komün ile cümle
komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ekmeğin Fethi (Fransızca: La Conquête du Pain), anarko komünist Pyotr Kropotkin tarafından yazılmış kitaptır.(مايو 2010) الاستيلاء على الخبز هي كتاب للشيوعي اللاسلطوي بيوتر كروبوتكين.
Bundan Danimarka Komünist Partisi'de olumsuz yönde etkilenecekti.حزبياً، نشط في Communist Party of Denmark .
Bu şirket 86 komüne hizmet veren 1400 km uzunlukta bir kamu ulaşım sistemi işletmektedir.تُغطي شبكة المواصلات هذه مسافة 1400 كيلومتر وتصل إلى 86 كومونا.
Türkiye Komünist Partisi’nin çalışmalarına katıldı.كتب مذكراته عن رحلته مع الحزب الشيوعي العراقي.
1963 yılında Komünist Parti'ye üye oldu ve çeşitli idarecilik görevlerinde bulundu.انضم معروف إلى حزب البعث في عام 1968 وشغل عدة مناصب وزارية.
1947'den itibaren halkın komünistlere verdiği destek azalmaya başlamıştır.A partir de 1947, o apoio popular para os comunistas começou a diminuir.
İşçi sınıfı komünist devrimi gerçekleştirebilecek tek sınıftır.A classe trabalhadora é a única capaz de levar a cabo a revolução comunista.
1919 - İlk Komünist Enternasyonal, Moskova'da toplandı.1919 — Primeira Internacional Comunista se reúne em Moscou.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.Desde janeiro de 1945, o campo foi reaberto e continuou a ser usado pela Polônia (Polónia) comunista.
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Castro uma vez disse: "Niemeyer e eu somos os últimos comunistas deste planeta".
Courtois, komünizm ile Nazizm'in çok az farklı totaliter sistemler olduğunu öne sürer.Courtois considera o comunismo e o nazismo sistemas totalitários ligeiramente diferentes.
Stalinist ya da Maoist komünist partiler ise yedi kongreyi de tanırlar.Os partidos e organizações stalinistas e maoístas reconhecem a totalidade destes sete congressos.
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Este não é o caminho para as pessoas que são socialistas ou comunistas morrer.
Moğolistan ve Rusya'nın komünist rejimleri yakın ikili ilişkiler ve işbirliklerinin kurulmasına sağladı.Os regimes comunistas da Mongólia e da Rússia Soviética criaram relações e cooperação bilaterais próximas.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.Durante a era comunista, o desenvolvimento industrial acelerou significativamente.
1947'de, Kominform'u düzenledi, Avrupa'nın komünist partilerini koordine etmeyi tasarladı.Em 1947, Jdanov organizou o Cominform, planejado para coordenar os partidos comunistas na Europa.
Blainville, Dieppe komünü yakınlarındaki Arques'te doğdu.Blainville nasceu em Arques, perto de Dieppe.
Komünizmin dünyası büyük bir gelecek Biz Lenin'in partisi akıllıca yol alır.Ao brilhante comunismo– um grande futuro- O grupo de Lênin sabiamente nos guiou.
Yunanistan Komünist Partisi.Partido Comunista da Grécia.
İşçi anlaşmazlıkları ile ilgilendi ve Genç Komünist Derneği'ne katıldı ve ilk kez Julius ile tanıştı.Ela começou a se envolver em disputas trabalhistas e se juntou à Liga Jovem Comunista, onde conheceu Julius.
Henüz gençlik yıllarında, bir Komünistler Birliği üyesi ve gençlik kanadının liderlerinden biriydi.Em jovem, ele era um membro da Liga dos Comunistas e um dos líderes da ala da sua juventude.
Granma, Küba Komünist Partisi Merkez Komitesinin resmi gazetesidir.Granma é o jornal oficial do Comitê Central do Partido Comunista Cubano.
1848 - Karl Marx ve Friedrich Engels, Komünist Manifesto kitabını yayımladı.1848 — Karl Marx e Friedrich Engels publicam o Manifesto Comunista.
Notlar özel mülkiyet, komünizm ve para konuları da dahil olmak üzere geniş bir konu yelpazesini içermektedir.Os cadernos cobrem uma ampla gama de tópicos, incluindo propriedade privada, comunismo e dinheiro.
Ancak hiçbir komünist ülke ya da iktidarda bulunmuş kurum soykırım nedenşyle hüküm giymemiştir.No entanto, nenhum país comunista ou órgão de gestão já foi condenado por genocídio.
1980 yılında Pekin Üniversitesi Komünist Gençlik Birliği Sekreteri oldu.Em 1980 se tornou o Secretário da Liga da Juventude Comunista da Universidade de Pequim.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.O ataque fomentou sentimentos de insegurança entre políticos americanos sobre eventuais ataques comunistas.
Roma, İtalya'nın başkenti ve özel bir komündür (Comune di Roma Capitale).Roma é uma cidade e uma comuna especial (chamada "Roma Capitale") da Itália.
Komünizmin Kara Kitabı.O livro negro do capitalismo.
