Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
Abdul Rashid bin Maidin: Londra’daki komünist konferansına katıldı.Dai gyakuten saiban è ambientato a Londra nel periodo Meiji.
Genel başkanı olduğu Nepal Komünist Partisi (Maoist) (NKP (M)) Nepal'in en büyük siyasi partisidir.Per un certo periodo di tempo, il PCN(ml) fu il più grande partito comunista del Nepal.
İki mezar da mütevazi olmalarına karşın, çiçeklerle ve komünist rejimin sembolleri ile örtülüdürler.Le loro tombe erano senza pretese, ma tendevano a essere coperte da fiori e simboli del passato regime.
Çan nisanda Şanghay ve Nanjing'i ele geçirerek komünistleri püskürttü.A marzo, le forze di Chiang presero Shanghai e Nanchino.
Tom bir komünist.Том - коммунист.
Bu adam komünist değil miydi?Разве этот человек не был коммунистом?
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Не таким путём умирают социалисты и коммунисты.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 — компания «Дженерал Электрик» объявила об увольнении всех сотрудников-коммунистов.
Partinin kendini güncellemesi yalnızca komünistleri değil ülkenin her yurttaşını da ilgilendirmektedir."В обновлении партии непосредственно заинтересованы не только коммунисты, но и каждый гражданин налей страны».
Yugoslavya Komünistleri Birliği ülkedeki ilk seçimi kazanmış ve ülke çapında siyasi gücünü konumlandırmıştır.Союз коммунистов Югославии выиграл первые выборы, оставшись у власти на всей территории страны.
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Его друг Фидель Кастро шутил: «Нимейер и я — последние коммунисты на этой планете».
Aralık ayında ordu, Aceh’in komünistlerden temizlendiğini ilan edecektir.В декабре военные объявили о том, что Ачех полностью очищен от коммунистов.
Diyelim ki komünist olarak.По убеждениям — коммунист.
Aynı zamanda Grósz Washington'u ziyaret eden ilk Macar komünist lider idi.Грос также стал первым венгерским коммунистическим лидером, посетившим Вашингтон.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Главной задачей ставилось блокирование коммунистической тенденции.
Komünistler ise Yugoslavya'da bulunan yoldaşlarının teklifini kabul etti.Словом, делали всё то, что и их югославские товарищи.
Le Manifeste, Fransa'da yayınlanan komünist gazete.Манифест (фр. Le Manifeste) — газета коммунистического толка, издающаяся во Франции.
Burada Aralık 1941'e kadar Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP) tarihi konusunda dersler verdi.Там до декабря 1941 года он преподавал историю ВКП(б).
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.Несмотря на это, в 1967—1968 коммунистам удалось организовать повстанческое движение.
1522 delege ya Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) üyesiydi ya da parti üyeliği için adaydı.1522 делегата были либо членами коммунистической партии, либо кандидатами в члены партии.
1981 yılından kapanana kadar Kazakistan SSC Komünist Partisi üyesi oldu.С 1981 года до закрытия являлся членом ЦК Компартии Казахской ССР.
Komünist gençlik örgütü olan Young Pioneers'a dokuz yaşında katıldı.Он присоединился к Юным пионерам, молодёжной коммунистической организации, в возрасте девяти лет.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.Участвовал в Лондонской конференции.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Партизаны — революционные коммунистические войска.
Bulgaristan Komünist Partisi (Komunisticheska Partiya na Bulgaria).Българска комунистическа партия) — политическая партия в Болгарии.
Komünistler karşı saldırıya geçti.Несмотря на это, коммунисты перешли в наступление.
Önce sosyal demokrat, sonra komünist fikirleri benimsedi.Социал-демократ, затем коммунист.
Kádár, Doğu Avrupa Komünist liderlerinin en ılımlısı olarak biliniyordu.Секуритате прославилась как самая жестокая спецслужба коммунистических стран Восточной Европы.
3 Ağustos 1968'de Bratislava'da diğer Doğu Avrupalı komünist liderlerin de onayladığı bir protokol imzalandı.3 августа 1968 г. состоялась встреча руководителей шести коммунистических партий в Братиславе.
