komşuluk ile cümle
komşuluk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu İyi Komşuluk Politikası olarak adlandırıldı.This policy became known as the Good Neighbor policy.
Portekiz ekonomisi, Müslüman devletlerle olan komşuluk durumundan oldukça faydalanmıştı.The Portuguese economy had benefited from its connections with neighbouring Muslim states.
Avrupa Dış İlişkiler ve Komşuluk Politikalarından sorumlu Komiseri oldu.Her portfolio was Foreign Affairs and European Neighbourhood Policy.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.He placed the process of European integration at the centre of the policy of his country.
Bu sizin oturduğunuz noktada komşuluk görevinizdir.It's just part of your neighborly duty.
Biz komşuluk görevimizi yapıyoruz öyle öyle...We are neighbors, we should do it. That's right...
Burada yerel komşuluk yüksekliğini gösteren değeri seçiniz.Select here the value which represents the height of the local neighborhood.
Burada, bir komşulukta rastgele beneği gösteren bir değer seçiniz.Select here the value which represents the random pixel in a neighborhood of this extent.
Fuele de genişlemenin yanı sıra bloğun komşuluk politikasından sorumlu olacak.Fuele will be responsible for enlargement as well as the bloc's neighbourhood policy.
Yanlış adımlar atmamamız ve iki komşuluk ilişkileri kurma kapasitesini göstermemiz gerekiyor.We should not take wrong steps, and we should show capacity for building good neighbourly relations.
Gruevski, hükümetin iyi komşuluk ilişkilerin sürdürme yolunda çalışmaya kararlı olduğunu da söyledi.Gruevski also said the government is devoted to working to maintain good neighbourly relations.
Basha: Arnavutluk, iyi komşuluk ilişkileri politikasına bağlıdır.Basha: Albania is committed to a friendly good-neighbour policy.
Diğer önemli şartlar arasında bölgesel işbirliği ve iyi komşuluk ilişkileri yer alıyor.Other key conditions include regional co-operation and good neighbourly relations.
Sırbistan ve Kosova komşuluk yapamaz ve iyi ilişkiler kuramaz demeye çalışmıyorum.That's not to say Serbia and Kosovo can't live as neighbours and have good relations.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, Kosor'un sözlerinin iyi komşuluk ilişkilerini ilerletmediğini söyledi.President Boris Tadic said Kosor's statements did not boost good neighbourly relations.
Merkel, Kosova'da hukukun üstünlüğü ve iyi komşuluk ilişkileri için bastırdıMerkel pushes for rule of law, good neighbourly relations of Kosovo
SE Times: Hırvat-Sırp ilişkileri gerçekten iyi komşuluk ilişkilerine dönüşebilir mi?SE Times: Can Croatian-Serbian relations fully become good neighbourly ties?
Aynı şekilde, Yunanistan'a dostluk ve iyi komşuluk elimizi uzatıyoruz."Again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to Greece."
Yıllık konferanslar, Güneydoğu Avrupa'da komşuluk ilişkilerini ilerletme yollarından biri. [Reuters]Annual conferences are one way of improving neighborly relations in Southeast Europe. [Reuters]
Avrupa Komşuluk Politikası Eylem Planı Petrol dışı ekonomi Devlet kapasite geliştirme[1]European Neighbourhood Policy Action Plan Non-oil economy Government capacity-building[1]
Bu İyi Komşuluk Politikası olarak adlandırıldı.Dies wird auch Good Neighbor Policy genannt.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Die EU knüpfte an dieses Konzept durch die Östliche Nachbarschaftspolitik an.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Mit den neuen ägyptischen Mietern kommt es bald zu gut nachbarlichen Beziehungen.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Ils sont en revanche concernés par la politique de voisinage de l’Union.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Entretenir de bonnes relations avec les pays limitrophes.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Se encuentra dentro de la Política de Vecindad de la Unión Europea.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Las relaciones con los daneses son de buena vecindad.
Portekiz ekonomisi, Müslüman devletlerle olan komşuluk durumundan oldukça faydalanmıştı.Ciononostante, l'economia portoghese beneficiò del commercio con alcuni stati islamici confinanti.
