpilot und Kommandant eines Minensuchbootes.
Ordunun 10. Birlik komutanıydı.Korps der 10. US-Armee unterstellt.
Kendisi Emevi komutanı değildir.Er ist aber selbst kein Oberhausmitglied.
Hava Kuvvetleri Komutanı Muhsin Batur ise meclise gelmedi.Nur der Marineminister war mutig genug, im Raum zu bleiben.
1985 ile 1990 yılları arasında Güney Afrika Barış Gücü Komutanı olarak görev yapmıştır.Er war von 1985 bis 1990 Oberbefehlshaber der South African Defence Force.
1989 yılında Royal Victorian Order'ın (CVO) bir Komutanı olarak atandı.1986 wurde er als Lieutenant in den Royal Victorian Order (LVO) aufgenommen.
Altı Gün Savaşı sırasında Merkez Bölgesi'nde İsrail Savunma Kuvvetleri'nin komutanı olarak görev yaptı.Er diente im Sechstagekrieg als Kommandeur der israelischen Armee in Zentralisrael.
1947 yılında, bir tank alayı askeri akademi komutanı oldu.1947 wurde er nach dem Besuch einer Militärakademie Kommandeur eines Panzerregiments.
Polonya'nın işgalinden sonra Gnesen'de (Gniezno) SS-bölüm komutanı olarak görev yaptı.Nach dem Überfall auf Polen wurde Stroop als Befehlshaber des SS-Abschnitts in Gnesen eingesetzt.
2001 yılında St. Michael ve St. George Şövalyesi Komutanı olarak atandı.2015 wurde er als Knight Commander in den Order of St Michael and St George aufgenommen.
Direniş örgütünü kuran ve en önemli komutanı ise Aris Velouchiotis'tir.Einer der Anführer dieser Gruppe war Aris Velouchiotis.
1988 yılında Kıbrıs Türk Barış Kuvvetleri Komutanı oldu.1985 wurde er Stabsoffizier der türkischen Streitkräfte.
Batı Moğol orduları komutanı.Division der Mongolischen Streitkräfte.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Lucius Verus erhielt die Kontrolle über die Armee im Osten.
Böylece yüzbaşı olarak birliğin komutanı oldu.Als Hauptmann wurde er dann Kompaniechef.
Praefectus vigilum: Vigiles komutanı.In: Observer Guardian.
24 Haziran'da İsrail bir İslami Cihad komutanını öldürdü.Am 22. Mai zerstörte ein israelisches Kommandounternehmen das nördliche Nachschublager.
Komutanın kapağı sol tarettedir.Der Kommandant sitzt rechts im Turm.
Ayrıca çavuşlar, bir manganın komutanı da olabilirler.Kann unter bestimmten Umständen auch Bataillonskommandant sein.
Tümen komutanı olarak kendisine Kızıl Bayrak Nişanı verildi.Für seine dortige Führung erhielt er den Rotbannerorden zuerkannt.
Dubyanski tümeni komutanının raporunu şimdi bile duyuyormuşum gibi geliyor bana: ‘Durum değişti.Oberst Dubyanski schilderte die Kämpfe: „Die Lage hat sich verändert.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In Urkunden wurde sie aber weiterhin vor ihrem Mitregenten genannt.
1977-1980 yılları arasında Deniz kuvvetleri Komutanı olarak görev yaptı.Von 1977 bis 1980 war er Marine-Oberbefehlshaber.
1933 yılında Dachau Toplama Kampı'nın Komutanı olarak atandı.Er war 1933 der erste stellvertretende Kommandant des Konzentrationslagers Dachau.
Yaklaşık 6.800 Sovyet askeri ve komutanı esir alındı.1800 Schweden inklusive des Kommandanten gingen in Gefangenschaft.
Eskiden Birleşmiş Kuvvetler İkinci Kısım komutanıydı.Zuvor war er Kommandeur der 10. Division.
Prefect(ler) Praetorian Muhafızların komutanıdır.Vermutlich lagen hier die Wohnräume (praetorium) des Lagerkommandanten.
Daha sonra Hollanda'ya Gestapo komutanı olarak atandı.An der niederländischen Grenze wurde sie jedoch von der Gestapo festgenommen.
Ekim 2010'dan bu yana Tayland Kraliyet Ordusu komutanıdır.Er war von 2007 bis 2010 der Oberbefehlshaber der Königlich Thailändischen Armee.
