1991'de Sovyet Kara Kuvvetleri Komutanlığı ve Savunma Bakan Yardımcısı oldu.A ello siguió en 2002 llegó a general y a Jefe de las Fuerzas de Defensa.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En 1943, durante la Operación Husky, operaron en Sicilia.
Gürcü Dükü IV. Liparit'in komuta ettiği Bizans-Gürcü ordusunu Pasinler'de bozguna uğrattı (1048).El ejército bizantino-georgiano comandado por Liparit fue derrotado en Kapetru (1048).
Irak Silahlı Kuvvetleri komutası altındaki en büyük kuvvettir.Esto hace de las fuerzas armadas indias una de las más grandes en términos de personal.
4. Ordu Komutanlığını.IV División de Ejército.
Bir askerî komutan olan Radames, Aida'ya olan aşkı ile Firavun'a olan sadakatı arasında seçim yapamamaktadır.Un comandante militar, Radamés, lucha al dividirse entre su amor por ella y su lealtad al Faraón.
Taarruz öncesinde İtalyan Komutanlığı'nın hedefi Süveyş Kanalı idi.El objetivo era la captura del canal de Suez.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.En 1945 pasó a ser jefe del Grupo de Ejércitos Norte en el frente oriental.
Törenle açılır,Sancak kıt'ası komutasında hareket eder.El grupo baja al Comando Estelar a ver qué sucede.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.Los almirantes de la Marina no estaban de acuerdo.
1993'te Diyarbakır Jandarma Bölge Komutanı oldu.En 1993 se le hizo comandante de las fuerzas en Cisjordania.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Weidling rindió la ciudad a los soviéticos el 2 de mayo.
İzmit Bahriye Kumandanlığı ise bu Komutanlığa bağlanmıştır.Ascendido a sargento es destinado a Manresa.
1938 yılında, 24. Piyade Tümeni'nin komutasını devraldı.En 1938 se le encargó comandar la 24 División de Infantería.
Şogun yönetimi donanma komutanı Enomoto ve beraberindeki gemiler 26 Ağustos günü Sendai Limanına ulaşır.La flota de Enomoto se reunió en el puerto de Sendai el 26 de agosto.
Beyaz Orda'nın komutan yardımcısı.Caballero de la Orden del Águila Blanca.
22 Haziran - Jandarma Genel Komutanlığı Kuruldu.Junio de 1982: asciende a General de Infantería.
Komutan hastaneye teslim ediliyor, fakat onu kurtarmayı başaramıyorlar.Rápidamente lo trasladaron al hospital, pero no pudieron salvarlo.
Mürettabat; komutan, sürücü ve dört kişilik silahçı öbeğinden oluşuyordu.La tripulación estaba formada por el comandante, conductor y cuatro artilleros.
Bunun üzerine Cephe komutanlığı, ihtiyat birliklerini savaşa sürmeye karar verdi.Luego ordenó a sus tropas desplegarse en la zona defensiva.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Ambos comandantes murieron en la batalla.
Komutanı, Aydın Vilayeti valisi Mir Haydar'dı.Su sucesor fue el almirante Michael Hayden.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.Sin embargo, esta fue rechazada por el comando de marina.
Bu olayın ardından alay komutanı ona "Askerliği için" madalya verdi.Para su sorpresa se entera que el propio General le asignó dicha misión.
Topçu, komutan ve sürücü için kızılötesi periskoplar vardır.Tiene sistemas de visión infrarroja para el artillero y el conductor.
Cutzinas komutasında müttefik Moro birliği ile güneye yürüdü.Marchó al sur, junto con un contingente moro aliado a las órdenes de Cutzinas.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.Ambos tienen su sede en el mismo sitio, Fort Meade, Maryland.
General Crunch: Venjix komutanlarından biridir.General Crunch: Es otro de los generales robóticos de Venjix.
Seriyye komutanı.Comandante en jefe.
13 Eylül 1940'ta General Graziani komutasında İtalyanlar Libya’daki Britanyalı kuvvetlerine saldırmışlardı.El 13 de septiembre de 1940, las fuerzas italianas en Libia atacaron a las británicas en Egipto.
Marcus Aurelius problemi Verus'u doğu lejyonları komutanı yaparak çözdü.Marco Aurelio solucionó el problema enviando a Vero a comandar las legiones asentadas en Oriente.
Kavhan Theodore Sigritsa ve general Marmais komutasında bir ordu yolladı.Un ejército fue enviado bajo el mando de Teodoro Sigritsa y Marmais.
