komplo ile cümle
komplo kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Entrika ortaya çıkarıldı ve birçok komplocu tutuklandı.The plot was discovered, and several conspirators arrested.
Komplolar ortaya çıkmış ve Anna mülklerine kapanmıştır.The plots were discovered and Anna forfeited her estates.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
Başka birçok senatör daha farklı komplo girişimlerinde bulunmuşlar ve sonunda mahkûm edilmişlerdi.Many other senators tried different conspiracies and were condemned.
Komplocular hızlıca darbe planını devreye soktu.The Allies immediately set their plan in motion.
7 Temmuz 1937 tarihinde NKVD tarafından tutuklandı ve karşı devrim komplosu kurmakla suçlandı.On July 7, 1937, Ildyrym was arrested by NKVD and charged with an alleged anti-revolutionary plot.
Komplocular MÖ 42'de Filippi Muharebesi'nde yenildiler.The conspirators were then defeated at the Battle of Philippi in 42.
Ancak komplo, hadım hizmetli Samonas tarafından açığa çıkarıldı ve komplo bastırıldı.The plot, however, was betrayed by the eunuch servant Samonas, and the conspiracy suppressed.
Bart ile Lisa, olayı araştırırlar ve bunun bir komplo olduğunu ortaya çıkarırlar.Bart and Lisa investigate, and discover there really is a monster.
1849 yılında devlet aleyhindeki bir komploya karıştığı iddiası ile tutuklandı.In December 1649 there is a reference to a conspiracy against him.
Kontostefanos ve Angelos, Andronikos'u tahttan indirmek için bir komplo kurdular.Kontostephanos and Angelos reacted by plotting to overthrow Andronikos.
Theofanis, imparatora karşı birçok farklı komploya karıştığını kaydeder.Theophanes records him involved in various plots against Emperors.
Kendisinin sürekli bir komploya kurban gittiğini savundu.He was forced to make a full confession.
Kitap, Anti-semit komplo teorileri desteklediği gerekçesiyle eleştiri toplamıştır .The book has been criticized for promoting antisemitic conspiracy theories.
Komploculardan Tom ve Samuel'e kendisini ertesi gün görmelerini söyler.He asks the two leaders of the conspiracy, Samuel and Tom, to meet him the next day.
Komplocular cezalandırıldı ancak Faustus bu olaya bulaştırılmadı.The conspirators were put on trial, but Felix does not appear to have been implicated.
JFK, Oliver Stone'ın yönettiği 1991 Amerikan komplo gerilim filmidir.JFK is a 1991 American political thriller film directed by Oliver Stone.
Fakat komplo ortaya çıktı ve Syrgiannes ömür boyu hapisle cezalandırıldı.The plot was foiled however, and Syrgiannes was sentenced to life imprisonment.
Yazdıkları ilk şarkı, daha sonra ilk albümlerinde de kullanılan "Conspiracy" (komplo)'dur.The band's first song written together was "Conspiracy", which was later used on their debut album.
Lincoln ona komplo kurulduğunu söyler ama Veronica ona inanmaz.Em insists that she has not been emailing Justin, but Veronica does not believe her.
Miquel'in ölümünü Skinner üzerinden komplo kurar.See The Murder of Maxwell Confait.
Onu iktidardan indirmek için komplolar yapılmaya başlandı.All of them began collaborating to bring him down.
Eylemin gerçek faili belirlenemeyince, çeşitli komplo teorileri ve spekülasyonlar ortaya atıldı.As the specific motive was never established, the case allowed for numerous conspiracy theories.
Amboise Komplosu olarak da bilinen bu komplo başarısızlığa uğradı.He participated in the suppression of the Amboise conspiracy.
Bütün komploya karışanları af eder.It is time to horrify all the conspirators.
Komplocu grup onu takip etti.The local community looked after him.
İkisi daha sonra Nikiforos'a karşı komploya giriştiler.Both later denied any involvement with marijuana.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.After a brief battle the lightly armed Americans surrendered.
Yeni teknolojileri kullanan komplolar. Gizli Servis, soruţturmayý Boston savcýlýđýna teslim eder.The Secret Service turned Swartz's case over to the Boston U.S. Attorney's office.
Sadece kocaman cinsiyetçi bir komplo olamaz.It can't just be a giant sexist conspiracy.
Majestelerine komplo kuruldu ve... Tahtı bir takım zalimler tarafından alıkondu !His Majesty is in such predicament because his throne has been forcibly abdicated to the villains.
Bu, kulağa sosyalist komplosu gibi geliyor, değil mi? Komplo teorileri üretenler için söylüyorum.It's kind of, it's kind of weird socialist conspiracy.
İnsanlar birbirlerine komplolar düzenliyorlar.And people are all plotting one against each other.
Siz rap yaparsınız, biz komplo yaparız!You rap, we plot!
Bu rezil bir komplo. Bunu kim uydurdu?Who do you think would do something like this?
Bunun bir komplo olup olmadığını sordum.I'm asking if you arranged all this?
Böyle iğrenç bir komployu nasıl kurabildiğini sordum.I'm asking why you did such a scary thing?
Sen değilsen... ...başka kim böyle şeytani bir komplo kurabilir?Other than you, who else can do something like this?
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.
Ama birçok açıdan, bu komplo resmi hala aramızda duruyor.But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.
Bu komployu sen mi kurdun diye sordum.I asked you if you planned this.
Bunun senin komplo olup olmadığını sordum.If you planned this monstrous situation...
Kraliyet Ailesine karşı... ...kurulan hain komplolar sizi sarsmamalı.You cannot be shaken by the wicked plots of those against restoring the Imperial Family.
Bulgaristan'a karşı kurduğum bir komplo da değil.It's not a conspiracy I have got against Bulgaria.
Bu bir tür dokunaklı sosyalist komplosu filan mı?Is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
Eşim ve sevgilisi bana karşı bir komplo düzenlediler.My wife and her lover plotted against me
Bence komplo teorilerinin kökeninde de bu yatıyor.And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
JFK'nin vurulması bir komplo muydu, yoksa delinin biri kendi başına mı onu vurdu?Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Bazı komplo teorileri gerçekten de doğru olabilir.Some conspiracies really are true.
9/11 de bir komplo teorisi.And 9/11 has a conspiracy theory.
Bir komplo.It is a conspiracy.
El-Kaide'nin 19 üyesinin, uçakları kaçırarak binalara çarpmayı planlaması komplonun ta kendisi.Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
Onlar, bunun Bush yönetiminin hazırladığı bir komplo olduğunu sanıyorlar.They think it was an inside job by the Bush administration.
Eylül 11--bir komplo teorisyeni o belgesel... Bu [perçinleme sansür]. -Oh, Evet.And you don't have to believe everything in the documentary to still have questions come up.
Didaktik bir komplo ahtapot denilen sondalama.The nature of the calls is not known.
Diğer ilahi fikirler, 2012, dünyanın sonu ve diğer komplo teorileri.Among other ideas are divinity , 2012 and the end of the world or other conspiracy theories.
Din, tanrı, komplo teorileri gibi şeyler de aynı şekilde işler.The same thing happens with religion, God, conspiracy theories and so on.
Sizin komplonuza karşı ancak ALLAH'tan yardım istenir."I seek the help of God alone for what you impute."
Yoksa, sırlarını ve komplolarını işitmediğimizi mi sanıyorlar.Or do they think We do not hear their secrecies and stealthy consultations?