BMK Komutanı General Douglas MacArthur, USS Mt.Kommandierender General ist Lieutenant General Douglas M. Frasier (US Air Force).
Kendisi bir tank komutanı oldu.Er selbst wurde Kommanditist.
Ismi bu kopruye hücum edip eline geciren ve Alman hücumlarına karsi savunan Ingiliz komutani anisinadir.Sie sind diejenigen, die hinter Gittern und Stacheldraht zur Ehre des deutschen Namens starben und verdarben.
Komutanı genelde bir teğmen, yüzbaşı veya binbaşı olur.Üblicherweise wird ein Zug von einem Leutnant oder Oberleutnant geführt.
ABD Avrupa Kuvvetleri Komutanı General John J. Pershing'e verildi.Ihr Urgroßonkel war der US-amerikanische General John J. Pershing.
Ekim 1937'de tuğgeneralliğe terfi ve Weimar'de 1. Panzer Tümeninin komutanı oldu.Im Oktober 1937 übernahm Schmidt als Generalmajor das Kommando über die 1. Panzer-Division in Weimar.
Daha sonra Zırhlı Tugay ve Tümen Komutanı oldu.Danach war er Artilleriebatterie-Offizier und Kommandant.
5 Nisan 2013 - 18 Temmuz 2016 tarihleri arasında ABD Afrika Komutanı (AFRICOM) olarak görev yaptı.Am 18. Juli 2016 übernahm er das Kommando des AFRICOM (Afrikanisches Kommando der Vereinigten Staaten).
2009-2013 yılları arasında Özel Kuvvetler Komutanı olarak görev yapmıştır.Er war unter anderem zwischen 2013 und 2015 Oberkommandierender der Luftstreitkräfte.
Daha sonra 20. piyade alayının komutanı oldu.Danach wurde er Kompaniechef beim 32. Infanterie-Regiment.
Bir süre sonra Konya Redif Fırkası komutanı oldu.Damit verbunden war der Titel eines Generaloberstenpostmeisters.
Sonra Panzer Lehr Tümeni komutanı olarak tayin edildi.Anschließend wurde er als Leutnant der leichten Artillerie zugeteilt.
Panzer Kolordusu komutanı oldu.Panzerkorps die Führung übernahm.
Ondan sonra, Askeri Birimin Komutanı 741 Komutanlığına atandı.Anschließend erhielt er das Kommando auf U 137.
Hatta kurulan köylere dört ordu komutanının adı verilmiştir.Mit Feldhauptmann wurde aber auch der oberste Befehlshaber der Armeen bezeichnet.
15 Ağustos 1915 tarihinde 36. Tümen Komutanı olarak atandı.Am 15. August 1753 wurde er zum wirklichen Hauptmann ernannt.
Kendisi, Rus deniz komutanı Alexander Kolchak'ın soyundan gelmektedir.Er ist ein Nachfahre des russischen Marinekommandanten Alexander Wassiljewitsch Koltschak.
1666'da Lehistan ordusunda cephe komutanı oldu.1666 wurde er Oberkommandierender der norwegischen Streitkräfte.
1981 yılında, zırhlı paraşüt tugay komutanı oldu.Zuletzt war er 1981 Mannschaftskapitän.
Birliklerin genel komutanı ise ünlü amiral Andrea Doria'nın yeğeni Giovanni Andrea Doria olacaktı.Weitgehend erfolglos war sein Großneffe Giovanni Andrea Doria.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.Après la mort de Mihr-Mihroe, Nachoragan fut promu commandant-en-chef en 555.
Yusuf al-Baghmardi, onun yardımcısı ve bölgedeki askeri güçlerin komutanıydı.Yusuf al-Baghmardi est son second et le commandant des forces militaires de la région.
Augustus'un 14 yılında ölümünden sonra, Senato Germanicus'u Germanya'daki birliklerin komutanı olarak atadı.Après la mort d’Auguste, le sénat nomme Germanicus comme commandant des légions en Germanie.
Ayrıca çavuşlar, bir manganın komutanı da olabilirler.Le lieutenant peut également être chef d'un service.
603 yılının sonlarında, Bizans'ın doğu ordularının komutanı Narses, Phocas'a karşı isyan etti.À la fin de l'année 603, Narsès, le commandant byzantin des armées de l'Est se rebelle contre Phocas.
İlgili Sayfalar