komite ile cümle
komite kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
IKF, 1993 yılında Uluslararası Olimpiyat Komitesi (UOK) tarafından resmen tanınmıştır.IFF הוכרה באופן רשמי על ידי הוועד האולימפי הבינלאומי ב-2008.
Ayrıca, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin resmî gazetesinin başlangıcından beri adı Granma'dır.ביטאונה הרשמי של הוועדה המרכזית של המפלגה הקומוניסטית הקובנית נקרא אף הוא "גראנמה".
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.המועצה מתכנסת פעם בחודש ומקבלת החלטות בנוגע לניהול העיר.
Buna örnek olarak da bütçe komitesi verilebilir.כמו כן, ניתן לכנס פגישות חירום של הוועד.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), Kızılhaç –Kızılay hareketinin kurucu organıdır.ICRC - הצלב האדום (INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS).
1976 ile 1984 yıllarında Spor CDU Ulusal Komitesi başkanı olarak görev yaptı.מ-1976 עד 1984 שימש שויבלה כיושב ראש הוועדה הלאומית לספורט של ה-CDU.
Komünist Parti Merkez Komitesi üyesi (1939-80).חבר מרכז המפלגה הקומוניסטית (1939-1956).
Mültecilere Yardım Komitesi üyesiydi.כן עבד שם בוועד העזרה לפליטים.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi.הוועד האולימפי הבינלאומי.
1952 yılında Komünist Parti Merkez Komitesi üyesi oldu.ב-1952 נעשה חבר בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית.
Şu anda organizasyonun 25 ülkede 43 tane yerel komitesi bulunmaktadır.בנוסף יש בארגון 43 גופי שידור במעמד חבר-נלווה מ-25 מדינות.
Bu komiteler ittifak halindedirler.אזורים אלה כוללים שלל אטרקציות.
Komiteler çoğunlukla karar almada en güvenilir yapılardır.לרוב הם מהווים גורם חשוב ביותר בקבלת החלטות.
Komiteyi toplam olarak 27 yıl yönetmişlerdir.שימש בהנהגה רבנית במשך 27 שנים ברציפות.
Patrick Magee, Liddell'ın sevmediği Britanya olimpiyat komitesi başkanı Lord Cadogan rolünde.פטריק מאגי - לורד קדוגן, יושב ראש הוועד הבריטי האולימפי שלא ראה בעין יפה את החלטתו של לידל.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.עובדי משרד הביטחון בזמן המלחמה.
Avam Kamarasında ise 50 - 60 kişiden oluşan Süreklilik Komitesinde ele alınır.בשיא פעילותו כלל הארגון כ 50-60 עובדים בשכר.
Festivalin ne zaman yapılacağı komite tarafından belirlenir, fakat en fazla bir yüzyılda 5 defa yapılır.האצטדיון נבנה במאה ה-5 לפנה"ס אך שונה כמה פעמים בשנים שלאחר מכן.
Nobel Barış Ödülü Oslo'daki Norveç Nobel Komitesi tarafından verilir.פרס נובל לשלום מוענק בנורווגיה מטעם ועדה הנבחרת בידי הפרלמנט הנורווגי.
Komitenin 17 Şubat 1863'teki ilk toplantısı 'uluslararası Kızılhaç Komitesi'nin kuruluş tarihi kabul edilir.כיום מקובל לראות ב-17 בפברואר 1863, יום המפגש הראשון של הוועדה, כתאריך הקמת הצלב האדום.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.ב-9 באוגוסט 1942, נאסרו גנדי וכל החברים בוועידות הקונגרס בבומביי בידי המשטרה הבריטית.
Sonraları Uluslararası Virüs Taksonomisi Komitesi (UAVTK) kuruldu.בהמשך הוקמה הוועדה הבינלאומית לטקסונומיה של נגיפים (International Committee on Taxonomy of Viruses; ICTV).
Diğerleri Bakanlar Komitesi tarafından uyarlanan bir “resmi karar” ile oluşturulmuştur.חיבור הבחינות הוטל על "ועדה בוחנת" שממונה על ידי שר המשפטים.
Seyahatinin sonuçları Orta ve Doğu Asya'yı Araştırma Komitesi tarafından yayımlandı.במסגרת השנתון התפרסמו מחקרים במדעי האדמה של ישראל והמזרח התיכון.
Ocak 1910’da Bolşevikler, Otozovistler ve çok sayıda Menşevik grup Paris’de Merkez Komite toplantısı yaparlar.בינואר 1910 נפגשו הלניניסטים, אנשי בוגדנוב וסיעת המנשביקים בוועידת מרכז המפלגה בפריז לשם איחוד השורות.
Çin'de yargı görevi, normal halk mahkemelerinden başka, halk uzlaştırma komitelerince yönetilmektedir.בניגוד למשפטי מוסקבה הפקודה התייחסה לאזרחים רגילים.
Sonuçta oluşturulan incelem komitesi Lilburne davasını haksız bulur.הוועדה קבעה כי אינה יכולה לקבוע ממצא מדויק באשר לאשמתו של לבון.
