Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.L-a numit complexul de a te crede Dumnezeu.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.L'ha chiamato: "complesso di Dio".
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Lo llamaba el complejo de Dios.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Nazwał to kompleksem Boga.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Nazýval to syndromem boha.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Nazýval to syndrómom všemohúcnosti.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Ông ấy gọi nó là God complex.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Το ονόμασε το Σύνδρομο του Θεού.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Він назвав її комплексом Бога.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Нарекъл го божествения комплекс.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.Он называл это комплекс бога.
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.הוא כינה את זה "תסביך האלוהים".
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi." المعضلة الإلهية"
Bunu 'Tanrı kompleksi' olarak isimlendirdi.ゴッド・コンプレックスの症状は簡単に説明できます
Bu onları kanserli hücrelere götürür MHC I kompleksinde eksprese edilmiş antijenleri vardır.To je to, co je přivádí k buňkám, které mají rakovinu a vystavují antigeny na svém MHC I komplexu.
Bu onları kanserli hücrelere götürür MHC I kompleksinde eksprese edilmiş antijenleri vardır.І це приводить їх до ракових клітин, що мають виражений антиген на їхньому МНС І комплексі.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.A legnagyobb kihívás, hogy az anyagtudomány összetett, és drága felszerelést igényel.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.De grootste uitdaging is dat materiaalkunde complex is en heel dure uitrusting vereist.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Den största utmaningen är att materialvetenskapen är komplex och kräver dyr utrustning.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Die größte Herausforderung dabei ist die Komplexität der Materialwissenschaften, die teure Geräte benötigt.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.가장 큰 난점은 재료 과학이 복잡하다는 것과 값비싼 장비가 필요하다는 점입니다.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.La sfida più grande è che la scienza dei materiali è complessa e richiede attrezzature costose.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Największym wyzwaniem jest to, że nauka nad materiałami jest bardzo złożona i wymaga drogiego sprzętu.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.O maior desafio é que a ciência dos materiais é complexa e requer equipamentos caros.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Știinţa materialelor este complexă şi necesită un echipament costisitor.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Thách thức lớn nhất là khoa học vật liệu rất phức tạp, và yêu cầu trang thiết bị đắt tiền.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι ότι η επιστήμη των υλικών είναι πολύπλοκη και απαιτεί ακριβό εξοπλισμό.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Найбільша проблема в тому, що матеріалознавство - складна наука, яка вимагає дорогого обладнання.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Най-голямото предизвикателство е, че материалната наука е сложна и е нужно скъпо оборудване.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.Самой большой трудностью является то, что материальная наука сложна и требует дорогого оборудования.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.האתגר האמיתי הוא שמדע החומרים הינו מורכב ודורש ציוד יקר.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.التحدي الاكبر هو ان علم المواد معقد ويتطلب معدات باهظة الثمن.
Burada ki en büyük zorluk ise malzeme biliminin kompleks olması ve pahalı donanımlar gerektirmesidir.器具が高価なのが課題ですが 必ずしも そうとは限りません
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Napodobování složitých dovedností je to, co nazýváme kulturou, a také to, co je základem civilizace.
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Naśladowanie złożonych umiejętności to kultura będąca podstawą cywilizacji.
Bu temeldir. Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Posnemanje kompleksnih spretnosti je kultura in osnova civilizacije.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ce complexe télé-industriel a bercé mon enfance et probablement la vôtre.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Este complexo industrial da TV enformou toda a minha infância e provavelmente a vossa.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Kompleks industri TV telah ada sejak masa kecil saya dan juga Anda.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.No, ta TV industrijski kompleks je informiral moje celotno otroštvo in najbrž tudi vaše.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Nun, dieser TV-industrielle Komplex hat meine gesamte Kindheit und vermutlich auch Ihre geprägt.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Questo C.I.T. ha condizionato tutta la mia infanzia, e probabilmente anche la vostra.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Ten kompleks TV był źródłem informacji przez całe moje dzieciństwo, wasze pewnie też
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.아마도, 이 TV 산업 복합체제는 나의, 그리고 여러분의 유년시절 대부분을
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Vâng, sự phức tạp của ngành công nghiệp truyền hình đã thấm nhuần tuổi thơ tôi và có lẽ là cả bạn.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Το σύμπλεγμα τηλεόρασης-βιομηχανίας ήταν πηγή ενημέρωσης στην παιδική μου ηλικία και μάλλον και στη δική σας.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.Хорошо, ТПК сформировал всё моё детство, так же, как, возможно, и ваше.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ובכן, מערכת הטלוויזיה התעשייתית הזו היתה מקור הידע של הילדות שלי וכנראה גם שלכם.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.حسناً، مجمع التلفاز الصناعي هذا قام بتشكيل طفولتي وربما طفولتكم.
Bu TV endüstriyel kompleksi benim ve büyük ihtimalle sizin tüm çocukluğunuzu bilgilendirmiştir.ここにある商品がすべて成功したのは、 みなさんの知らないうちに
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.MHC complex에 붙고 싶어 하는데 여기 이게 MHC I 입니다.
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.МНС комплекс, що презентує якийсь антиген.
CD MHC kompleksine bağlanmak ister böylece antijen sunan MHC kompleksine sahip olursunuz.Тази клетка иска да се свърже с MHC. Тук имаме MHC с представен антиген.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.Bởi vì để bắt chước một hành động phức tạp não của ta cần thu nhận góc nhìn của người khác.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.Car imiter une action complexe demande au cerveau d'adopter le point de vue de l'autre personne.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.Denn um einen komplexen Akt zu imitieren, muss mein Gehirn die Perspektive der anderen Person annehmen.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.Gdyż, aby naśladować złożone działanie mózg musi przyjąć cudzą perspektywę.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.Karena peniruan sebuah tindakan yang rumit. memerlukan otak saya untuk mengambil sudut pandang orang lain.
Çünkü kompleks bir hareketi taklit etmek karşımdakinin bakış açısına adapte olmamı gerektirir.어떤 복잡한 행동을 따라한다는 것은 두뇌가 다른 사람의 관점을 채택한다는 것을 의미하며,