Yüzyıllarca Süryanilerle komşuluk yapmış bir mahalledir.Da secoli è abitata da pescatori.
2004-2009 yıllarında Avrupa Birliği Komşuluk Politikaları ve Dış İlişkiler Komiseri olarak görev almıştır.Европейский комиссар с 2004, её портфель включал вопросы внешних сношений Евросоюза и политику добрососедства.
Bununla Avrupa Komşuluk Politikasının temeli atıldı.Европейская политика соседства является ответом на эту новую ситуацию.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Boas relações com os fornecedores indígenas foram necessárias.
Orada komşuluk yaptığı ressamlardan biri de Pablo Picasso idi.A megjelentek között ott volt Pablo Picasso is.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Igyekezett jószomszédi viszonyt ápolni a környező államokkal.
Orada komşuluk yaptığı ressamlardan biri de Pablo Picasso idi.En anden, der har ramt mange med sin kunst, er Pablo Picasso.
Yakın geçmişte, yapılan yardımlar Avrupa Komşuluk Politikası (AKP) bünyesine yürütülmektedir.但是，以色列可以從歐盟的鄰國政策（Neighbourhood Policy）達到非常緊密的一體化。
Avrupa Komşuluk Politikasında ülkelere AB üyeliği perspektifi sunulmamıştır.Vo vzťahu k východoeurópskym krajinám presadzoval politiku nezasahovania.
Avrupa Dış İlişkiler ve Komşuluk Politikalarından sorumlu Komiseri oldu.Atsakingas už užsienio ryšius ir ES reikalus.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Su vietiniais užmegzti geri santykiai.
2004-06 Adriyatik Yeni Komşuluk ProgramıHlavní fakta a čísla
2004-06 Adriyatik Yeni Komşuluk ProgramıNouveau Programme de voisinage pour l’Adriatique 2004-06
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıCestná sieť: stavba okružnej komunikácie pre obchvat mesta Sibia
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıKoszt całkowity: 100 787 050 euro Wkład UE: 67 890 750 euro
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıKözúti/vasúti határhíd épül a Dunán Vidin–Calafatnál
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıNachbarschaftsprogramm Ungarn-Serbien 2004-2006
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıProgramme de voisinage Hongrie-Serbie 2004-2006
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıRete stradale: costruzione di un raccordo per aggirare la città di Sibiu
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıVägnät: bygga en ringväg förbi staden Sibiu
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıVejnetværk: Etablering af en ringvej for at komme uden om byen Sibiu
2004-06 Macaristan – Sırbistan Komşuluk ProgramıWegennetwerk: aanleg van een ringweg rond de stad Sibiu
2004-06 Romanya – Sırbistan Komşuluk ProgramıNachbarschaftsprogramm Rumänien-Serbien 2004-2006
2004-06 Romanya – Sırbistan Komşuluk ProgramıProgramme de voisinage Roumanie-Serbie 2004-2006
(a) AB daha geniş komşuluk politikasının desteklenmesi(a) Sprijinirea strategiei de vecinătate a UE într-o Europă lărgită
Anılar-IM Netz.de, birçok ilginç yollar sunar. komşuluk hikayeleri keşfetmek için.Erinnerungen-im-Netz.de bietet viele interessante Wege, die Geschichten des Stadtteils zu erkunden.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..Banden tussen vrienden, broers en zussen, echtgenoten, collega's, buren, en dergelijke.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..Các bạn có thể có quan hệ bạn bè, anh chị em, chồng vợ, đồng nghiệp, hàng xóm và tương tự.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..여러분들은 친구 관계, 형제 관계, 배우자 관계, 동료 관계, 이웃 관계 등을 형성할 수 있죠.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..Můžete mít přátelský či sourozenecký vztah, manželský nebo pracovní vztah, sousedský vztah, a tak dále.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..Вы можете вступить в дружеские, кровные, супружеские, рабочие, соседские отношения и множество других.
Bunlar, arkadaşlık bağı, kardeşlik bağı, karı koca bağı, iş arkadaşlığı ya da komşuluk bağı gibi..يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا