komün ile cümle
komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Soruşturmaların birçoğu, özellikle Josef Stalin dönemindeki ülkenin komünizm tarihi altında yoğunlaştı.רבות מהחקירות התמקדו בהיסטוריה של המדינה תחת שלטון הקומוניזם, במיוחד בתקופה הסטליניסטית.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.עם זאת, מעולם לא שיחק בנבחרת גרמניה הבוגרת.
Komünist Parti Merkez Komitesi üyesi (1939-80).חבר מרכז המפלגה הקומוניסטית (1939-1956).
İlde 6 adet komün bulunmaktadır.צמיחת יוזמות קהילתיות 6.
Önce sosyal demokrat, sonra komünist fikirleri benimsedi.מצעירותו היה סוציאליסט ולאחר מכן קומוניסט.
1952 yılında Komünist Parti Merkez Komitesi üyesi oldu.ב-1952 נעשה חבר בוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.הגדולה שבהן הייתה המפלגה הקומוניסטית האיטלקית.
İlin 82 Komünü vardır.כיום קיימים 82 חלקים.
18 yaşında Fransız Komünist Partisi'ne üye oldu.בגיל 18 הצטרף למפלגה הסוציאליסטית הצרפתית.
Komünist dönemde, devlet yatırımıyla ekonomik büyüme görüldü.היה גידול משמעותי בהשקעות ממשלתיות.
Ardından Komünist Parti'ye katıldı.בהמשך הצטרפה למפלגה הקומוניסטית.
Endonezya Komünist Partisi (PKI), siyasi bir güç olarak ortadan kaldırıldı.המפלגה הלאומית הסקוטית והפלייד קמרי (המפלגה הוולשית) צמחו ככוחות פוליטיים.
Komünistler kaybediyordu.הפופוליסטים התפלגו.
28 Aralık 2006‘da ise Türkiye Komünist Partisi 8. Kongresi gerçekleştirilmiştir.ב-20 בנובמבר 2008 נערך במוסקבה הקונגרס ה-10 של "רוסיה המאוחדת".
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.לא הייתה התקדמות בבלימת התוקפנות הקומוניסטית בתמורה למעורבות האמריקנית.
Komünist işçiler Almanya’nın çeşitli yerlerinde tekrar konseyleri kuruyordu.הפגאניזם הגרמאני לבש צורות שונות במקומות שונים בעולם הגרמאני.
Almanya'ya döndükten sonra, etkinliğini Almanya Komünist Partisi'nde sürdürdü.כשחזר לגרמניה עלה מעמדו בקרב הקומוניסטים.
12 Aralık 1993'te Komünist Parti listesinden Devlet Dumasına milletvekili seçildi.ב-12 בדצמבר 1993 נבחר לדומה הממלכתית כחלק מסיעת המפלגה הקומוניסטית.
Partinin üyeleri ise Türkmenistan ve Özbekistan Komünist Partisi'ne katılmıştır.המפלגה היא היורשת של המפלגה הקומוניסטית של בוסניה והרצגובינה.
Parti daha sonra Sovyetler Birliği (Bolşevik) Komünist Partisi ile birleşti.עקב כך זכתה המפלגה בחברות בקומינטרן (איגוד המפלגות הקומוניסטיות הבינלאומי שנשלט על ידי ברית המועצות).
İlin 39 Komünü vardır.העונש על קעקוע הוא 39 מכות.
Ballet Fransız Komünist Partisi üyesiydi.בפריז היה ממייסדי המפלגה הקומוניסטית של צרפת.
1948 yılında Suriye Komünist Partisine üye oldu.באוקטובר 1948 הצטרפה למפלגה הקומוניסטית.
Tugay çoğunlukla Avrupa'dan gelen komünistler, sosyalistler ve anarşistler tarafından oluşturuldu.רוב המפגינים תמכו בגורמים מהשמאל, קומוניסטיים או אנרכיסטיים.
Komünizm ve yüksek finans arasında nasıl bir ortak nokta olabilir?מה הקשר בין יכולות קוגניטיביות לבין התנהגות פרו-חברתית?
Örnek, komünist Çin devletinin Uluslararası statüsüne aittir.עובדה זו לא נעלמה מעיני הממשלה הסינית הקומוניסטית.
27 yaşında, Temmuz 1921'de Çin Komünist Partisinin Şanghay'daki ilk kongresine katıldı.ביולי 1921 נכח מאו בקונגרס הראשון של המפלגה הקומוניסטית הסינית בשאנגחאי.
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.ב-1923 משתתף תלמן בתפקיד בכיר בהתקוממות הקומוניסטית בהמבורג (אנ').
