'% 1' komutu bulunamadı.Command '%1 'not found.
Komut belirtilmedi.No command specified.
Komutun mevcut dcopserver kullanmasına izin verinLet command use existing dcopserver
Komutlarcommand for...Commands
Durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer: / sbin/ haltcommand for...Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ halt
Yeniden başlatma işlemini gerçekleştirecek komut. Tipik değer: / sbin/ rebootboot managerCommand to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ reboot
Dosyaların metadatalarını okumak ve düzenlemek için bir komut satırı aracı.A command-line tool to read and modify metadata of files.
Locate komutu kullanılırken bir hata oluştuError while using locate
Komut satırından URL açmak için KDE aracıKDE tool for opening URLs from the command line
Kullanılabilir komutları gösterShow available commands
Komut (komutlara -- bak)Command (see --commands)
Komut için argümanlarArguments for command
Sözdizimi Hatası: Bilinmeyen komut: '% 1'Syntax Error: Unknown command '%1 '
'% 1' dosya türü için bir indeksleme komutu belirtilmemiş.No indexing command specified for document type '%1 '.
İndeksleme oluşturma komutu çalıştırılırken bir hata oluştu:% 1Error executing indexing build command: %1
'% 1' komutu başlatılamıyor.Unable to start command '%1 '.
'% 1' arama komutunu çalıştırırken bir hata oluştu.Error executing search command '%1 '.
Arama komutu ya da adres belirtilmedi.No search command or URL specified.
Komut/ Adres:Command/ URL:
Komut/ AdresCommand/ URL
D- Bus KomutuD-Bus Command
Çalıştırılacak komut/ adres:& Record
Komut/ URL AyarlarıKeyboard Input Settings
Komut/ URL...Activate Window...
Klavye Kısayolu - > Komut/ URL (basit)Keyboard Shortcut - > Command/ URL (simple)
Ağ geçişli işlemler için komut satırı aracıCommand-line tool for network-transparent operations
Komut (bakınız -- commands)Command (see --commands)
Söz Dizimi Hatası: Bilinmeyen komut '% 1'Syntax Error: Unknown command '%1 '
Çalıştırılacak komutCommand to execute
Kullanıcı KomutlarıUser Commands
SFTP komutunda bir hata oluştuThe SFTP server received a bad message.
Aynı anda hem bir alt sistem, hem de komut belirtemezsiniz.No options provided for ssh execution.
ssh çalıştırmak için bir komut girilmedi.Failed to execute ssh process.
Komut AçıklamasıCommand Description
Bu eylem için komutların listesi:List of commands for this action:
Komut EkleAdd Command
Komut ÇıkarRemove Command
Komutu çalıştırılabilir yapmak için buraya çift tıklayınSelecting this option synchronizes these two buffers.
& Kabuk Komutlarını Çalıştır...& Execute Shell Command...
Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.Executing shell commands works only on local directories.
Kabuk Komutu ÇalıştırExecute Shell Command
Kabuk komutunu bu dizinde çalıştır:Execute shell command in current directory:
Komut çıktısı: "% 1" NAME OF TRANSLATORSOutput from command: "%1"
Argümanlar komuta verildiArguments passed to command
Bu profil kullanılarak oluşturulan yeni uçbirim oturumu açıldığında çalıştırılacak komutThe command to execute when new terminal sessions are created using this profile
Uzak komutlar çalıştırıldığında kullanılacak sekme başlık biçimini düzenleEdit tab title format used when executing remote commands
Komut satırı uygulama kapatıcıCommand-line application quitter
KDE komut çalıştır arayüzüKDE run command interface
Komut Çalıştır ArayüzüRun Command Interface
Komut temelliCommand oriented
Pano içeriğindeki komutu çalıştırRun Command on clipboard contents
Komut belirtilmediNAME OF TRANSLATORSNo command specified
Özel komutCustom command
Bilgisayarınızda ksysguardd' yi çalıştırması istenen komutu buraya yazın.Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
% 1 biçimi eşleştirme penceresi ve komutu yok.No window matching pattern '%1 'and no command specified.
Komutu yürütmeden önce pencereyi göstermek için belirtilen kadar bekleWait until we are told to show the window before executing the command
Hiç bir komut ya da pencere belirtilmemişNAME OF TRANSLATORSNo command or window specified
KDE ticari sisteminde sorgu yapabilmek için bir komut satırı aracıA command-line tool for querying the KDE trader system
Geçerli belgeyi kapatmak için bu komutu kullanınUse this command to close the current document
Yeni bir belge oluşturmak için bu komutu kullanın.Use this command to create a new document