Sovyetler Birliği Komünist PartisiКоммунистическая партия Советского Союза
1930'larda komünist görüşlerden etkilendi.С 1930 года придерживалась антикоммунистических взглядов.
Daha sonra milliyetçiler komünistlere saldırdı.Затем они пришли за коммунистами.
1959 yılında Komünist Partisi'ne katıldı.В 1959 году вступил в Коммунистическую партию.
Hobsbawm, her ne kadar Komünist partiye üye olsa da Sovyet İlhakı'nı asla savunmadı.О. Бенчиле был сторонником коммунистических идей, но никогда не был членом Румынской коммунистической партии.
FARC, 1960'lı yıllarda Kolombiya Komünist Partisi'nin askerî kanadı olarak kuruldu.В 1990-е годы ФАРК создала Подпольную коммунистическую партию Колумбии как своё идеологическое крыло.
Savaştan sonra Belçika'ya döndü ve komünist partisinin başına geçti.После окончания войны вернулся в Бельгию, принимал участие в работе коммунистической партии Бельгии.
Böylece ülkede ilk defa "komünist olmayan" bir hükümet başa geldi.Также впервые отсутствовала графа «против всех».
Komünizm ise komünist toplumun üst ve son evresidir.Империализм — высшая и последняя стадия капитализма.
Yeni oluşum tüm komünistlerce desteklenmiyordu.Я категорически против любых коммунистических предложений.
Bu süre zarfında, kraliyet yanlısı Yunan askerleri ve komünist partizanlar arasında bir savaş çıktı.Дело дошло до прямого столкновения британских солдат и греческих коммунистов.
Ukrayna Komünist partisi üyesiydi.Был членом Коммунистической партии Украины.
Yunanistan Komünist Partisi'nin resmi yayın organıdır.Официальный печатный орган Коммунистической партии Греции.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Это то, чего у Британской национальной партии никогда не было.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.«Гранма» — газета ЦК Коммунистической партии Кубы.
Ayrıca 1945 yılında Komünist gazete L'Unità'nın editörü oldu.В 1945 году на краткое время он был редактором партийной газеты «Унита» (L’Unità).
Seçimlere muhalefet etme yetkisi sadece Komünist Parti ve onun organizasyonlarına verildi.Спорить с уполномоченными власти и партии было бессмысленно.
Aynı yıl Alman Komünist Partisi'ne katıldı.В том же году вступил в Коммунистическую партию Германии.
Ağustos 1991 olayları sırasında Rusya Komünist İşçi Partisi'nin kuruluşunda aktif rol aldı.Осенью 1991 года участвовал в создании Российской коммунистической рабочей партии.
Ayrıca Küba Komünist Partisi Merkez Komite üyesidir.Член Центрального комитета Коммунистической партии Кубы.
1948 yılında yönetim komünistlerin eline geçti.В 1948 году уезд вновь перешёл в руки коммунистов.
Savaş sonrası Komünist Partisi'ne katıldı.После войны вступил в коммунистическую партию.
Marksist-Leninist Parti (Komünist yeniden inşa).Марксистско-ленинская коммунистическая партия (тур.
Çin Cumhuriyeti'nde komünistler Jiangxi eyaletinin, Ruijin kentinde bir Çin-Sovyet hükümeti kurdular.В Южном Китае коммунисты создают Советский район Цзянси.
Ekim 2012'de Belarus Komünist Partisi Birinci Sekreteri seçildi.В октябре 2012 года избран первым секретарем Центрального комитета Коммунистической партии Беларуси.
Enternasyonel Komünist Liga (Dördüncü Enternasyonalist).Входит в Международную коммунистическую лигу (англ. International Communist League (Fourth Internationalist)).
Çekoslovakya Komünist Partisi, bir Çekoslovak siyasal partisi.Коммунистическая партия Чехословакии — коммунистическая.
Partinin gençlik kanadı Arnavutluk Komünist Gençliği'dir.Молодёжное крыло партии — Коммунистическая молодёжь Албании.
Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) 10. Kongresi, Moskova’da 8-16 Mart 1921 tarihinde yapılmıştır.X съезд Российской коммунистической партии (большевиков) проходил с 8 по 16 марта 1921 года в Москве.
1918 yılında Komünist Parti'ye katıldı.В 1918 году вступил в коммунистическую партию.