603 yılının sonlarında, Bizans'ın doğu ordularının komutanı Narses, Phocas'a karşı isyan etti.À la fin de l'année 603, Narsès, le commandant byzantin des armées de l'Est se rebelle contre Phocas.
Dizinin 5. ve son sezonunda üssün komutanlığına Susan Ivanova'nın yerine Elizabeth Lochley getirilir.Dans la saison 5 Ivanova est remplacée à la tête de la station par le capitaine Elizabeth Lochley.
Gregorius, kardeşinin komutasında hizmet etmiş gibi görünse de rolünün kapsamı bilinmemektedir.Grégorius semble avait avoir servi sous le commandement de son frère mais son rôle reste assez flou.
Daha sonra aynı alayda tabur komutanı oldu.Il devient plus tard commandant de bataillon dans le même régiment.
Seriyye komutanı.Seriously, sir.
Ama bu komutanlık çok sürmez.Il ne garde cependant que peu de temps ce commandement.
El komutası 150, birinci otomatik 155, ikinci otomatik 155, retro roket düzeneği tankları 320 atmosfer.Manuel 150 ; premier automatique 155 ; second automatique 155 ; réservoir des rétrofusées 320 atmosphères.
Roma Filosu'na Gailus Atilius Regulus komuta etmiştir.Il commande la flotte romaine avec M. Atilius Regulus.
İki komutan da ayaklanmalar sırasında öldü.Deux personnes furent tuées pendant les émeutes.
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.Le commandement allemand était cependant plus intéressé par l'achèvement de la capture de Stalingrad.
Kubilay başarısız komutan Toghan'ı ömür boyu Yangzhou'ya sürgüne gönderir.Kubilai, furieux d'un tel échec, bannit Toghan à Yangzhou à vie.
1793'e gelindiğinde Landes gönüllüleri 4e tabur komutanı oldu.Au début de 1793 il est au 4e bataillon de volontaires des Landes.
602/603 kışında, imparatorluk muhafızlarının komutanı, comes excubitorum oldu.Lors de l'hiver 602-603, il devient comes excubitorum, c'est-à-dire chef de la garde impériale.
Ayrıca Piyade Alayı No 57, 116 ve 136'ya komuta etti.Il commande différents régiments d'infanterie comme le 57, 116 et 136e.
Elflerle ittifak yapan Númenor, Morgoth'un bir numaralı komutanı Sauron'a karşı savaştı.Allié aux Elfes, Númenor se battit contre le lieutenant de Morgoth, Sauron.
Orada muhtemelen hastalık nedeniyle ordusunun komutasını Herakleios'a devretti.Là, peut-être en raison de la maladie, il laisse le commandement à Héraclius.
80 kişiyi komuta eder.Il a alors 80 personnes sous ses ordres.
463'te Basiliscus ordu komutanı olarak bu bölgedeki Bulgarlar üzerine başarılı bir askerî sefer düzenlemiştir.Dans cette province, Basiliscus mène une campagne militaire victorieuse contre les Bulgares en 463.
Cehennem Köpekleri'ne komut verebilir.Cette dernière lancera les chiens de l'enfer.
Aralık 1917’de Ukrayna Cephesindeki Kızılordu birliklerinin komutanı olarak atanır.En décembre 1917, il reçoit le commandement de l'Armée rouge sur le front ukrainien.
548'de Justinianus, Lazika'ya Dagisthaios komutasında 8.000 kadar adam gönderdi.En 548, l'empereur Justinien envoie 8 000 hommes sous le commandement de Dagisthaeus.
838-839: Theophobos komutasında Hurremiyye birliklerinin isyanı.838-839 : Révolte des troupes de Khurramiya menée par Théophobos.
1920'den 1923'e kadar piyade okulu komutanı idi.Il est commandant de l'école d'infanterie de 1920 à 1923.
Aktium savaşında, Sosius donanmanın sol kanadına komuta etti.Lors de la bataille d'Actium, Sosius commande l'aile gauche de la flotte d'Antoine.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919-1922 : guerre d'indépendance turque dirigée par Mustafa Kemal Atatürk.
Bu sırada komutan İftikar El-Devle Askelon'a çekilmiştir.Mais pourquoi l’état-major s'adresse-t-il à Magnat-Debon ?
Waffen-SS'nin "Das Reich" taburuna komuta etti.Division « Das Reich » de la Waffen-SS.
Haziran 1943 yılında Husky Harekâtı sırasında Sicilya'da Alman kuvvetlerine komuta etti.En juin 1943, il reçoit le commandement des troupes allemandes en Sicile au cours de la bataille de la Sicile.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.En mai 1944, Malinovski est transféré au Deuxième front ukrainien.
Centuriolar komuta ettikleri centuria'nın adıyla çağrılırlardı.Celui-ci recevait ses ordres du centurion.
