komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Uma eventual política comum de preços deve assentar em critérios comuns e em métodos de cálculo uniformes.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Unionin toiminnassa otetaan huomioon hankkeiden ajateltavissa oleva taloudellinen elinkelpoisuus.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Ustawy te sąuchwalane po konsultacji z Komitetem Regionów i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Съюзът определя и прилага обща политика по отношение населскотостопанствоириболова.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.1 Questo allegato, corrispondente all´allegato I del TCE, deve essere elaborato.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Členské státy se vynasnaží tyto výdaje snižovat.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Evropski parlament mora bitiizčrpno obveščen.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Iedere lidstaat en de Europese Commissie benoemen twee leden van het comité.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.PROJET DETRAITÉ ÉTABLISSANT UNECONSTITUTION POURL’EUROPE
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Sådana bestämmelser måstevara förenliga med konstitutionen. De skall anmälas till kommissionen.
Bunlar, Bölgeler Komitesi’ne ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Takéto ustanovenia musia byťzlučiteľné sústavou. Musia byťoznámené Komisii.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Das Europäische Parlament wird in vollem Umfang unterrichtet.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Il statueaprès consultation du Parlement européen et du Comité économique et social.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki tai puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa onkuultu.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.skie ustawy ramowe sąuchwalane po konsultacji z Komitetem Regionów i Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra ve Üye Ülkenin kabulüyle kabul edilir.Do jednání výboru mohou být zapojeni zástupci evropských institucí a agentur.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra ve Üye Ülkenin kabulüyle kabul edilir.Eurooppalaki tai -puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra ve Üye Ülkenin kabulüyle kabul edilir.Gli Stati membri procurano di ridurre le spese in questione.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra ve Üye Ülkenin kabulüyle kabul edilir.Svet ministrov odloča soglasno po posvetovanju z Evropskim parlamentom.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Acestea sunt adoptate după consultarea Comitetului Economic şi Social.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Acestea sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Economic şi Social.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Alla övriga lämpliga åtgärder enligt denna konstitution får vidtas.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.Členi od III-24 do III-27 se uporabljajo za zadeve, ki jih obravnava ta pododdelek.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Der Ministerratbeschließt einstimmig nach Zustimmung des Europäischen Parlaments.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.De skall antas efter det att Ekonomiska ochsociala kommittén har hörts.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.Die Organe und beratenden Einrichtungen im Sinne dieses Artikels sind jene,
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.El Consejo de Ministros se pronunciará por unanimidad previa aprobación del Parlamento Europeo.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Ezeket a Gazdasági és Szociális Bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Il en informe le Parlement européen.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Indien haar blijkt dat inbreuk is gepleegd, stelt zij middelen voor om daaraan eeneind te maken.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.In dit verslag wordt rekeninggehouden met de ontwikkeling van de Unie.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki taipuitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Kyseinen laki tai puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktansonra kabul edilir.Kyseinen puitelaki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Lovene eller rammelovene vedtages efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Loven eller rammeloven vedtages efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bunlar,Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Možné je prijaťakékoľvek iné vhodné opatrenia ustanovenévústave.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Prijímajú sa po konzultáciách s Hospodárskym a sociálnym výborom.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Ustawy europejskie i europejskie ustawy ramowe sąuchwalane po konsultacjiz Komitetem Ekonomiczno-Społecznym.
Bunlar, Ekonomikve Sosyal Komite’ye danıştıktan sonra kabul edilir.Той се приема след консултиране с Икономическия и социален комитет.
Bunlar tarafýndan oluþturulan organlar ve ziyaret komiteleri, belli kalite kriterlerini yerine getirmelidir.Ces organes et les comités de visite qu’ils établissent doivent eux-mêmes satisfaire à certaines conditions.
Bu organ da doğal olarak bir değerlendirme ajansı veya komitesi veya eğitim bakanlığıdır.Si tratta normalmente di un’agenzia di valutazione o di un comitato, oppure del ministero dell’istruzione.
Bu organ da doğal olarak bir değerlendirme ajansı veya komitesi veya eğitim bakanlığıdır.Vzdelávanie učiteľov stredných všeobecných škôl sa poskytuje mimo spoločenstva.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Dichas disposiciones deberán ser compatibles con la Constitución y se notificarán a la Comisión.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Die Umweltpolitik der Union trägt zur Verfolgung der nachstehenden
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Laki tai puitelaki annetaan, kun alueidenkomiteaa sekä talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Lovene og rammelovene vedtages efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Rada ministrůrozhoduje po konzultaci s Evropským parlamentem.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Takšni ukrepi ne vključujejopribliževanja zakonov in drugih predpisov držav članic.
Bu yasalar, Bölgeler Komitesi’ne ve Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Държавитечленки се стремят да намалят тези разходи.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Cette loi est adoptée après consultation du Comité économique et social.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.De europeiska lagarna eller ramlagarna skall antas efter det att Ekonomiska och socialakommittén har hörts.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.É adoptada após consulta ao Comité das Regiões e ao Comité Económico e Social.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Koná po konzultáciách s Európskym parlamentom a Hospodárskym asociálnymvýborom.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Kyseinen laki annetaan, kun talous- ja sosiaalikomiteaa on kuultu.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktan sonra kabul edilir.Legile sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Economic şi Social.
Bu yasalar, Ekonomik ve Sosyal Komite’ye danışıldıktansonra kabul edilir.Legile sunt adoptate dupăconsultarea Comitetului Economic şi Social.