Üç pilot öldürüldü; aralarında birliğin komutanı Giuseppe Cenni de vardı.Three pilots were killed; among them was Giuseppe Cenni, the commander of the unit.
Tarım Reformu bakanı ve Ulusal Güvenlik Bürosu komutanı olarak da görev yapmıştır.He also served as Minister of Agrarian Reform, and Commander of the National Security Bureau.
Bu unvan, ordunun atlı kısmının komutanını ifade ediyordu.The title denoted the commander of the mounted part of the army.
819'da Ebu İshak, bazı Harici isyancılara karşı gönderilen bir kuvvete komuta etti.In 819 Abu Ishaq commanded a force sent against some Kharijite rebels.
Gazan komutasındaki Moğollar Memlükleri yendi.The Mongols under Ghazan defeated the Mamluks.
Durova'nın komutanları, onun cesaretinin gerçekten emsalsiz olduğunu bildirdiler.Durova's chain of command reported that her courage was peerless.
7 Mayıs'ta ise komutan Čeněk, Hradčany'yi kuşattı.On 7 May Čeněk of Wartenberg surrounded Hradčany.
Orebitlerin sivil lideri rahip Ambrosius'du ve komutanları da Lichtenburk'tan Hynek Krušina idi.Their civil leader was the priest Ambrosius, and their hetman was Hynek Krušina from Lichtenburk.
Jan Žižka komutasındaki Hussitlerin kasabayı terk etmesine izin verildi.Hussites, under command of Jan Žižka, were allowed to leave the town without difficulties.
Katolik komutanlar ise güçlerini iki gruba ayırdı.The Catholic commanders divided their forces into two groups.
Ekim ayının son günlerinde kale komutanı bir imtiyaz düzenlemesini kabul etti.In the last days of October, the commandant of the castle accepted a capitulation arrangement.
Žižka'nın komutasındaki güçler ayrıca Zlaté Korouny ve Prachatice'yi de ele geçirdi.Žižka's forces captured Zlaté Korouny and Prachatice.
Nekmierz Komutasındaki MuharebeThe battle under Nekmierz
Savaş zamanı komutanlığıWartime commands
Koudelník'e karşı Bohemya kralı Sigismund komutasında bir ordu ve Stiboricz'li Stibor durdu.Against Koudelník stood an army under Sigismund, and Stibor of Stiboricz.
Tolovekli Jan Mátik komutasındaki bir başka ordu ise Kraliyetçilerden oluşuyordu.Another army under Jan Mátik z Tolovec was composed of Royalists.
1641 seferi sırasında kendisi komuta etti ve Coni, Ceva ve Mondovì'yi aldı.[2]He himself commanded during the campaign of 1641 and took Coni, Ceva and Mondovì.[2]
1642'de Roussillon'u fetheden Fransız birliklerinin ikinci komutanı olarak görev yaptı.In 1642 he served as second-in-command of the French troops which conquered Roussillon.
Ayrıca Ulusal Devrim Komutanlığı Konseyinin (UDKK) resmi sözcülüğünü yaptı.[3]He was also official spokesman for the Revolutionary Command Council (RCC).[3]
Albay Ismael Montes, Bolivya'nın Savaş Bakanı ve 1. Acre Seferi'nin komutanı.Colonel Ismael Montes, Bolivia's Minister of War and commander of the 1st Expedition to Acre.
Enkazdan çıkan Kuzey Kore, sanayileşmiş bir komuta ekonomisi inşa etti.Out of the rubble North Korea built an industrialized command economy.
HKO komutanı Peng Dehuai, Kim'in savaş yürütme becerilerini eşit derecede küçümsüyordu. [1]PLA commander Peng Dehuai was equally contemptuous of Kim's skills at waging war.[67]
Kuzey Kore, savaşın bıraktığı kalıntılar üzerinde sanayileşmiş bir komuta ekonomisi inşa etmişti.On the ruins left by the war, North Korea had built an industrialized command economy.
Komutan Karl Koch ve eşi Ilse Koch da yargılandıCommandant Karl Koch and his wife Ilse Koch were also put on trial.
10h ve 0Fh, CPUID x86 işlemci komutunun ana sonucunu ifade etmektedir.10h and 0Fh refer to the main result of the CPUID x86 processor instruction.
1944'ün sonlarında, Karadağ'daki Alman komutan ona 2. Sınıf Demir Haç nişanı verdi.In late 1944, the German commander in Montenegro decorated him with the Iron Cross 2nd Class.
Lourenço de Almeida (yaklaşık 1480 - Mart 1508[1]) Portekizli bir kaşif ve askeri komutandı.Lourenço de Almeida (c.1480 - March 1508[1]) was a Portuguese explorer and military commander.
II. Kolordunun komutanları;[1][2][3]The II Corps had the following commanders during its existence:[15][16][17]
Gusztáv Jány, Stalingrad Savaşı'nda Macar kuvvetlerinin komutanıydı.Gusztáv Jány was the commander of the Hungarian forces at the Battle of Stalingrad.
