komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kaybolanlarla ilgili Birleşmiş Milletler Komitesi çalışma grubunun önüne getirilen birçok vaka biliyorum.Saya tahu banyak kasus yang dikerjan oleh kelompok dari UN Community terhadap kasus orang hilang.
Kendi kendini yöneten öğrenci kurulu konseyin onayına tabi olacak şekilde komiteye bir temsilci gönderebilir.Le conseil des étudiants peut déléguer un représentant au comité, avec l’accord du conseil d’établissement.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Členské štáty sa snažia zachovávaťexistujúcu ekvivalentnosťmedzi plánmi platenýchdovoleniek.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Den skall överlämna rapporten till Europaparlamentet, ministerrådet och Ekonomiska och sociala kommittén.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.De Raad van Ministers kan deze machtiging intrekken en deze voorwaarden en de wijzevan toepassing wijzigen.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.El Consejo de Ministros se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Înainte de emiterea avizelor prevăzute în prezentul articol, Comisia consultă Comitetul Economic şi Social.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Komissio kuulee talous- ja sosiaalikomiteaa, ennen kuin se antaa tässä artiklassa tarkoitetun lausunnon.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Ogni Stato membro e la Commissione nominano due membri del comitato.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Tento zákonnebo rámcovýzákon se přijímá po konzultaci s Výborem regionůa s Hospodářským a sociálním výborem.
Komisyon, bu Maddede belirtilen görüşleri sunmadan önce, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışır.Той се произнася след консултация с Европейския парламент.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Az e cikkekben felsorolt politikák végrehajtása ugyanígy nem sértheti az I15. cikkben említett hatáskört.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Comisia raporteazăcu regularitate comitetului special şi Parlamentului European despre stadiul negocierilor.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.De besluiten van de Europese Raad worden uitgevoerd volgens de in de Grondwet neergelegde procedures.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Det træffer afgørelse efter høring af Europa-Parlamentet.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komisia podáva pravidelne správu osobitnému výboru a Európskemu parlamentu opokroku vrokovaniach.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Komissio antaa erityiskomitealle ja Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja neuvottelujen etenemisestä.
Komisyon, özel komiteyeve Avrupa Parlamentosu’na görüşmelerin ilerleyişi hakkında düzenli olarak rapor verir.Rada Ministrów stanowi po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?¿De qué modo constituye el Comité un «puente» entre Europaylasociedad civil?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Em que é que o Comité é uma ponte entre a Europa e a sociedade civil?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?En quoi le Comité constitue-t-il un «pont» entrel’Europe etlasociété civile?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Hoe vormt het Comité een brug tussen Europa enhetmaatschappelijk middenveld?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Hvordan slår EØSU »bro« mellem EU og civilsamfundet?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?În ce sens este Comitetul o „punte” între Europa și societatea civilă?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?In che cosa il Comitato costituisce un «ponte» tra l’Europaelasocietà civile?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Miben nyilvánul meg a bizottság „híd” szerepe az Európai Unió és a civiltársadalom között?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?Miten komitea muodostaa ”sillan” EU:n ja kansalaisyhteiskunnanvälille?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?På vilket sätt utgör kommittén en ”bro” mellan EU-institutionernaoch det civila samhället?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čem je Odbor „most“ med Evropo in civilno družbo ?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čem spočívá úloha Výboru jako určitého „mostu“ mezi Evropou a občanskou společností?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?V čom predstavuje výbor „most“ medzi Európou a občianskou spoločnosou?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?W jaki sposób Komitet odgrywa rol´„pomostu” mi´dzy Europàa obywatelami?
Komite, Avrupa ile sivil toplum arasında nasıl bir «köprü» olușturmaktadır ?По какъв начин Комитетът играе ролята на “мост”между Европа игражданското общество?
Komite, Avrupa’nın yapılanmasıyla ilgili olarak, deƒișikalanlarda her yıl yaklașık 150 görüșkabul etmektedir.Il Comitato produce in media 150 pareri all’annosui temi più svariati attinenti alla costruzione europea.
Komite, Avrupa’nın yapılanmasıyla ilgili olarak, deƒișikalanlarda her yıl yaklașık 150 görüșkabul etmektedir.Komitet przyjmuje co roku Êrednio 150 opinii na ró˝ne zwiàzane zkonstrukcjàeuropejskàtematy.
Komite, Avrupa’nın yapılanmasıyla ilgili olarak, deƒișikalanlarda her yıl yaklașık 150 görüșkabul etmektedir.Kommittén antar i genomsnitt 150 yttrandenom året i olika frågor som rör byggandet av Europa.
Komite, Avrupa’nın yapılanmasıyla ilgili olarak, deƒișikalanlarda her yıl yaklașık 150 görüșkabul etmektedir.O Comité adopta, em média, 150 pareceres por ano sobre os temasmais variados relativos à construção europeia.
Komite, Avrupa’nın yapılanmasıyla ilgili olarak, deƒișikalanlarda her yıl yaklașık 150 görüșkabul etmektedir.Výbor ročněpřijímá v průměru 150 stanovisek k různým tématůmtýkajícím se budování jednotné Evropy.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.1. underafdeling REGIONSUDVALGET
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.El se poate de asemenea întruni din proprieiniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EL TRIBUNAL DE CUENTAS
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EUROOPAN INVESTOINTIPANKKI
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.EURÓPSKA INVESTIČNÁ BANKA
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Forretningsordenen forelægges Ministerrådet til godkendelse.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Het statuut kan bepalen dat de Rechtbank bevoegd is kennis te nemen van andere categorieën van beroepen.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Il peut également se réunir de sa propre initiative.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Kategorie výdajů, kterých jeomezenýpočet, odpovídají hlavním oblastem činnosti Unie.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Komisija jima predložitudi izkaz stanja sredstev in obveznosti Unije.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Pode igualmente reunir-se por iniciativa própria.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Può altresì riunirsi di sua iniziativa.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Se poate, de asemenea, întruni din proprie iniţiativă.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.tos con arreglo a las condiciones establecidas en el apartado4 del artículo III-270.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Zij worden door de Raad van Ministers met eenparigheid van stemmenbenoemd.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚO ΣΥΜΒΟYΛΙΟ
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Тя осигурява публикуването на този правилник.
Komite aynızamanda, kendi inisiyatifiyle detoplanabilir.Членовете, чийтомандатизтича, могатдабъдатназначаваниотново.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Členmi Európskej investičnej banky sú členské štáty.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode pres-cindir-se deste.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il Comitato può anche formulare un parere di suainiziativa.
Komite ayrıca, kendi inisiyatifiyle bir görüşbildirebi-lir.Il peut également émettreun avis de sa propre initiative.