Partinin etrafında küçük ama güçlü bir komünist bir grup bulunmaktadır.The party had a small, but strong communist pillar around it.
Sorumlu taraf yerel Komünist Gerilla Birimi idi.The responsible party was the local Communist Guerrilla Unit.
Komünist Parti 1990 yılına kadar Özbekistan SSC'nin tek yasal partisi oldu.The Communist Party was the only legal party in the Uzbek SSR until 1990.
Güneydoğu Avrupa'daki ülkelere Sovyetler Birliği hakim oldu ve komünist devletlere dönüştüler.The countries in Southeastern Europe were dominated by the Soviet Union and became communist states.
1948'deki mezuniyetinin ardından, Komünist Parti'nin profesyonel teşkilatçısı oldu.After graduation in 1948, he became a professional organizer for the Communist Party.
Sovyet marşı, Komünist Parti ve Putin tarafından desteklendi.The Soviet anthem was supported by the Communist Party and by Putin himself.
Komünizmle ilgilenmeye başladı ve 1943'te yeraltı Bulgar Komünist Partisine katıldı.He became interested in communism, and joined the underground Bulgarian Communist Party in 1943.
Bir komünist olarak, Gramsci'nin konumu tartışmalıdır.As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.
1948 yılına gelindiğinde yedi Avrupa ülkesi komünist hükümetler tarafından yönetiliyordu.By 1948, seven eastern European countries had communist governments.
1923'te Fransız Komünist Partisi'ne katıldı ve sonra Sovyetler Birliği'ne tekrar yolculuk yaptı.He joined the French Communist Party in 1923 and later traveled back to the Soviet Union.
Monivong'ın yönetimi esnasında, Kamboçya dışarıdan gelen komünist akımların etkisinde kaldı.It was during Monivong's rule that Cambodia became open to outside communist influences.
Komunisti-XXI adlı yayınları vardır.It publishes Komunisti-XXI.
Cano, komünist yazar Ignacio Torres Giraldo'yla birlikte yaşamıştı.Cano lived with communist writer and orator Ignacio Torres Giraldo.
Okulu yarım bırakarak Macaristan Komünist Partisi'nin gençlik örgütü KIMSZ'e katıldı.After quitting school, Kádár joined the Communist Party of Hungary's youth organisation, KIMSZ.
Aynı dönemde, Ukrayna ve Urallarda Komünist Parti için çalıştı.During the same period, she also worked for the Communist party in the Ukraine and the Urals.
1929 ve 1931 yılları arasında Fransız Komünist Partisi'ne katıldı.He joined the French Communist Party somewhere between 1929 and 1931.
1956'da Ivan Tryfonovych Sovyetler Birliği Komünist Partisi saflarına katıldı.In 1956 Ivan Tryfonovych joined the ranks of the Communist Party of the Soviet Union.
Aarhus'taki ve Jylland merkezindeki komünist direniş grupları esasen etkisizleştirildi.The communist resistance groups in Aarhus and across central Jutland were essentially neutralized.
Bu olay onlar Sohum'da Abhazya Komünistleri Konferansına giderken oldu.They had been on their way to Sukhumi for an Abkhazia communist conference.
Rouverol ve kocası ABD Komünist Partisi'ne katıldı.In 1943, Rouverol and her husband had joined the American Communist Party.
1978 yılında, 8,000 kişilik subay kadrosunun, 600 ila 800 kadarı komünistti.Of the 8,000 strong officer corps in 1978, between 600 and 800 were communists.
1920'lerde komünist rejim boy adlarının kullanılmasını yasaklamıştı.In 1920s the communist regime banned the use of clan names.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.This is not the way for people who are Socialists or Communists to die.
Yapı, 17 Kasım 1944'te komünist güçler tarafından yıkılmıştır.The building was destroyed by communist forces on 17 November 1944.
İkinci Dünya Savaşı’nın sonundan önce, Thiessen, NSDAP üyesi, komünist teması vardı.Before the end of World War II, Thiessen, a member of the NSDAP, had Communist contacts.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 – Karl Marx and Friedrich Engels publish The Communist Manifesto.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.During the Communist-era, Szeged became a centre of light industry and food industry.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.He was the last Communist Prime Minister of Hungary.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.During the Communist era, the area saw economic growth brought on by state investment.
