Hint matematikçi Komaravolu Chandrasekhar Viyana'da, 1987Indian mathematician Komaravolu Chandrasekhar in Vienna, 1987
En şiddetli vakalar koma ve kalıcı bitkisel hayatla sonuçlanır.[1]The most severe cases result in coma or even persistent vegetative state.[13]
Pediatrik Glasgow Koma Skalası küçük çocuklarda kullanılır.The Pediatric Glasgow Coma Scale is used in young children.
Kentin batı kapısı bir yol ile İyon limanı Komaros'a bağlanıyordu .The city's western gate was connected by a road to the Ionian harbour Komaros.
Kuyruklu yıldız Ana kuyruklu yıldız makalesindeki koma ve kuyruk.Comet tail The coma and tail at the main Comet article.
Spesifik olarak, koma, giriş göz bebeği üzerindeki büyütmede bir değişiklik olarak tanımlanır.Specifically, coma is defined as a variation in magnification over the entrance pupil.
Koma, parabolik aynalar kullanan teleskopların doğal bir özelliğidir.Coma is an inherent property of telescopes using parabolic mirrors.
Şarap tanrısı Dionysos ve satirler ile ilgili komastic sahneler, ortak konulardır.Dionysos, the god of wine, and his satyrs or related komastic scenes, are common subjects.
Diğer Suriye birlikleri ise 5. Piyade Tümeni ve komandolardı.Other Syrian units were the 5th Infantry Division and Commandos.
Ancak komada olan bir kişi bu şekilde reaksiyon veremez.A person in a coma, however, cannot.
2011 yılında, uzun yıllar komada olduğunu anlattığı Ghost Boy adlı bir kitap yazdı.In 2011, he wrote a book called Ghost Boy, in which he describes his many years of being comatose.
Bu durum komadan farklıdır. Koma, hem farkındalıktan hem de uyanıklıktan yoksun bir durumdur.This condition differs from a coma: a coma is a state that lacks both awareness and wakefulness.
Bitkisel hayattaki hastalar komadan çıkmış olabilir, ancak yine de farkındalık kazanmamış olabilir.Patients in a vegetative state may have awoken from a coma, but still have not regained awareness.
Üç farklı diyabetik koma türü tanımlanmıştır:[1]Three different types of diabetic coma are identified:[3]
Shaldag komandoları çıkarıldı ve tüm İsrail uçakları üsse döndü.The Shaldag commandos were extracted, and all Israeli aircraft returned to base.
Aleksei bilincini kaybeder ve komaya girer.Aleksei loses his consciousness and sinks into a coma.
Eylül 1940'ta komando gözetmeni oldu. [1]In September 1940, he became a commando overseer.[7]
Fakat bu durum Komançilerin yayılmacı politikalarıyla değişmiştir.Dies änderte sich allerdings mit der Ankunft der Comanche.
Saldırıda 9 Türk aktivisti İsrailli komandolar tarafından öldürüldü.Dabei wurden 9 Türken vom israelischen Kommandos erschossen.
Sonrasında Stokes komaya girdi ve kalıcı olarak felç oldu.Stokes fiel in ein Koma und blieb gelähmt.
Koma pozisyonu verilir.Sammelbände Ausnahmezustand.
Bu görevlileri "özel güvenlik güçleri komandoları" ve daha sonrasında Einsatzgruppen olarak adlandırıldılar.Später wurden diese Einheiten als „Einsatzkommando zur besonderen Verwendung“ bezeichnet.
En iyimser tahminle Komançilerin yarısından fazlasının bu salgınla ölmüş olduğu düşünülüyor.Vorsichtigen Schätzungen nach soll die Hälfte der Comanche der Krankheit zum Opfer gefallen sein.
Soyuz 11'den önce, Soyuz 1'in geçirdiği kaza sonucu uzayadamı Vladimir Komarov hayatını kaybetmişti.Beim Absturz von Sojus 1 fand der Kosmonaut Wladimir Komarow den Tod.
11 gün komada kalan Tuğçe'nin, 26 Kasım 2014'te beyin ölümü gerçekleşti.Sie fiel ins Koma, am 26. November 2014 wurde ihr Hirntod festgestellt.
Eşimi benden ilaçsız aldılar, komada verdiler.Seine Frau wurde betäubt und hätte nichts weiter mitbekommen.
Örneğin Komanova muharebe alanında böyle oldu.Dies wurde besonders bei der Schlacht von Passchendaele zum Verhängnis.
Mürettebatı Albay Vladimir Mihailoviç Komarov'dan oluşuyordu.An Bord befindet sich der Kosmonaut Wladimir Michailowitsch Komarow.
Komada, hafızası kaybolmuş bir şekilde uyanır (hiç ölmemiştir).Es verbleibt nach dessen Tod seinen Hinterbliebenen als Andenken.