Marks yabancılaşmanın komünizm öncesi tüm toplumun bir özelliği olacağına inanır.Marx acredita que a alienação será uma característica de toda a sociedade antes do comunismo.
2 Ekim 1872'de Paris Komününden Charles Longuet ile evlendi.Em 2 de outubro de 1872,casou-se com Charles Longuet, um veterano da Comuna de Paris.
1959 yılında Komünist Partisi'ne katıldı.Ingressou no partido Comunista em 1959.
Ve Komünist Partisi, olaylar daha fazla tırmanmadan duruma el koymaya karar verdi.O Partido Comunista decidiu deter a situação, antes que fossem mais longe.
1950 - Birleşik Krallık, Çin'in Komünist Hükümetini tanıdı.1950 — Reino Unido reconhece a República Popular da China.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Comissões provisórias foram criadas em todo o país pondo os comunistas em posições-chave.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.Em março de 1945, deu as posições-chave do gabinete para os comunistas checoslovacos exilados em Moscou.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Em vez disso, Voroshilov estabeleceu um governo de coligação com comunistas sob alguns dos cargos-chave.
Türkiye Komünist Partisi'nin Kartal'da yaptığı 1 Mayıs mitingine katılmıştır.Participou no rally do Partido Comunista de Turquia em Kartal a 1 de maio de 2006.
Diyelim ki komünist olarak.Ele se declara comunista.
Böylece Çin'deki komünistler ve milliyetçiler arasındaki güç kavgası başlamış oldu.Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas.
Haziran 1989'da Kazakistan Komünist Partisi Merkez Komitesi’nin birinci sekreterliğine seçildi.Em junho 1989 tornou-se o primeiro secretário do comitê central do Partido Comunista do Uzbequistão.
Arazan, Fas'ın Souss-Massa-Draâ bölgesindeki Taroudant şehrinde bulunan kırsal komün ve küçük bir kasaba.Arazan é uma cidade pequena e rural do município em Taroudant Província do Suss-Massa-Draa região de Marrocos.
Aynı yıl Alman Komünist Partisi'ne katıldı.Nesse mesmo ano, ingressou no Partido Comunista da Alemanha.
Parti 1921 yılında Komünist Enternasyonal'in (Komintern) seksiyonu olarak kurulmuştur.O partido foi fundado em 1921 como a secção Portuguesa do Internacional Comunista (Comintern).
Šrámek ve yandaşları komünist partisinin giderek artan rolünden endişe duymuşlardır.Šrámek e seus co-partidários se preocupavam com o crescente papel do partido comunista.
Komünist Manifesto yayınlandı.O Manifesto Comunista.
1961 ile 2011 yılları arasında da Küba Komünist Partisi Birinci Sekreterliği görevini yürüttü.Ele também serviu como primeiro-secretário do Partido Comunista de Cuba de 1961 até 2011.
Aynı dönemlerde Bulgaristan'daki komünist yönetim sona erdi.Era o fim oficial do regime comunista na Bulgária.
Komünist dönem boyunca Kafka'nın Doğu bloğu sosyalizmine yönelik çalışmalarının mirası tartışılmıştır.Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Macar Komünist Partisi yasaklandı.O Partido Comunista da Armênia foi proibido.
Yugoslavya Komünistler Birliği Yugoslavya Sosyalist Federal CumhuriyetiRepública Socialista Federativa da Iugoslávia
Daha sonra 28 Nisan 1945'te İtalyan komünistler tarafından idam edildi.Ele foi assassinado por guerrilheiros comunistas em 28 de abril de 1945.
Marks komünizmin ‘emeği halledeceğini’ söyler .Ele diz que o comunismo "elimina com o trabalho".
1912 yılında Paris Komünü’nün başarısızlığının kaynağı olarak mülkiyetin korunmasını gördüğünü söylemiştir.Em 1912 ela argumentou que a falha da Comuna de Paris foi devido ao "repeito a propriedade ".
Özbekistan Komünist Partisi birinci sekreteri, ya da başkanı sürekli bir Özbek oldu.O Primeiro Secretário do Partido Comunista do Uzbequistão era sempre um uzbeque.
Çakalotos, Oxford Üniversitesi'ne girdiğinde, Yunanistan Komünist Partisi'nin öğrenci kanadına katıldı.Na Universidade de Oxford, Tsakalotos entrou na juventude do Partido Comunista da Grécia.
Fakat Komünist adının değiştirilmesi büyük çoğunluk tarafından reddedildi.A troca de nome foi reprovada por boa parte da população da cidade.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi 20. Kongresi, 14 – 26 Şubat 1956 tarihinde yapılmıştır.O XX Congresso do Partido Comunista da União Soviética (PCUS) teve lugar entre 14 e 26 de fevereiro de 1956.
1964 ile 1969 yılları arasında Çekoslovakya Komünist Partisi üyesi olarak faaliyetlerde bulunmuştur.De 1964 a 1969, foi membro do Partido Comunista da Checoslováquia.
Komünist Parti 1947 seçimlerinde parlammentoda çoğunluğu elde etti.O Partido Nacional Socialista obteve uma vitória eleitoral, com maioria relativa, nas eleições de 1933.