O, son derece nazik bir komşudur.She is a most gracious neighbor.
O, İngilizce kompoziyonunu bir İngilize kontrol ettirdi.She had her English composition checked by an Englishman.
Kitabını komşusuyla paylaştı.She shared her book with her neighbor.
Komşusunun servetini kıskanıyordu.She was jealous of her neighbor's good fortune.
O her zaman komşuları ile ilgili hata buluyor.She is always finding fault with her neighbors.
Komiteye bir kadın ilave ettiler.They added a woman to the committee.
Kompleks karbonhidratlar hakkında bir şey biliyor musun?Do you know anything about complex carbohydrates?
Tanınmış diplomat komiteye kolayca katıldı.The noted diplomat readily participated in the committee.
Kâr elde etmek için mücadele eden komisyoncular her zaman kitabına göre oynamıyorlar.Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
Bizim ve komşunun avlusu arasındaki sınırı işaretlemek için bir çit vardır.There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
Biz uzaktayken komşularımızdan köpeğe bakmalarını rica edelim.Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
Komşumla geçinmeyi zor buldum.I found it difficult to get along with my neighbor.
Komşularına karşı iyi olmalısın.You should be good to your neighbors.
Yan komşu gürültülü.It's noisy next door.
Komşularımı akşam yemeği için çağırdım.I called my neighbors over for dinner.
Komşuları akşam yemeğine çağırdım.I called my neighbors over for dinner.
Bizim kapı komşusu tatildeyken bitkilerine bakmamızı istedi.Our next-door neighbor asked us to look after his plants while he was away on vacation.
Komşularımın tavuğu benimkinden daha iyi.My neighbors's hen is better than mine.
Komşularını sevmelisin.You ought to love your neighbors.
Komşularımızı sevmek görevimizdir.To love our neighbors is our duty.
Aşağılık kompleksi - tam olarak ne anlama geliyor?Inferiority complex - what exactly does that mean?
Olayın nedenini belirlemek için bir gerçeği bulma komitesi kuruldu.A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
O bir komedyen.He's a comedian.
O bir komedyendir.He's a comedian.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Kömür katranının damıtılmasıyla elde edilen bileşenler aşağıda gösterildiği gibidir.The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.
O, komik hikayelerle bizi eğlendirdi.He amused us with funny stories.
Bu komedi filmini onun kız kardeşinden ödünç aldım.I borrowed this comic from his sister.
Onun şapkası çok komik görünüyordu.Her hat looked very funny.
Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.A close neighbor is better than a distant relative.
Hangi ülkeler Slovenya ile sınır komşusudur?What countries border on Slovenia?
Komünist Parti, işçi sınıfının öncüsüdür.The Communist Party is the vanguard of the working class.
Kapitalizm insanın insan tarafından sömürülmesidir. Komünizm tam tersidir.Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Ben onun komik olduğunu hiç sanmıyorum.I don't think it's funny at all.
Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur.Left-wing communism is an infantile disorder.
Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.The grass is always greener on the other side.
Jim Carrey iyi ve çok tanınmış bir komedyendir.Jim Carrey is very famous and a good comedian.
Senin kompozisyonunda hiç hata yok.There are no mistakes in your composition.
Komşumu kahvaltıya çağırdım.I invited my neighbor to breakfast.
Komşum evini baştan aşağı yeniledi.My neighbor renovated her house completely.
Komşum evini tamamen yeniledi.My neighbor renovated his house completely.
Yüzün siyah. Bir kömür madeninden mi geldin?Your face is black. Did you come from a coal mine?
O, benim komşularımdan biri.He is one of my neighbors.
O, komşularımdan biri.He is one of my neighbors.
Kompozisyonun yine de en iyisi.Your composition is the best yet.
Senin fıkran onu kaç kez duyarsam duyayım komiktir.Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Biz komşuyduk.We used to be neighbours.
Biz eskiden komşu idik.We used to be neighbours.
Biz eskiden komşuyduk.We used to be neighbours.
Komşular posta kutusunun boşaltılmadığını görüyorlar.The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Komşumun oğlu, bugün okulda kızımla dalga geçti.My neighbor's son made fun of my daughter today at school.
Bu, komünizmdir.This is communism.
Oğlum komik hikayelerin anlatıcısı olmak için çalıştı.My son tried to become a teller of funny stories.
Komşularımdan nefret ediyorum.I hate my neighbors.
Komşularımdan nefret ederim.I hate my neighbors.
Şimdiye kadar, onlar iyi komşulardı.Up until now, they've been good neighbors.
Ben bir seferinde bir adamın çıplak ayakla sıcak kömürlerin üzerinde yürümesini gördüm.I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Almanların espri anlayışı yok mu? Bunu komik bulmuyorum!Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
Komşum olsa da onu iyi tanımıyordum.Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Bu bir sigara- içilmez kompartmanıdır.This is a non-smoking compartment.