Rouverol ve kocası ABD Komünist Partisi'ne katıldı.In 1943, Rouverol and her husband had joined the American Communist Party.
Buradaki milliyetçi askerler General José Enrique Varela'nın komuta ettiği Faslılardan oluşuyordu.There the Nationalist troops were Moroccans, commanded by General José Enrique Varela.
1978 yılında, 8,000 kişilik subay kadrosunun, 600 ila 800 kadarı komünistti.Of the 8,000 strong officer corps in 1978, between 600 and 800 were communists.
Perry'nin İngiliz aktör ve komedyen Russell Brand ile boşanmasından sonra yazıldı.It was conceived following Perry's divorce from English actor and comedian Russell Brand.
Karakterleri genelde komik kızlar, hizmetkarlar ve işçi sınıfı kadınları içeriyordu.Her characters typically included funny girls, servants and working class women.
(Genç oyunculara öğüt) "Bu kadar komik olan ne?"What's So Funny?
Aynı gün General Hans von Ahlfen, Breslau garnizonu komutanı olarak tayin edildi.On the same day, Major General Hans von Ahlfen became the garrison commander of Fortress Breslau.
Eğitim merkezleri Leipzig Ordu Eğitim Komutanlığı tarafından denetlenmektedir.The training centers are supervised by the Army Training Command in Leipzig.
Emilio Mola, Afrika Orduları'nın başından Navarre'deki Pamplona askeri komutanlığına atandı.Emilio Mola was moved from head of the Army of Africa to military commander of Pamplona in Navarre.
Nomura bir süre sonra küçük gelmeye başlamış, bu sebeple komşu Yawatahama kentine taşınmıştır.Nomura soon became too small, and he moved to the neighbouring city Yawatahama.
Amerikalı Stand-Up komedyeni Bill Hicks'in diskografisi yer almaktadır.The discography of stand-up comedian Bill Hicks.
Kombinatorik işlemler de hızlıca büyük sayılara doğru gider.Combinatorial processes rapidly generate even larger numbers.
Ya da bu ikisinin kombinasyonudur.Or combination of both.
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.On 25 February, Marshal Rokossovsky's Central Front also joined the battle.
Onlar farklı bir tür boyutta gibi, komada gibi çalışıyorlardı.We were working in a coma, sort of like in a different dimension.
Helmuth Weidling, Berlin'in savunma komutanı, 2 Mayıs'ta şehri Sovyetlere teslim etti.Helmuth Weidling, defence commandant of Berlin, surrendered the city to the Soviet forces on 2 May.
Ardından 22. Merkez Komitesi politbüroyu oybirliği ile seçti.The 22nd Central Committee in turn elected the Politburo unanimously.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Kendisi 1990 yılından bu yana PASOK Merkez Komitesi üyesi olmuştur.He has been a member of the PASOK Central Committee since 1990.
1920'lerde komünist rejim boy adlarının kullanılmasını yasaklamıştı.In 1920s the communist regime banned the use of clan names.
Kömürün yüzde 75'i, çoğunluğu özellikle iç tüketimde elektrik üretimi için kullanılır.Majority of coal, 75 percent, is used for domestic consumption, power generation in particular.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.This is not the way for people who are Socialists or Communists to die.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.He called upon the region to reject both U.S. imperialism and Soviet communism.
Yapı, 17 Kasım 1944'te komünist güçler tarafından yıkılmıştır.The building was destroyed by communist forces on 17 November 1944.
İkinci Dünya Savaşı’nın sonundan önce, Thiessen, NSDAP üyesi, komünist teması vardı.Before the end of World War II, Thiessen, a member of the NSDAP, had Communist contacts.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.During the Communist-era, Szeged became a centre of light industry and food industry.
Komorlar ve Mayotte'ta da görülür.It is found in the Comoros and Mayotte.
1992 yılında Aliyar Aliyev, Taburun İstihbarat Biriminin Komutanı olarak atandı.In 1992, Aliyar Aliyev was appointed the Commander of the Battalion Intelligence Unit.