Koma ve cadı bir müddet havada uçarlar.Bei einer Flöte oder Pfeife schwingt Luft periodisch.
John hastanede komadan çıktığında hafızasını kaybetmiştir.Phil liegt seit einem Unfall, den er nach einem Trinkgelage mit Simon erlitt, im Krankenhaus.
Vladimir Komarov, uzay uçuşunda hayatını kaybeden ilk kişi oldu.Komarow war der erste Mensch, der bei einer Weltraummission starb.
Komandolar tuzakları da tespit edebiliyor.Hennen können ebenfalls Sporen bilden.
Bir gün sonra komaya girmiş halde bulundu ve Göteborg'daki Sahlgrensche Hastanesi'ne götürüldü.Le lendemain suivant, il est trouvé dans le coma et conduit à l'hôpital Sahlgrensche de Göteborg.
Böylelikle, Faith komaya girer.Faith est toujours dans le coma.
Tanya Adams Tanya Adams , özel bir komando.Tanya Adams, Membre des commandos spéciaux américains.
Komando biriminin bir kısmı Salaspils toplama kampında muhafız olarak görev yapıyordu.Ses membres servirent également de gardes du camp de Salaspils.
Bu sefer bir İngiliz SAS komandosuyuz.Celle-ci est une soldat du SSR britannique.
Onlar komando geleceğinin yetkilerini olusturan 18 Fransız’dı.Les votants étaient dix-huit personnalités du jeu de rôle français.
Komandolar tuzakları da tespit edebiliyor.On peut également fouiller les cadavres.
Koma kızın cesedi ile 2 korkunç gece geçirir.Plus loin gisent deux cadavres de femmes à moitié dévorés.
Hideki Komatsu (小松英樹, doğumu 1967) 9p.Komatsu Hideki (小松英樹, né en 1967) 9p.
Koma ve cadı bir müddet havada uçarlar.Les façades et les toitures sont exposées aux intempéries.
Jandarma komandoları olayı bastırdı.Mais le capitaine de gendarmerie vient à l'apprendre.
Erişim tarihi: 7 Temmuz 2014. ^ "Kendisi komada filmi festivalde".Le 7 mars 1989, elle écrit : « Ce sera mon théâtre.
Cordelia gizemli bir şekilde komadan uyanır.Diego gèle Mac par erreur.
Bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilerek yardım çağrılır.Si la personne est inconsciente il faut appeler les secours.
Ancak Komarov'un ölümü, aracının yere çakılması sonucu olduğundan Dünya'da gerçekleşmişti.Komarov est mort à la suite de l'écrasement de sa capsule avec le sol.
Tom'un üç yıldır komada olduğunu biliyor muydun?¿Sabías que Tom estuvo tres años en coma?
O yılın şubat ayında komaya girdi ve 13 Nisan 1978'de yaraları yüzünden hayata veda etti.Entró en coma en febrero de ese año y murió el 13 de abril de 1978 como resultado de las heridas.
Tanya Adams Tanya Adams , özel bir komando.Tanya Adams, comando especial de los aliados.
Uçuştan birkaç hafta önce Komarov, "Bu uçuşa gitmezsem yedek kozmonotu gönderecekler.Unas semanas antes del lanzamiento Komarov afirmó que si él no volaba «mandarán al piloto de reserva.
Onlar komando geleceğinin yetkilerini olusturan 18 Fransız’dı.Eran 18, uno de ellos francés, y formaron un futuro comando de trabajo.
Hastanın bilinci kapalı ise koma pozisyonu verilir.Colocar al paciente en posición de recuperación si es capaz.
Bianchi yaklaşık 9 ay komada kaldıktan sonra 17 Temmuz 2015 tarihinde Fransa'da hayatını kaybetti.Tras nueve meses de lucha por su vida, Bianchi fallecía el 17 de julio de 2015 en Niza.
Sonunda, Komançi ulusunun yaklaşık yüzde otuzu İspanyol kökenlilerden oluşmuştur.Así, al menos la mitad de los colonos serían escoceses.
Ölümden kısa süre önce hasta artık yerinden hiç kalkamaz ve sürekli uyku halinde komaya girer.Con el tiempo los enfermos ya no pueden moverse ni hablar y caen en coma.
Komando: Bunlar, parçalayabilir, bozabilir ve düşmanı etkisiz hale getirebilir.El Comando puede perturbar, confundir y neutralizar a los enemigos.
Hasta kendini çok kötü hisseder, komaya girer ve ölebilir.El animal puede entrar en coma y morir.
Bu belirtilerin ardından bir hafta içinde koma hali ve ölüm gözlenir.La mortalidad y los signos clínicos se detendrán dentro de una semana.