komün ile cümle
komün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1977-1980 yılları arasında Çin komünist partisi liderliği yaptı.Negli anni ottanta fu co-presidente dell'United Democratic Front.
Daha sonra devrimci bir komünist oluyor.Diventò in seguito una tendenza rivoluzionaria.
30 Ocak 1990'da komünist rejim yıkılarak demokratik sisteme geçildi.In questo modo, 70 anni di regime comunista vennero portati a termine.
20 adet komün (İtalyanca: comuni) vardır.Comprende 20 comuni:
Ülkede anti-komünist bir direniş de baş göstermişti.Del resto, la resistenza interna al partito Comunista sarebbe rimasta notevole.
Yaşasın Komünizm!Viva il socialismo!
Torino ilinde en son 2008de yapılan reformlerla 6 adet "Dağlık Arazi Komünitesi" bulunmaktadır.Nel 2008 si è aggiunto alla manifestazione il "Torneo delle Canoe", abbinato alle sei circoscrizioni.
Ancak savaşın akışı içerisinde esas güç Josip Broz Tito'nun Komünist Partizanlar'ının eline geçti.Già durante la guerra, divenne uno dei più importanti collaboratori politici di Josip Broz Tito.
Rusya İç Savaşı sırasında 1920'de Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1921 yılında Rusya Komünist Partisine üye oldu.Durante la Guerra civile russa si unì all'Armata Rossa e nel 1920 aderì al partito sovietico.
Macaristan Sovyet Cumhuriyeti yıkıldıktan sonra, Komünist Parti illegal olarak faaliyetlerini sürdürüyordu.Essendo in tale Paese vietata l'ideologia comunista, il partito opera illegalmente.
Bunun üzerine Romanya Komünist Partisi harekete geçti.Il Partito Comunista Rumeno cessò di esistere.
Kendi içinde 4 kantona, bu 4 kanton da 47 komüne ayrılmıştır.Nessun altro comune era incluso nei 4 cantoni urbani.
1991'de Komünist Parti'nin yönetici rolü kaldırıldı.Nel 2002 è stato espulso dal Partito Comunista di Cuba.
Saldırı Amerikan politikasını yapanlarda komünist saldırılarına karşı bir güvensizlik yarattı.È imminente un attacco generale dei comunisti sulla posizione.
Kanton kendi içinde 10 adet komüne ayrılmıştır.Del cantone facevano parte 10 comuni.
1923 yılında, komünist Hamburg ayaklanmasında aktif rol aldı.Nel 1923 fu presente all'insurrezione di Amburgo.
Komünist Parti'ye katıldı.Aderì così subito al Partito Popolare.
Komünist Tarih Grubuna da katıldı.Collabora anche con la Royal Historical Society.
Yerel idare birimleri olarak komünler bulunmaktadır.Ad esempio la presenza di guardie cittadine.
Komün, Hôtel de Ville'yi karargâh olarak seçti.Il quartier generale è situato all'hotel de ville.
Komünizm nedir?Che cos'è il nazismo?
Komünün nüfusu 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla 4,327'dir.Il 31 dicembre 2014 il Gruppo Mobiliare contava 4'027 posti a tempo pieno.
Komünist Partiler Birliği - Sovyetler Birliği Komünist Partisi'ne bağlıdır.È affiliato all'Unione dei Partiti Comunisti - Partito Comunista dell'Unione Sovietica.
Komünist olmayan politikacılar; ya hapse atıldı, ya infaz edildi, ya da sürgüne kaçmak zorunda kaldı.Chi non si è pentito, o è in carcere, o è morto ammazzato.
İlde 12 adet komün vardır.Consta di dodici comuni.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Serena è invece la morte del Cristo.
Komünün nüfusu 30 Nisan 2017 tarihi itibarıyla 6,367'dir.La vita residua media del debito pubblico italiano al 30 giugno 2014 è di 6,33 anni.
Komünün nüfusu 2008 yılı itibarıyla 610'dur.Ha una popolazione pari a 610 abitanti nel 2008.
Bunlara ise komünizm döneminde özerk bir yapı verilmişti.Nonostante questo, nella loro area fu stabilita una hacienda durante il periodo coloniale.
Abdul Rashid bin Maidin: Londra’daki komünist konferansına katıldı.Dai gyakuten saiban è ambientato a Londra nel periodo Meiji.