Alman Komünist Parisi’nin kuruluş kongresine katıldı ve merkez komitesi üyeliğine seçildi.אזרחי המושבה הברזילאית יכלו להיבחר לבית הנבחרים הפורטוגלי ולהביע דעתם בנוגע לשלטון במדינה.
Bu durum kiliseleri Komünün asıl siyasi merkezleri haline getirdi.הכנסיות הפכו למוקד ההתפתחות העירונית בקהילות הללו.
1945'te Romen Komünist Partisi'ne (PCR) katıldı.בשנת 1933 הצטרף למפלגה הקומוניסטית ברומניה PCdR.
Yardımın amacı,Orta Doğu'da komünizmin yayılmasını önlemekti.ברית זו נחתמה במטרה לבלום התפשטות קומוניסטית עתידית במזרח אסיה.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.התוצאות הותאמו למטרת הקומוניסטים.
Komün döneminde güzel sanatlar konusunda yetki alır.יצירותיה זכו להצלחה בקרב הקהילה האמנותית.
1943'te Komünist Parti’ye katıldı.הצטרף למפלגה הקומוניסטית בשנת 1943.
Bulgar Komünist Partisi genel sekreteri ve Bulgaristan Halk Cumhuriyeti başbakanı.פעל כראש ממשלת בולגריה גם בהרפובליקה העממית של בולגריה וגם ברפובליקת בולגריה
"Romantik komünist" ve "romantik devrimci" olarak tanımlanır.Понякога е наричан „комунист романтик“ или „романтичният революционер“.
Konu başlıkları Komünist Birlik içindeki tartışma başlıklarının aynıydı.Въпросите са същите, повдигнати в рамките на Комунистическата лига.
Romanya'da komünizmin kurulmasının ardından, şehir büyümeye devam etti.След установяването на социализъм в Румъния, градът продължава да расте.
1961 ile 2011 yılları arasında da Küba Komünist Partisi Birinci Sekreterliği görevini yürüttü.От 1961 до 2011 г. е първи секретар на Кубинската комунистическа партия.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 г. – Карл Маркс и Фридрих Енгелс публикуват Комунистическия манифест.
Dolayısıyla Komünist Birlik merkezi de Londra'ya taşınmış oldu.Седалището на Комунистическата лига също се премества в Лондон.
Ancak, Temmuz 1946'da Zachariadis, komünist gerilla oluşumlarının lideri olarak atandı.През юли 1946 г. Захариадис го назначава лидер на комунистически партизански формирования.
Komün sınıfsız bir toplum yaratma amacındadır.Крайната ѝ цел е изграждането на безкласово комунистическо общество.
Komünistler kaybediyordu.Комунистите бяха ужасни.
Herkes tarafından komünist olduğu bilinen Nazım Bey'in seçilmesi sürpriz olarak görüldü.Всеки противопоставящ се на окупацията е обявен за комунист.
Diyelim ki komünist olarak.По убеждения е комунист.
1954 - ABD'de "1954 Komünist Kontrol Yasası" ile ABD Komünist Partisi'ne yasak getirildi.1954 г. – В САЩ е забранена комунистическата партия.
1928'den itibaren, Yunanistan Genç Komünist Liginin (OKNE) bir üyesi olarak Selanik'te çalıştı.От 1928 г. работи в Солун и става член на Лигата на Комунистическата младеж на Гърция (OKNE).
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Гранма (Granma) е официален вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия.
Mao'nun ölümünün ardından Komünist Parti içerisinde iktidar mücadelesi başladı.След смъртта на Мао започва борба за власт.
Kızıl yıldız ise komünist partinin sembolüdür.Червената звезда или петолъчката (★) е символ на Комунистическото движение.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.Того е разделена на 5 региона, които са подразделени на 30 префектури и 1 комуна.
Tek parti hükümeti kurmasına rağmen Sosyalistler ve Komünistleri de hükümete alarak Koalisyon oluşturdu.След тези избори, бившият президент формира коалиционно правителство заедно със социалистите и комунистите.
Bu da eski komünist anayasanın yeni şekliydi.Това е и формата на всички съществували досега комунистически общества.
Komünizm ise komünist toplumun üst ve son evresidir.Империализмът е висш и последен стадий на капитализма.
İki Kongre arasında, Komünist Parti, Merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.Между два конгреса дейността на Федерацията се ръководи от Управителен съвет.
Açık toplum Sosyoloji Siyaset Evrim Devrim Sosyalizm KomünizmСоциален модел Структурален функционализъм Политическа структура Ценности
Komünist Birlik, ilk uluslararası komünist organizasyondur.От дипломатическа гледна точка, Свещеният съюз е първият модерен международен съюз.
Komünist yönetim, geleneksel yaşam tarzlarına son verdi.Системата на сертификатите ликвидира традиционната форма на владения на земята.