Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.Я хирург, поэтому это не так смешно.
Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.Я хірург, тому мені не смішно.
Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.אני מנתח אז זה לא כזה מצחיק.
Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.أنا جراح لذلك هو ليس مضحكا للدرجة بالنسبة لي.
Ben bir cerrahım ve bu hiç komik değil.（聴衆より笑い）
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Aku tidak mengatakan apa-apa, pikiran Anda, tapi ada satu hal yang tampaknya agak lucu kepada saya.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Én nem mondok semmit, ne feledd, de van egy dolog, hogy úgy tűnik, elég vicces számomra.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.En sano mitään, ottakaa huomioon, mutta on olemassa yksi asia, joka tuntuu sellainen hassu minulle.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Ich sage nicht, dass alles, wohlgemerkt, aber es gibt eine Sache, die irgendwie komisch scheint zu mir.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Ik zeg niets, hoor, maar er is een ding dat lijkt wel grappig voor mij.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Io non dico niente, la mente, ma c'è una cosa che sembra in qualche modo divertente a me.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Jag säger inte något, märk väl, men det finns en sak som verkar lite roligt för mig.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Jeg siger ikke noget, vel at mærke, men der er én ting, der synes slags sjove til mig.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Je ne dis pas n'importe quoi, vous l'esprit, mais il ya une chose qui semble plutôt drôle pour moi.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.난 아무것도 말하고 있지 않습니다 당신을 마음, 그러나 어떤 웃기 것 하나있어
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Nehovorím nič, myslí si, ale je tu ešte jedna vec, ktorá vyzerá nejako divne na mňa.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Ne rečem nič, misli si, ampak obstaja ena stvar, ki se zdi smešno mi.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Neříkám nic, myslí si, ale je tu ještě jedna věc, která vypadá nějak divně na mě.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Nie mówię nic, trzeba zauważyć, ale jest jedna rzecz, która wydaje zabawne do mnie.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Nu spun nimic, te superi, dar există un lucru care pare un fel de amuzant pentru mine.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Tôi không nói bất cứ điều gì, tâm trí bạn, nhưng có một điều mà có vẻ buồn cười đối với tôi.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Δεν λέω τίποτα, το μυαλό σας, αλλά υπάρχει ένα πράγμα που φαίνεται το είδος αστείο σε μένα.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Аз не казвам нищо, имате ли нещо против, но има едно нещо, което изглежда доста забавни за мен.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Я ничего не говорю, заметьте, но есть одна вещь, которая кажется смешно для меня.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.Я нічого не кажу, зауважте, але є одна річ, яка здається смішно для мене.
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.أنا لا أقول أي شيء ، والعقل لكم ، ولكن هناك شيء واحد يبدو أنه نوع من مضحكا
Ben bir şey demiyorum, zihin, ancak, tür komik görünüyor bir şey var bana.私に。ここにこの紳士は彼の名前の氏を語る
Bence çok komikti ve sen de çok iyiydin.Achei mesmo hilariante e tu foste brutal também.
Bence çok komikti ve sen de çok iyiydin.Menurutku, filmmu sangat lucu dan aktingmu pun sangat bagus
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."En näe, että on mitään kovin hauskaa", huusi asiakkaamme, huuhtelu asti juuret hänen Flaming pään.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."나는 아주 재미있는 것이있다는 것을 볼 수 없다"우리의 클라이언트는 최대 홍조, 울었 그의 불타는 머리의 뿌리.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."Nem látom, hogy van valami nagyon vicces," kiáltott ügyfelünk, öblítő-ig gyökerei a lángoló fejét.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."Ne vidim, da je kaj zelo smešno," je zavpila naša stranka, rdečica do korenine svojih gorečih glavo.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."Nevidím, že je něco velmi vtipný," zvolal náš klient, návaly až kořeny jeho hořící hlavu.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."Nevidím, že je niečo veľmi vtipný," zvolal náš klient, návaly až Korene jeho horiace hlavu.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."Я не можу бачити, що є щось дуже смішно", вигукнув наш клієнт, припливи до коріння його полум'яний голову.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."אני לא יכול לראות כי יש משהו מאוד מצחיק," קרא הלקוח שלנו, הסמקה עד השורשים של ראש בוערים שלו.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri."لا أستطيع أن أرى أن هناك شيء مضحك للغاية" ، صرخ عملاؤنا ، وبيغ تصل إلى جذور رأسه المشتعلة.
"Ben çok komik bir şey olduğunu göremiyorum" müşterimize kızarma, ağladı onun yanan kafa kökleri.彼の燃えるような頭のルーツ。 "あなたは私を笑わせるよりよい何もできないなら、私は別の場所に行くことができます。"
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.A ja na to: "Hmm, zaujímavé, že sa na to pýtaš. (Smiech)
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.A ja odpowiadam: "Więc, ciekawe, że o to pytasz.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.A já řekla: "Víš, vtipné, že se ptáš. (Smích)
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Azt mondtam: "Nos, érdekes, hogy megkérdezted.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Dan saya menjawab, "Begini, kau mungkin merasa lucu.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.E io risposi: "Beh, è buffo che tu lo chieda.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Et je lui réponds, " Et bien, c'est bien que tu le demandes.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Ik zei: "Tja, grappig dat je dat vraagt.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.저는 말했죠, "음, 물어봐서 얘기하는 건데,
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik."Na, ja", sagte ich, "komisch, dass du das fragst.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik."onde é que as mulheres põem os seus ovos?" E eu: "Bem...
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Şi am spus, "Păi, ciudat că mă întrebi.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Tôi nói "À, câu hỏi hay đấy.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Y dije: "Bien, Es una pregunta interesante.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Και είπα, "Κοίτα, πολύ καλή ερώτηση.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.И аз казах, "Е..., весело е че питаш.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.І я відповіла: "Ну, цікаве питання. (Сміх)
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.Я отвечаю: "Забавно, что ты спросила".
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.אז אמרתי, "ובכן, מעניין שאת שואלת את זה.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.قلت، "حسناً من الطريف أن تسألي.
Ben de "Şöyle ki, bunu sorman aslında çok komik.「そんなこと聞くなんておかしいわね」 「人間は進化したから自分の池を持ってるの」