Zoltán Szügyi, Szent László Piyade Tümeni'nin komutanıydı.Zoltán Szügyi was the commander of the Szent László Infantry Division.
László Háry, Macar Hava Kuvvetleri komutanıydı.László Háry was the commander of the Hungarian Air Force.
Elemér Gorondy-Novák, Macar Üçüncü Ordusu'nun komutanıydı.Elemér Gorondy-Novák was the commander of the Hungarian Third Army.
Italo Gariboldi, Stalingrad Muharebesi'nde İtalyan kuvvetlerinin komutanıydı.Italo Gariboldi was the commander of the Italian forces at the Battle of Stalingrad.
Angelo Iachino, Campioni'nin yerine İtalya Kraliyet Donanması'nın komutanı oldu.Angelo Iachino succeeded Campioni as commander of the Royal Italian Navy.
Ayrıca ölümüne kadar Libya'daki 10. Ordu'ya komuta etti.He also commanded the Tenth army in Libya until his death.
Rodolfo Graziani, İtalyan Kuzey Afrika komutanı ve Libya Genel Valisi idi.Rodolfo Graziani was commander of Italian North Africa and Governor-General of Libya.
Junio Valerio Borghese, Decima Flottiglia MAS'nin komutanıydı.Junio Valerio Borghese was the commander of the Decima Flottiglia MAS.
Petre Dumitrescu, Sovyetler Birliği'ne karşı yürütülen seferde Üçüncü Ordu'ya komuta etti.Petre Dumitrescu commanded the Romanian Third Army on its campaign against the Soviet Union.
Constantin Constantinescu-Claps, Dördüncü Ordu'ya komuta etti.Constantin Constantinescu-Claps commanded the Romanian Fourth Army.
Emanoil Ionescu, Romanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne komuta etti.Emanoil Ionescu commanded the Royal Romanian Air Force.
Ermil Gheorghiu, Romanya Kraliyet Hava Kuvvetleri'ne komuta etti.Ermil Gheorghiu commanded the Royal Romanian Air Force.
Horia Macellariu, Romanya Kraliyet Donanması'na komuta etti.Horia Macellariu commanded the Royal Romanian Navy.
Vladimir Kren, Bağımsız Hırvatistan Devleti Hava Kuvvetleri komutanıydı.Vladimir Kren, was the commander of the Air Force of the Independent State of Croatia.
Edgar Angeli, Bağımsız Hırvatistan Devleti Donanması komutanıydı.Edgar Angeli, was the commander of the Navy of the Independent State of Croatia.
Vjekoslav Luburić, Hırvat Silahlı Kuvvetleri'nin komutanıydı.Vjekoslav Luburić, was the commander of the Croatian Armed Forces.
Jure Francetić, Kara Lejyon'un komutanıydı.Jure Francetić, was the commander of the Black Legion.
Marko Mesić, Hırvat Lejyonu'nun komutanıydı.Marko Mesić, was the commander of the Croatian Legion.
Andro Vrkljan, Hırvat Deniz Lejyonu'nun komutanıydı.Andro Vrkljan, was the commander of the Croatian Naval Legion.
Joseph Darnand, paramiliter Fransız Milisleri'nin komutanıydı.Joseph Darnand was the commander of the paramilitary French Militia.
Ferdinand Čatloš, Polonya Seferi sırasında Bernolák Saha Ordusu'nun komutanıydı.Ferdinand Čatloš was commander of the Field Army Bernolák during the Invasion of Poland.
Rudolf Pilfousek, SS-Heimatschutz Slowakei'ın komutanıydı.Rudolf Pilfousek was commander of the SS-Heimatschutz Slowakei.
Leonhard Kaupisch, Danimarka'nın askeri komutanı.Leonhard Kaupisch, Military commander of Denmark.
Christian Frederik von Schalburg, bir Frikorps Danmark komutanıydı.Christian Frederik von Schalburg, was commander of the Free Corps Denmark.
Knud Børge Martinsen, Schalburg Ordusu'nun komutanıydı.Knud Børge Martinsen, was commander of the Schalburg Corps.
Sophus Kahrs, SS Kayak Jäger Taburu "Norveç"in komutanıydı.Sophus Kahrs, was commander of the SS Ski Jäger Battalion "Norwegen".
Arthur Qvist, Norveç Lejyonu'nun komutanıydı.Arthur Qvist, was commander of the Norwegian Legion.
Dragomir Jovanović, Sırp Devlet Muhafızları'nın komutanıydı.Dragomir Jovanović, was commander of the Serbian State Guard.
Kosta Mušicki, Sırp Gönüllü Kolordusu komutanıydı.Kosta Mušicki, was commander of the Serbian Volunteer Corps.
Kosta Pećanac, Pećanac Çetnikleri'nin komutanıydı.Kosta Pećanac, was commander of the Pećanac Chetniks.
Strahinja Janjić, 1. Belgrad Özel Muharebe Müfrezesi'nin komutanıydı.Strahinja Janjić, was commander of the 1st Belgrade Special Combat detachment.