Burada komik bir durum var.Il y a une chose amusante ici.
Burada komik bir durum var.Itt most egy vicces dolog történik.
Burada komik bir durum var.자, 지금 재밌는 일이 일어나고 있습니다.
Burada komik bir durum var.Lalu ada hal lucu yang terjadi di sini.
Burada komik bir durum var.Nun passiert gerade etwas Lustiges.
Burada komik bir durum var.Ora, está a acontecer algo engraçado aqui.
Burada komik bir durum var.Se întâmplă ceva ciudat aici.
Burada komik bir durum var.Y aquí pasa algo divertido.
Burada komik bir durum var.Υπάρχει κάτι πολύ περίεργο εδώ.
Burada komik bir durum var.І тут відбувається дивна річ.
Burada komik bir durum var.Сега нещо смешно се случва тук.
Burada komik bir durum var.Тут происходит забавная вещь.
Burada komik bir durum var.עכשיו, יש דבר משעשע שמתרחש כאן,
Burada komik bir durum var.الآن، ليس هناك شيء مضحك يحدث هنا.
Burada komik bir durum var.全く動いていないではないですか
Buradan bakınca komik.Arată amuzant aici.
Buradan bakınca komik.En tout cas ici, c'est marrant.
Buradan bakınca komik.Es sieht jetzt lustig aus.
Buradan bakınca komik. Fakat aslında "petrolün ötesinde" sloganı bu yüzden işe yarıyor.Αλλά στην πραγματικότητα είναι ο λόγος που το σλόγκαν "πέρα από το πετρέλαιο" έπιασε.
Buradan bakınca komik.Het ziet er grappig uit.
Buradan bakınca komik.웃기게 보이죠.
Buradan bakınca komik.Sembra divertente qui.
Buradan bakınca komik.Se ve divertido.
Buradan bakınca komik.Tutaj wygląda to śmiesznie.
Buradan bakınca komik.Это выглядит забавным.
Buradan bakınca komik.לפחות במקרה הזה זה נראה מצחיק.
Buradan bakınca komik.يبدوا مضحكاً هنا
Buradan bakınca komik.しかし このおかげで「脱石油」のスローガンが 広まったのです
Bu sadece komik bir başlık değil.Ahora, no es sólo un título divertido.
Bu sadece komik bir başlık değil.Ale není to jenom o úsměvném titulku.
Bu sadece komik bir başlık değil.Bem, não se trata apenas de uma manchete divertida.
Bu sadece komik bir başlık değil.Bn c'est juste une une amusante.
Bu sadece komik bir başlık değil. Bu yaratıcı.Nu er det ikke kun en sjov overskrift -- det er innovativt.
Bu sadece komik bir başlık değil. Bu yaratıcı.Δεν είναι απλά μια αστεία επικεφαλίδα είναι κάτι καινοτόμο.
Bu sadece komik bir başlık değil.Das ist nicht nur einen lustige Schlagzeile.
Bu sadece komik bir başlık değil.Ez nem csak egy vicces főcím.
Bu sadece komik bir başlık değil.Hal tersebut bukanlah sesuatu yang lucu.
Bu sadece komik bir başlık değil.Het is niet alleen een grappige kop.
Bu sadece komik bir başlık değil.이건 그냥 웃긴 기사 제목이 아닙니다.
Bu sadece komik bir başlık değil.Nó không phải là một tít truyện cười.
Bu sadece komik bir başlık değil.Non si tratta solo di un titolo divertente.
Bu sadece komik bir başlık değil.Și asta nu este doar un titlu amuzant.
Bu sadece komik bir başlık değil.To nie jest tylko zabawny nagłówek.
Bu sadece komik bir başlık değil.Але ж це не просто смішний заголовок.
Bu sadece komik bir başlık değil.Но това не е просто едно смешно заглавие.
Bu sadece komik bir başlık değil.Послушайте, это не просто забавные заголовки.
Bu sadece komik bir başlık değil.עכשיו, זו לא רק כותרת מצחיקה.
Bu sadece komik bir başlık değil.الآن، إنه ليس فقط عنوان مضحك.
Bu sadece komik bir başlık değil.斬新なマーケティングのキャンペーンです
Bu, tabiri caizse komik bir resim.E' un quadro divetertente.
Bu, tabiri caizse komik bir resim.Je to zvláštní obraz.
Bu, tabiri caizse komik bir resim.Це весела картина.
Bu yüzden, bilgisayarın yaptığı çeviriler, komik denecek derecede hatalı sonuçlar verebilmektedir.우스꽝스럽게 부정확한 결과물들을 자주 보여주곤 합니다.
Cathy: Benim komik çocuklarımı, Bobby-ell'lerimi.كاثي: أطفالي السذج، آل بوبي.
Cathy: Benim komik çocuklarımı, Bobby-ell'lerimi.では何が怖い？
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.케이시 나이스테드의 재밌는 아이디어는 5백만번이나 조회 되었습니다.
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.５百万回も見られることになりました このアプローチは 私たちが創意を持ってやる
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.Casey Niestat a eu cette idée drôle et a été vue 5 millions de fois.
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.Casey Niestat đã đưa ý tưởng vui và ý kiến của mình cho 5 triệu lượt xem.
Casey Niestat komik fikrini ve amacını yedi milyon kez izletti.Casey Niestat fogta a mókás ötletét és elérte, hogy 5 millió alkalommal lássák.