Eski komünist kalesi olan Wedding bölgesinde hayır oranı %19.7 idi.In the former Communist stronghold of Wedding it was 19.7% against.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.The brigade is composed mostly by communists, socialists and anarchists from Europe.
Yugoslavya bu başvuruyu desteklerken diğer komünist ülkeler karşı tarafta yer aldılar.Yugoslavia supported his application, but all other Communist countries opposed it.
1998'de Tüm-Rusya komünist hareketinin Genel Sekreteri idi.He was Secretary General of All-Russian communist movement in 1998.
Kızıl Bayrak Partisi (Venezuela): Venezuela'da bir komünist parti.The Red Flag Party (in Spanish: Partido Bandera Roja) is a communist party in Venezuela.
Enternasyonel Komünist Liga (Dördüncü Enternasyonalist).The International Communist League (Fourth Internationalist).
Meclise girmesine rağmen, yasadışı komünistler tarafından kendi yetki alanından yoksun bırakıldı.Although he got into the parliament, he was illegally deprived of his mandate by the communists.
Ailesi hem aktif komünist, hem de Komünist Parti üyeleriydi.Her parents were both active communists and members of the Communist Party.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Komünist rejim sırasında, Özgürlük Parkı (Parcul Libertatii) olarak adlandırılmıştır.Until that visit, its name was Liberty Park (Parque da Liberdade).
Almanya'ya döndükten sonra, etkinliğini Almanya Komünist Partisi'nde sürdürdü.Upon his return to Germany, Beer became active in the German Communist Party.
1999'da, Yansunnu Benin Marksist-Leninist Komünist Partisi'ni kurmuştur.In 1999, Yansunnu formed the Marxist-Leninist Communist Party of Benin.
Aleš Bebler, 1929 yılında Yugoslav Komünist Partisi hala yasadışı iken, parti üyesi oldu.Bebler joined the Yugoslav Communist Party in 1929, while the organization was still illegal.
Ukrayna Komünist Partisi (Bolşevikler) 1918'de Moskova'da kuruldu.The Communist Party (Bolsheviks) of Ukraine was created in July 1918 in Moscow.
Komünist rejim ona herhangi bir zulüm de bulunmadı.The communist regime did not persecute him.
1927 Mayısında Komünist Parti'ye katıldı.He joined the Communist Party in May 1927.
1976 yılında Stasi arşivlerini araştıran bir Komünist tarihçi, Peiper'in dosyasını buldu.In 1976, a Communist historian, investigating the Gestapo archives, found the Peiper file.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.The headquarters of the Communist League also moved to London.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Its purpose was to guard against communists.
Yunanistan Komünist Partisi.Communist Party of Greece.
Kanada Komünist Partisi İşçi Birliği Ligi adında ulusal bir bölüm kurdu.The Communist Party of Canada established a national section called the Workers' Unity League.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Provisional committees were set up across the country putting Communists into key positions.
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.In 1923, he saw action in the failed Communist insurgency in Hamburg.
20 Haziran 1990'da partinin adı "Estonya Komünist Partisi (CPSU)" olarak değiştirilmiştir.On 20 June 1990 the name of the party was changed to Communist Party of Estonia (CPSU) (EKP (NLKP)).
1948'de komünist darbeden sonra; Yabancı ziyaretçilerin çoğunun gelmesi yasaklandı.After the communist coup-d'état in 1948; it got sealed off from most of its foreign visitors.
Kim Hyŏng-jik (10 Temmuz 1894 - 5 Haziran 1926) Koreli Komünist vede bağımsızlık aktivisti.Kim Hyŏng-jik (10 July 1894 – 5 June 1926) was a Korean independence activist.
Komünist rejim ile işbirliği içinde bulunmuş kişilere ödül verilmemektedir.Individuals who are found having collaborated with the communist regime may not be awarded.
Romanya Avrupa'da şiddet kullanarak kendi totaliter hükümetini deviren tek komünist devlet olmuştur.Romania became the only communist state in Europe to overthrow its government with violence.
Aynı dönemlerde Bulgaristan'daki komünist yönetim sona erdi.For the communist regime in Bulgaria in those times that was enough.
Bu trajediyi bahane ederek tüm komünistleri hapise attı ve tüm siyasi gösterileri yasakladı.He made use of this tragedy to imprison Communists and to ban all political rallies and processions.