İngiliz ordusunun Sol kesmini Norfolk, Hereford ve Lincoln tarafından komuta edilmiştir.La vanguardia inglesa estuvo dirigida por los condes de Gloucester y Hereford.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.En 1992 Kulikov se convirtió en el Comandante de las Tropas de Interior.
İtilaf Devletleri birleşik komutadan yoksundu.La hacienda real carecía de unidad.
Kolordu'nun kurucu komutanlığına atandı.Estudio caso Comandancia Frías.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Cumplió tan bien con ese cometido que se le condecoró en dos ocasiones.
3 Şubat 1943'te Doğu Cephesi'nde 2. Ordu komutanı oldu.Después lideró el 2º Ejército en el frente oriental a partir del 3 de febrero de 1943.
Fakat Türk komutanlar bunlara pek aldırmadılar.Por ello, los turcos les ignoraron de manera efectiva.
Günümüzdeki komutanı Renas Roza'dır.Actualmente la directora es Teresa Rodrigo.
1915 Ekiminde üstteğmenliğe terfi etti ve bağlı olduğu alayında bir bölük komutanı olarak görev yaptı.En octubre de 1915 fue promovido a Oberleutnant, sirviendo como comandante de compañía en su regimiento.
Kasım 1941'den 1943 Mart'ta kadar Einsatzgruppe B'nin komutanıydı.Fue Jefe del Einsatzgruppe B entre noviembre 1941 y febrero o marzo de 1943.
İstiklal Savaşı komutanlarından Tuğbay Şevki Savaşçı'nın oğludur.Son los hijos del Misti, los ardientes soldados del honor.
Kendisi Emevi komutanı değildir.No será el hombre el ejecutante.
Alay İkinci Tabur Komutanlığı'na atandı.Sirvió en el 2.º Garde-Regimient zu Fuß.
Yazmalarda barış dönemlerinde komutanlar ve ordularının düzenli fiziksel çalışmalar yaptığından sözedilir.Durante su encarcelamiento contó su historia a los médicos y oficiales confederados.
Yunanistan'da ise Grek İttifakı, MÖ 462 yılına kadar Sparta komutasında varlığını sürdürmüştür.Pronto reconstruida, la ciudad permaneció bajo control griego por los próximos 243 años.
"Özel görevde kalacak komutanları değişecek".«Cambian al segundo jefe de la Policía de Misiones.
1531'de Francisco Pizarro'nun Peru seferine katılara, Piura'daki destek üssünün komutanlığını üstlendi.En 1531 acompaña a Francisco Pizarro a la conquista del Perú.
Sempronius hızla komutasına döndü.Reeve ascendió rápidamente bajo su mando.
1440'de Hoşkadem Kahire'ye dönmüş ve saray muhafızları komutanlığı görevi yapmıştır.Žižka regresó a la corte en 1414 y ocupó un puesto de oficial en la guardia del palacio real.
Komutan lazerli uzaktan gösterge ile panoramik bir SAGEM VS 580-10 görüş kamerasına sahiptir.El comandante tiene un visor estabilizado VS 580-10 de SAGEM con telémetro láser.
Praefectus alae: Süvari taburu komutanı.Espiral Maior. pp. Solapa de cubierta.
Kariyerine burada İçişleri Bakanlığı'nda Teğmen Yüzbaşı'nın komutanı olarak başladı.Inicia su carrera como teniente en Cuba, donde asciende a capitán.
İngiliz Deniz Kuvvetleri Komutanlığı ise mürettebattan çoğunluğunun kurtarıldığını belirtmişti.El capitán confirmó a las fuerzas navales que su tripulación se encontraba a salvo.
Yeniçeri ocağının en büyük komutanı "Yeniçeri Ağası" idi.El comandante de la base en ese momento era Ya'acov 'Yak' Nevo.
36 komuta verildi.31 puestos de control.
"Bu şarkı burda bitmez komutanım".¡Salgan de aquí antes de que termine la canción!".
Uss Enterprise (NCC-1701), Kaptan James T. Kirk tarafından komuta edilen "Constitution" tipi yıldız gemisi.Hikaru Sulu es un oficial y piloto a bordo de la USS Enterprise (NCC-1701) al mando del capitán James T. Kirk.
Bu Bizans askerlerı donanma komutanını görevinden attılar.Que los comandantes de los buques en desarme Tte.