Alman Komünist Parisi’nin kuruluş kongresine katıldı ve merkez komitesi üyeliğine seçildi.אזרחי המושבה הברזילאית יכלו להיבחר לבית הנבחרים הפורטוגלי ולהביע דעתם בנוגע לשלטון במדינה.
Saint Vincent ve Grenadinler Millî Olimpiyat Komitesi.סנט וינסנט והגרנדינים במשחקים האולימפיים
Bu komiteler ittifak halindedirler.Те са съюзници на Съглашението (Alliance).
Plağın içeriği, başkanlığını Carl Sagan'ın yaptığı bir komite tarafından seçilmiştir.Съдържанието на плочата е подбрано от комитет с председател Карл Сейгън.
Dayi, Haziran 2007 itibarıyla FIFA Futbol Komitesi üyesi olmuştur.От юни 2007 г. е член на футболния комитет на ФИФА.
Vasil Levski, şehirde devrimci bir komite düzenlemiştir.Васил Левски организира революционен комитет в селото.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi.Международен олимпийски комитет.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC)'nin merkezi buradadır.Там се намира централата на Международния олимпийски комитет.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Гранма (Granma) е официален вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия.
Ödülün ismi 1955'te organizasyon komitesince konuldu.Наградата е представена за първи път с това наименование през 1955 година от организационен комитет.
Artık her görev, üç kişilik bir komite tarafından onaylanmak zorundaydı.На отборното всеки отбор трябва да реши една задача за 3 часа.
Türkiye Millî Olimpiyat KomitesiТуркменски олимпийски комитет
Liberal bir iş adamı olarak, ekonomik komitelere katıldı.Като либерален предприемач той ръководи редица икономически комисии.
İki Kongre arasında, Komünist Parti, Merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.Между два конгреса дейността на Федерацията се ръководи от Управителен съвет.
İşkenceye Karşı Komite İnsan Hakları İşkenceВидове съдебни производства Стая за изтезания
İşkencenin Önlenmesi Avrupa Komitesi ).Български представител в Европейския Комитет за предотвратяване на изтезанията към Съвета на Европа.
Politbüro'nun üyeleri görünüşte KPSS Merkez Komitesi'nce seçiliyordu.Членовете на Политбюро се назначават от Централния комитет на ККП.
1938’de Komünist Parti Merkez Komitesi’ne seçildi ve 1940'ta Politbüro üyesi oldu.През 1938 г. става член на ЦК на партията, а през 1940 г. на Политбюро.
Bilimsel konsey, redaksiyonel komite ve editör ekibi olarak üç farklı grubun çalışmaları sonucunda çıkarılır.От този списък Комитетът по външните работи и Комитетът за развитие съвместно избират 3 финалисти.
Ayrıca Merkez Komite Raporu'nu da sundu.Пренася и комитетската поща.
Beş yıl boyunca Kahire'deki Mağrip Kurtuluş Komitesi'ni yönetti.В продължение на 5 години оглавява Хавайската карате асоциация.
Kazakistan meclisinde komite üyesi.Депутат във Върховния съвет на Казахстан.
Bu madalyalar geriye dönük olarak Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tahsis edildi.Това твърдение до този момент не е потвърдено от Международния олимпийски комитет.
Bunlar içinde Uluslararası Kızıl Haç Komitesi, üç Nobel Barış Ödülü ile ilk sırayı almaktadır.През 1944 г. Международният комитет на Червения кръст, получава втората си Нобелова награда за мир.
1988'den beri Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nin bir üyesidir.От 1999 г. е член на Международния олимпийски комитет.
Merkez Komitesinin teorik olarak en az altı ayda bir toplanması gerekmektedir.Проверката на прибора трябва да се прави поне веднъж на 6 месеца.
Bu girişimi başarısız olmasına rağmen Merkez Komite'deki konumunu korudu.Въпреки провала на преврата, запазва командния си пост.
Bu para Londra 2012 Organizasyon komitesi tarafından düzenlenmektedir.Член е на организационния комитет за Олимпийските игри 2012 в Лондон.
Yönetim Komitesi: Başkan ve Başkan Yardımcılarından oluşmaktadır.Управителният съвет избира от своя състав председател и заместник-председател.
1961'den ölümüne kadar, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi üyesiydi.От 1961 година до военния преврат е член на Изпълнителния комитет на Съюза на гръцките актьори.
1942 yılından itibaren, Azerbaycan Komünist Partisi'nin Merkez Komite üyeliğini de yürütmeye başladı.До 1947 работи в Централния комитет на Комунистическата партия на Казахстан.
Uluslararası Olimpiyat Komitesi (IOC) tarafından oluşturulmuştur.С цел да организира игрите е основан Международният олимпийски комитет (МОК).
Konsey gibi bazen Askerî Komite de daha yüksek seviyeli toplantılar yapmaktadır.Понякога в състава на консисториума за някои заседания взима участие и сената.