Komşular mağazaya gidiyor.The Joneses go to the store.
Sen komik bir adamsın.You're a funny guy.
Sen komik bir kızsın.You're a funny girl.
Tom Komiye bahşiş verdi.Tom tipped the bellboy.
Sen komiksin.You are hilarious.
Arkadaşlarınla çok zaman harcıyor musun? Onlar kim? Komik insanlar sanırım.Do you spend a lot of time with your friends? Who are they? Funny people I think.
İngiltere ve İskoçya komşudurlar.England and Scotland are neighbours.
Biz komşularımız hakkında yakınıyoruz.We complain about our neighbors.
Ev alma, komşu al.Don't have a house, have a neighbour.
Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.There would be no New China without the communist party.
Bu film bir komedi.This film is a comedy.
Bu komik değil!That's not funny!
Çok anlamlı sözcük grupları genelde komik çevirilere neden olur.Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.
Onlar tatildeyken onların komşuları köpeğe baktılar.While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Ne yazık ki, komşum bir trafik kazası geçirdi ve komaya girdi.Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.
Komşunun evine hırsız girdiğini duydun mu?Did you hear that a burglar broke into the neighbor's house?
O, bir komi olarak çalışmaktadır.He works as a busboy.
☭ bir komünizm sembolüdür.The ☭ is a symbol of communism.
Ha! ha! ha! Sarhoş bir sincap! bu çok komik olacak.Ah! Ah! Ah! A drunk squirrel! that will be very funny.
Ben bir öğrenciyken, kompozisyonda en kötüydüm.When I was a student, I was the worst at composition.
Komplo ile suçlandı.He was charged with conspiracy.
O, komada!He is in a coma!
Kuzgun, kömür gibi siyahtır.The raven is as black as coal.
Bir sürü komplike faktörler var.There are many complicating factors.
İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.The border between the two neighbouring countries remains closed.
Kombine bir çaba düşünmeliyiz.We should consider a combined effort.
Onların komşularıyla arası iyi.They're on good terms with their neighbors.
Mary romantik komedilerden hoşlanır.Mary likes romantic comedies.
Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik.I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.
O en komik komedyenlerden biridir.He is one of the most hilarious comedians.
Onlar komik.They are funny.
Neyse ki, komşum arabamı takviye kablosuyla çalştırmayı başardı.Luckily, my neighbour was able to jump-start my car.
Komik bir şey yapmaya çalışma.Don't try anything funny.
Komik bir şey deneme.Don't try anything funny.
Bay Jones'a kompozisyonumu düzelttirdim.I had Mr. Jones correct my composition.
Kompozisyonumu Bay Jones'a düzelttirdim.I had my composition corrected by Mr. Jones.
Tom ve Mary çocukken bir kömür madeninde çalıştı.Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Tom bir komünist.Tom is a communist.
Bu komite bilim adamları ve mühendisler içerir.This committee includes scientists and engineers.
Komite üyelerinin hepsi mevcut.The committee members are all present.
Bu çok komik.This is hilarious.
Onun bir kilo kompleksi var.He has a weight complex.
Tom'un obsesif kompulsif bozukluğu var.Tom has OCD.
Komşumuzun bir kaburgası kırıldı.Our neighbor has broken a rib.
Mary akıllı ve komik.Mary is smart and funny.
Geçen gün kentte eski komşuma rastladım.The other day I met my former neighbour in the city.
Beyaz erik brendisi bir kompostoda eşit ölçüde lezzetlidir.Mirabelles are equally delicious in a compote.
Onun komik bir adı var.He has a funny name.
Komşular polisi aradılar.The neighbors called the police.
Komşum gürültü hakkında şikayetçi oldu.My neighbor complained about the noise.
Onun esprileri hiç de komik değil.His jokes are not funny at all.
Bitişik komşudaki köpek tehlikeli.The dog next door is dangerous.
Biz komşularla tartışıyoruz.We are arguing with the neighbors.
Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
O, komşusundan ödünç araba alır.He borrows the car from his neighbor.
Komşunun kedisi süt fincanını zemin karoları üzerine döktü.The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles.
Kompozisyon aceleyle yazılmış, bu nedenle o muhtemelen hatalarla doludur.The composition has been written hurriedly, so it's probably full of errors.
Bunun komik olduğunu düşünmelisin.You must think this is funny.
"Bunlar kimin köpekleri?" "Onlar benim komşumun.""Whose dogs are these?" "They are my neighbor's."
Komik değil!It is not funny!