Benim bu şekilde hissetmemi komik buluyor musunuz?Do you find it funny that I feel this way?
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.That is the funniest joke that I have ever heard.
Şapka içinde komik görünüyorsun.You look funny in the hat.
Öğretmen bize komik bir hikaye anlattı.The teacher told us a funny story.
Bu fıkra komik değil.That joke isn't funny.
Film kitaptan daha az komikti.The movie was less funny than the book.
Onun partideki davranışı o kadar komikti ki kendimi gülmekten alamadım.His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.
Bu elbise komik görünebilir ama onu seviyorum.This dress may look funny, but I like it.
Şapkası komik görünüyordu.Her hat looked funny.
Senin yaşında böyle giyersen kendini komik duruma düşürürsün.If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.
O komedyen çok komik.That comedian is very funny.
Oyundaki komik sahneler abartılıydı.The comic scenes in the play were overdone.
Dün gece komik bir rüya gördüm.I had a funny dream last night.
Ona okumak için komik bir kitap verdim.I gave her a comic book to read.
Hiç komik değil.It is no laughing matter.
Geçen Pazar komik bir film izledik.We saw a funny movie last Sunday.
Palyaço komik bir yüz yaptı.The clown made a funny face.
O o kadar komik görünüyordu ki gülmekten kendimi alamadım.He looked so funny that I couldn't help laughing.
O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.He told us such a funny story that we all laughed.
Onun hikayesi o kadar komikti ki gülmemek elimde değildi.His story was so funny that everyone could not help laughing.
O, komik bir hikaye ile bizi neşelendirdi.He amused us with a funny story.
O komik bir hikaye anlattı.He told a funny story.
Onun komik bir yüzü var.She has a funny face.
O, komik hikayelerle bizi eğlendirdi.He amused us with funny stories.
Onun şapkası çok komik görünüyordu.Her hat looked very funny.
Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's funny at all.
Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.My son tried to become a teller of funny stories.
Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
O şapkayla komik görünüyorsun.You look funny in that hat.
Aşı kolumda komik küçük bir iz bıraktı.The vaccination left a funny little mark on my arm.
Caz ölmedi, sadece komik kokuyor.Jazz isn't dead, it just smells funny.
Bu durum komik.This situation is funny.
Benjamin Franklin daha sonra küçük komik bir hikaye anlattı.Benjamin Franklin then told a funny little story.
Onların tutumu çok komik!Their attitude is very ridiculous!
Bu komik bir cümle.This is a funny sentence.
O bir hastanın yanında bazı fıkralar anlattı ve bazı komik şarkılar söyledi.She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.
O ona bir fıkra anlattı fakat o komik olduğunu düşünmedi.She told him a joke, but he didn't think it was funny.
Favori komik alıntın nedir?What's your favorite funny quote?
Senin gözde komik şarkın nedir?What's your favorite funny song?
O, partide o kadar komikti ki gerçekten gülmeme engel olamadım.He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.
Sana komik bir hikaye anlatayım.Let me tell you a funny story.
Onu yaparken komik görünüyorsun.You look funny doing that.
Tom şu ayakkabıları giydiği için komik görünüyor.Tom looks funny wearing those shoes.
Tom'un komik bir gülme şekli var.Tom has a funny way of laughing.
Tom Mary'nin fıkralarının hepsine güldü, komik olduğunu düşünmediklerine bile.Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny.
Tom'un şeyleri komik bir söyleme tarzı var.Tom has a funny way of saying things.
Tom Mary'nin şakasının komik olduğunu hiç düşünmüyordu.Tom didn't think Mary's joke was funny at all.
Tom Mary'nin o kadar komik olduğunu bilmiyordu.Tom didn't know Mary was so funny.
Sen komik bir adamsın.You're a funny guy.
Sen komik bir kızsın.You're a funny girl.
Sen komiksin.You are hilarious.
Arkadaşlarınla çok zaman harcıyor musun? Onlar kim? Komik insanlar sanırım.Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think.
Bu komik değil!That's not funny!
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Ha! ha! ha! Sarhoş bir sincap! bu çok komik olacak.Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik.I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
O en komik komedyenlerden biridir.He is one of the most hilarious comedians.
Onlar komik.They are funny.
Komik bir şey yapmaya çalışma.Don't try anything funny.