O komik bir mesele değil.That was not a laughing matter.
Komedyenler genellikle kendi esprilerine gülmez.Comedians don't usually laugh at their own jokes.
Sattığım herhangi bir şeyden yüze üç komisyon alırım.I get a three percent commission on anything I sell.
Ben kombinasyonu hatırlamıyorum.I don't remember the combination.
Birinin komşusuna yardım etmek sevaptır.To help one's neighbours is a good deed.
Özgünlük sadece klişelerin yeni bir kombinasyonudur.Originality is merely a new combination of clichés.
O benden daha komiktir.He is funnier than I.
Tom komşusunu mahkemeye verdi.Tom sued his neighbor.
Ben bütün komşularımı tanıyorum.I know all my neighbors.
Kompakt çamaşır makineleri boyutlarından dolayı pahalıdır.Compact washing machines are expensive for their size.
Eğer kominist olsan ev hakkında çok endişelenmezsin.If you were communists, you wouldn't worry about housing so much.
Kominizm herkes için iyi konut sağlardı.Communism would provide decent housing for everybody.
Koministler gerçekten büyük bir kumarhane olan borsaya inanmazlar.Communists don't believe in the stock exchange, which is really a big casino.
Koministler paraya tapmazlar.Communists don't worship money.
O evdeki komşularım Alman ve İngiliz, her ikisi de.My neighbours in that house are German and English, both.
Bunun kesinlikle komik olduğunu düşünüyorum.I think it's absolutely ridiculous.
Ben bunun oldukça komik olduğunu düşünüyorum.I think that's pretty funny.
Tom kömür madeni işçisiydi.Tom was a coal miner.
Komutan nasıl eğlenileceğini bilmiyor.The commander is not to be trifled with.
O senin için komik mi?Is that funny to you?
En azından Tom komikti.At least Tom was funny.
O komik bir filmdi.That was a funny movie.
O hiç komik değil.That isn't funny at all.
Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum.I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.
Ben doğrudan komşumdan duydum.I heard about it directly from my neighbour.
Tom Mary'den daha komik.Tom is funnier than Mary.
Bu komik bir hikaye.It's a funny story.
Tom harika bir komşu.Tom is a great neighbor.
Uzmanlardan oluşan bir komite parayı nasıl tahsis edeceğini belirler.A committee of experts determines how to allocate the money.
Tom harika bir komşuydu.Tom was a great neighbor.
İmparatorluk komşularının yayılmacı eğilimlerin bir sonucu olarak düştü.The empire fell as a result of the expansionist tendencies of its neighbors.
Bunun komik olması gerekiyor mu?Was this supposed to be funny?
Komik miydi şimdi bu?Was this supposed to be funny?
Bu gerçekten biraz komik.It's really kind of funny.
Tom komşu gibi olmaya çalıştı.Tom tried to be neighborly.
Bu bir komplo değil.It's not a conspiracy.
O küçük çocuk komşunun çatısına taş atmayı seviyor.That little boy likes to throw rocks on the neighbor's roof.
Benim komşum kim?Who is my neighbor?
Ben kömürleri tırmıkla topluyorum.I'm being raked over the coals.
Onun şapkası çok komikti.His hat was very funny.
Komşular Mary'nin kocasını dövdüğünü söylüyor.The neighbors say that Mary beats her husband.
Bu komik görünüyor ama onun içinde bir sürü gerçek var.This sounds funny, but there's a lot of truth in it.
Tom'un konuşması gerçekten komikti.Tom's speech was really funny.
Ne zaman yardıma ihtiyacımız olsa yeni komşumuz her zaman oradadır.Our new neighbour is always there whenever we need help with anything.
Yeni komşumuz herhangi bir şekilde yardıma ihtiyacımız olduğunda her zaman oradadır.Our new neighbour is always there if we need help with anything.
Komşun seksi mi?Is your neighbour sexy?
Komşular, Tom'un karısını dövdüğünü söylüyor.The neighbors say that Tom beats his wife.
Amerikan misyonu dünyadan komünizmi kaldırmaktır.The American mission is to eliminate communism from the world.
Bitişik komşunun misafiri çok hurma yiyen bir misafirdir.The next-door neighbour's guest is a guest who eats lots of persimmons.
Tom hiç komşusu yok.Tom has no neighbors.
Tom komik olduğunu düşünüyor.Tom thinks he's funny.
O aynı zamanda korkutucu ve komik.That's scary and hilarious at the same time.
Yeni komşularımızı bir içki için davet ettik.We have invited our new neighbours for a drink.
Onlar çok komik.They're so funny.
Ben senin komutanın değilim.I'm not your commanding officer.
Tom komşunun ağacından elmalar çalardı.Tom used to steal apples from his neighbor's tree.
Ben bir cazz kombosunda trombon çalardım.I used to play the trombone in a jazz combo.
Tom bir otelde bir komi olarak çalışırdı.Tom used to work as a bellboy at a hotel.
Ben fıkralarının komik olduğunu düşünürdüm.I used to think your jokes were funny.
Bazı gürültülü komşularım var.I have some noisy neighbors.