Komutanı Albay Nicolai.Bataillon du commandant Nicolaï.
Yaşlı Herakleios, 586 baharında Solachon Muharebesi'nde Bizans ordusunun merkezini komuta etti.Il dirige le centre de l'armée byzantine au cours de la bataille de Solachon au printemps 586.
Leave: Odadan çıkma komutudur.Vous devez juste... sortir de la chambre.
O komutanın stresli yalnızlığının bilincindeydi.Il était conscient de la solitude qu'impliquait le commandement.
919'da veliaht El-Kaim, komutasında bir Fatımiler ordusu ile ikinci bir Mısır seferi yaptı.En 919, Al-Qâ'im fait une deuxième tentative d'invasion de l'Égypte.
1 Ocak 1923 tarihinde, Bavyera Reichswehr askeri bölgesinde Wehrkreis VII komutanı (Befehlshaber) oldu.Le 1er janvier 1923, il devient commandant de la région militaire Wehrkreis VII qui couvre la Bavière.
Böylece toplam komut sayısı 255'e ulaştı.La Vérité cesse alors de paraître avec le numéro 255.
Depolama kısmında tutulan yükleme komutu (değeri 40) A yazmacında tutulur.Son portrait (voir) à l'âge de 44 ans figure dans l'édition ci-dessous.
EMF komuta yapısı, daimi olmayan bir görev kuvveti karakterindedir.La structure de commandement de l’EMF reflète le caractère « non-permanent » de cette force.
Belisarius kaçmayı başardı ama iki komutanı öldürüldü ve üçü ele geçirildi.Bélisaire parvient à s’enfuir mais deux généraux byzantins sont tués et trois sont faits prisonniers.
1931 yılında Albaylığa terfi ettikten sonra, Frankfurt Piyade Alayı No 8'e (Oder) komutan olarak atandı.Après avoir été promu colonel en 1931, il prend la tête du régiment d'infanterie no 8 à Francfort-sur-l'Oder.
Daha sonra 1992 yılında Özel Kuvvetler Komutanlığı bünyesine atandı.En 1992, le commando a été rattaché au Commandement des opérations spéciales.
Yani "Kinect", sadece komutları ulaştırmakla sorumludur.Le personnage de Kendra n'existe que pour exécuter les ordres.
Ancak Deniz Kuvvetleri komutanı bu isteği reddedecektir.La Navy refusera cette demande.
General Crunch: Venjix komutanlarından biridir.Général Shifter : un des 3 généraux de Venjix.
Herakleios'un kendisi orduyu ön hatlardan komuta etmeye karar verdi.Héraclius lui-même prit le commandement de l’armée.
Komutanı suspus!".Lieutenant-Général..."
Takım Komutanı aracı.Véhicule de commandement.
Aynı zamanda Khojalı(Hocalı) havaalanının komutanı oluyor.Il devient le commandant de l’aéroport de Khojaly.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.En 2004, il est l'un des 26 fondateurs de la Diplomats and Military Commanders for Change (en).
Savaştan sonra 1932-1935 arası bir süvari tümeninde komutanı olarak görev yaptı.Après la guerre, il devient commandant d’une division de cavalerie, de 1932 à 1935.
1930 yılında Lindemann 13. Reiter Alay Komutan olarak görev yaptı.En 1930, Lindemann sert comme officier commandant du 13e régiment de cavalerie.
Filippikos, Mauricius tarafından komutaya tekrar getirilirken, Priscus, Konstantinopolis'e geri döndü.Philippicus est de nouveau nommé magister militum par Maurice tandis que Priscus retourne à Constantinople,,.
10. Deniz Kuvvetleri Komutanı'dır.Photo du 10 Navy.
Ünlü komutan Bernard Montgomery'nin kayınbiraderidir.Il était le beau-frère du Field marshal Bernard Montgomery.
1943 sonlarında 1. ABD Ordusu komutanı olarak Büyük Britanya'ya gönderildi.Fin 1943, la 3e armée fut envoyée au Royaume-Uni.
Çin savaş komutanı Cao Cao, Guandu savaşı'nda Yuan Shao'u yendi.En Chine, Yuan Shao est vaincu par Cao Cao à la bataille de Guandu.
1958 Kasımında Amfibik Birlikler komutanlığına atandı.En novembre 1958, il devient le commandant de l'Amphibische Streitkräfte (force amphibie).
Muhtelif topçu birliklerinde Batarya Takım ve Batarya Komutanlığı yaptı.Il est lieutenant et commande une batterie.
II. Dünya Savaşı'nın başında, Hollidt 52. Piyade Tümen Komutanı olarak görev yaptı.Au début de la Seconde Guerre mondiale, Hollidt sert comme commandant de la 52e division d'infanterie.