Genel başkanı olduğu Nepal Komünist Partisi (Maoist) (NKP (M)) Nepal'in en büyük siyasi partisidir.Per un certo periodo di tempo, il PCN(ml) fu il più grande partito comunista del Nepal.
Yerel yönetim olarak 26 komüniteye (community) ayrılmıştır.Amministrativamente la città è divisa in 26 comuni.
İki mezar da mütevazi olmalarına karşın, çiçeklerle ve komünist rejimin sembolleri ile örtülüdürler.Le loro tombe erano senza pretese, ma tendevano a essere coperte da fiori e simboli del passato regime.
Çan nisanda Şanghay ve Nanjing'i ele geçirerek komünistleri püskürttü.A marzo, le forze di Chiang presero Shanghai e Nanchino.
Tom bir komünist.Том - коммунист.
Bu adam komünist değil miydi?Разве этот человек не был коммунистом?
Sosyalist veya komünist olanlar bu şekilde ölmez.Не таким путём умирают социалисты и коммунисты.
Komünizmin Kara Kitabı.Чёрная книга коммунизма.
1953 - General Electric, tüm Komünist personelini işten atacağını ilan etti.1953 — компания «Дженерал Электрик» объявила об увольнении всех сотрудников-коммунистов.
Komün üyelerinin yaklaşık üçte birine basit sürgün cezası verilmiştir.К лишению свободы осуждается примерно треть всех осуждённых.
Partinin kendini güncellemesi yalnızca komünistleri değil ülkenin her yurttaşını da ilgilendirmektedir."В обновлении партии непосредственно заинтересованы не только коммунисты, но и каждый гражданин налей страны».
Yugoslavya Komünistleri Birliği ülkedeki ilk seçimi kazanmış ve ülke çapında siyasi gücünü konumlandırmıştır.Союз коммунистов Югославии выиграл первые выборы, оставшись у власти на всей территории страны.
Fidel Castro, "Niemeyer ve ben dünyadaki son komünistleriz" demiştir.Его друг Фидель Кастро шутил: «Нимейер и я — последние коммунисты на этой планете».
Aralık ayında ordu, Aceh’in komünistlerden temizlendiğini ilan edecektir.В декабре военные объявили о том, что Ачех полностью очищен от коммунистов.
Komün, kapalı toplum demektir.Основа общества — замкнутая община.
Diyelim ki komünist olarak.По убеждениям — коммунист.
Paris Komünü üyesi oldu (1871).Член Парижской Коммуны (1871).
Yaşasın Komünizm!Да здравствует коммунизм!».
Aynı zamanda Grósz Washington'u ziyaret eden ilk Macar komünist lider idi.Грос также стал первым венгерским коммунистическим лидером, посетившим Вашингтон.
Aslında asıl amacı komünistleri durdurmaktı.Главной задачей ставилось блокирование коммунистической тенденции.
Komünistler ise Yugoslavya'da bulunan yoldaşlarının teklifini kabul etti.Словом, делали всё то, что и их югославские товарищи.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.«Антикоммунизм» против капитализма.
Le Manifeste, Fransa'da yayınlanan komünist gazete.Манифест (фр. Le Manifeste) — газета коммунистического толка, издающаяся во Франции.
Burada Aralık 1941'e kadar Sovyetler Birliği Komünist Partisi (SBKP) tarihi konusunda dersler verdi.Там до декабря 1941 года он преподавал историю ВКП(б).
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.Несмотря на это, в 1967—1968 коммунистам удалось организовать повстанческое движение.
1522 delege ya Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) üyesiydi ya da parti üyeliği için adaydı.1522 делегата были либо членами коммунистической партии, либо кандидатами в члены партии.
Bu beş bölge ise ayrıca 30 idari bölge ve bir komüne ayrılmıştır.Того делится на 5 областей, а они в свою очередь — на 30 префектур и 1 коммуну.
1981 yılından kapanana kadar Kazakistan SSC Komünist Partisi üyesi oldu.С 1981 года до закрытия являлся членом ЦК Компартии Казахской ССР.
Komünist gençlik örgütü olan Young Pioneers'a dokuz yaşında katıldı.Он присоединился к Юным пионерам, молодёжной коммунистической организации, в возрасте девяти лет.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.Участвовал в Лондонской конференции.