2 galibiyet – (1 Süper büyük slalom, 1 Kombine) ^ "Sandro Viletta, Alpine Skiing".2 wins – (1 SG, 1 SC) "Sandro Viletta, Alpine Skiing".
Aleksandr 26 Haziran'da Vilnius'u terk etti, Barclay ordunun komutasını ele aldı.Alexander left Vilnius on June 26 and Barclay assumed overall command.
John Sheppard yakalanan çoğu Wraith'e komik ve cinsine özgü Dünya isimleri verir.John Sheppard often gives captured Wraith amusing/generic Earth names.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
Pine, 2006 yılında İngiliz İmparatorluğu'nun En Mükemmel Düzeninin (CBE) Komutanıydı.Pine was made a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE) in 2006.
1921'de Komsomol'a girdi.In 1921, he entered Komsomol.
Los Angeles sınıfı denizaltıların iki su geçirmez kompartmanı bulunmaktadır.Two watertight compartments are used in the Los Angeles-class submarines.
Lola'nın kişiliği, Hawksian kadın, erkek çocuk ve femme fatale kalıplarının bir kombinasyonudur.Lola's personality is a combination of the Hawksian woman, tomboy and femme fatale archetypes.
Gençliğinde Komsomol'un aktif bir üyesiydi.As a young boy he was an active member of the Komsomol.
D'Arcy Beth Carden (ya da Darcy Erokan, 4 Ocak 1980) Amerikalı aktris ve komedyen.D'Arcy Beth Carden (born Darcy Beth Erokan, January 4, 1980) is an American actress and comedian.
Mr. Humphrey Cadwallader & Mrs. Eleanor Cadwallader — Brook'un komşuları.Humphrey Cadwallader and Elinor Cadwallader — Neighbours of the Brookes.
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.He was the last Communist Prime Minister of Hungary.
İzlanda 22 Ekim 2009 tarihinde komisyona tüm soruların cevabını verdi.Iceland returned answers to them on 22 October 2009.
Winters "Pound for pound, komik olan pound" dedi.He also said of Winters, "Pound for pound, the funniest man alive."
Gümrük komisyoncusu Uğur Kulaçoğlu ile 1990'da Fatih'te evlendi.She married customs broker Uğur Kulaçoğlu in 1990 in Fatih.
Doğu Avrupa'da da keman ve kompozisyon çalışmıştır.He has also studied violin and composition in Eastern Europe.
Aynı zamanda 2009 yılında Kazakistan, dünyada 8. en büyük kömür ihracatçısı da olmuştur.In 2009 Kazakhstan was world 8. top coal exporter.
Tür kompleksleri tüm organizma gruplarında görülür.Species complexes exist in all groups of organisms.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
AFL Komisyonu.AFL Commission.
Kısa bir süre sonra da 1. Ordu Komutanlığı'na atandı.Below briefly commanded the 1st Army.
Birliğin komutanı Yarbay Otto Skorzeny'dir.Commando Extraordinary: Otto Skorzeny.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.The community must not be confused with an area of anarchy.
Bunların kombinleri 6N boyutlu bir hipersilindir oluşturur.These combine to form a 6N-dimensional hypercylinder.
Kanadalı Mark McMorris komaya girmesinden on bir ay sonra Olimpiyat bronz madalyasını kazandı.Eleven months after the Canadian Mark McMorris ended up in a coma, he won the Olympic bronze medal.
Londra 2012 Organizasyon Komitesi.London 2012 Organization Committee.
Aynı zamanda Fonksiyon işlevleri ve kompozisyonları ile de uğraşma yeteneğine sahiptir.It is also capable of dealing with functions and compositions of them.
PV dizel sistem: Fotovoltaik sistemi dizel jeneratörle kombine etmiştir.PV diesel system It combines a photovoltaic system with a diesel generator.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
Angarsk Petrokimya Kompleksi ve Angarsk Elektroliz Kimya Kompleksi ona dahildir.It includes Angarsk Petrochemical Complex and Angarsk Electrolysis Chemical Complex.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.The brigade is composed mostly by communists, socialists and anarchists from Europe.