7 Ekim - Rusya'da komünist ihtilali.Bis zum 7. November befand sich die Gruppe in Russland.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.Die Gemeinden wollten das Verhalten der BLEAG nicht hinnehmen.
Komünist Parti'nin rolunü değişmişti.Die Rolle der Bischöfe änderte sich.
Gerillalar: Komünist isyancılar.Hrsg.: Gemeinde Oftringen.
Bu bölümde Massa, Carrara ve Montignoso komünleri bulunur.Zum Gemeindegebiet gehörten Carrara, Massa und Montignoso.
Chivu Stoica (8 Ağustos 1908 - 18 Şubat 1975), önde gelen Rumen komünist politikacı.Chivu Stoica (* 8. August 1908; † 16. Februar 1975) war ein rumänischer kommunistischer Politiker.
Bu yıllarda komünizm düşüncesine sert bir şekilde karşı çıkan gruplar bu örgütte birleşmişlerdir.Meine langjährigen Erfahrungen im Kampf gegen den Kommunismus sind mir natürlich dabei zustatten gekommen.
Fakat Komünist adının değiştirilmesi büyük çoğunluk tarafından reddedildi.Der gemeinsame Name Medlingen wurde von einer großen Mehrheit befürwortet.
Ardından Komünist Parti'ye katıldı.Später trat er der Kommunistischen Partei bei.
Diyelim ki komünist olarak.Ich bin Kommunist.
Echternach Lüksemburg'un Echternach kantonunda bulunan bir komündür.De Sprénger Echternach ist ein Schachverein aus der luxemburgischen Stadt Echternach.
Campobasso ilinin 84 komünü vardır.Carabobo hat insgesamt 38 parroquias.
1993 yılında Doğu Avrupa'da komünizmin çökmesi birçok yeni ülkeyle rekabet etme imkanı verdi.Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa konnte er dort viele neue Auslandsgemeinden gründen.
1920 yılların en önemli komünistlerindendi.Die ältesten stammen von 1920.
Kamp adını Küba Komünist Partisi kurucularından devrimci Julio Antonio Mella'dan alır.Das Bonmot stammt eigentlich vom Gründer der Kommunistischen Partei Kubas, Julio Antonio Mella.
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004 nahm sie für die CSU als Mitglied der Bundesversammlung an der Wahl des Bundespräsidenten teil.
Ülkede anti-komünist bir direniş de baş göstermişti.In der ehemaligen Gemeinde regte sich Widerstand.
1949 yılında bu kez komünist rejimden kaçarak İsrail'e göç etti.1949 wanderte die Familie nach Israel aus.
Kanton kendi içinde 14 adet komüne ayrılmıştır.Zuvor gab es 24 Kantone im Département.
Komün, kapalı toplum demektir.Gemeinschaft eine freikirchliche Gemeinde.
Kourou, Fransız Guyanasında bulunan bir komündür.Pietralba ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika.
Solcu komünizm, infantil bir bozukluktur.Le gauchisme est la maladie infantile du communisme.
Bu, komünizmdir.C'est le communisme.
Burada komünist direnişçi Guy Ducoloné ile temas kurmuştur.Il s'y lie avec un résistant communiste, Guy Ducoloné.
İşçi sınıfı komünist devrimi gerçekleştirebilecek tek sınıftır.La classe ouvrière est la seule classe capable de mener à bien la révolution communiste.
1945 Ocak'tan itibaren, kamp tekrar açılmıştır ve Komünist Polonya tarafından kullanılmıştır.À partir de janvier 1945, le camp fut rouvert afin d’être utilisé par la Pologne communiste.
Komünizmin Kara Kitabı.Le Livre noir du communisme.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Le « socialisme utopique » des écrivains tels que Robert Owen est aussi parfois considéré comme communiste.
Nekahat döneminde Marx’ın eserlerini okuyacak ve komünist ideolojiyi benimseyecektir.Pendant sa convalescence, il lit Marx et adopte l'idéologie communiste.
RSFSC Komünist Partisi'nin kuruluş kongresinin ilk oturumu Moskova'da 19 Haziran 1990 tarihinde açıldı.La première session du congrès fondateur du Parti communiste de la RSFSR s'ouvrit à Moscou le 19 juin 1990,.
Komünistler ve sempatizanlar öldürüldü ya da hapse atıldı.Les communistes et leurs sympathisants furent tués ou emprisonnés.
Komünist Parti, Komsomol ve sendikalar gibi "kamu örgütlerini" temsil eden 750 milletvekili seçildi.750 députés représentant les « organismes publics », comme le Parti communiste, le Komsomol et les syndicats.
Katalan-Balearik Komünist Federasyonu (FCCB) 1930 yılında partiden koptu.La Fédération communiste catalane-baléare (FCCB) fait sécession en 1930.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Il n'a jamais caché ses opinions politiques de gauche.
Komünizm nedir?Qu’est-ce que le national-communisme ?
Macaristan'ın son komünist başbakanıdır.Il est le dernier premier ministre communiste de Hongrie.
Tarrow'un ilgilendiği ilk alan 1960'larda komünizm çalışmalarıdır.Le premier centre d'intérêt de Tarrow était l'étude du communisme dans les années 1960.
Toplumsal Ekoloji ve Komünalizm (Eirik Eiglad'ın editörlüğüyle, AK Press, 2007).Social Ecology and Communalism (avec Eirik Eiglad), AK Press, 2007.
1990'lı yıllar boyunca, Komünizmin yıkılmasından sonra şehir değişmeye devam etti.Durant les années 1990, après la chute du Communisme, la ville continua à évoluer.
1947'de, Kominform'u düzenledi, Avrupa'nın komünist partilerini koordine etmeyi tasarladı.En 1947, il organise le Kominform, dont le but était la coordination des partis communistes en Europe.
Parti gazetesinin ismi Komünist İşçi'dir.Son journal s’appelait l'Ouvrier communiste.
1938’de Komünist Parti Merkez Komitesi’ne seçildi ve 1940'ta Politbüro üyesi oldu.En 1938, il est élu au Comité central du Parti communiste et devint membre du Politburo en 1940.
1920 - Avustralya Komünist Partisi Sidney'de kuruldu.1920 : fondation du Parti communiste d'Australie à Sydney.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 : Joseph Staline devient secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique.
İki Kongre arasında, Komünist Parti, Merkez komitesi tarafından yönetilmekteydi.Entre deux congrès, la direction était assurée par le Comité central.
Bu parti 1965'te Küba Komünist Partisi'ne dönüşmüştür.Celui-ci devient en 1965 le Parti communiste de Cuba.
Sneevliet ise 1916 yılında SDAP’dan ayrılarak Hollanda Komünist Partisinin öncülü olan SDP’ye katılır.Sneevliet quitta le SDAP en 1916 pour rejoindre le SDP, précurseur du parti communiste néerlandais.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Le Parti communiste turc est un parti politique créé pendant la guerre d'indépendance turque.
1926-1927: Hollanda Hindie sömürgecilik ve emperyalizme karşı ilk PKI (Endonezya Komünist Partisi) isyan.1926-1927 : première rébellion du PKI contre le colonialisme néerlandais en Indonésie.
Komünal anarşizmle karıştırılmaması gerekir.Ne doit pas être confondu avec Anarchie.
Parti, 1964'te Hindistan Komünist Partisi'ndeki bir ayrıklıktan çıktı.Le parti est né d'une scission du Parti communiste d'Inde en 1964.
Londra’daki komünist konferansına katıldı.Il participe à la conférence constitutionnelle à Londres.
Dorothy 1937’de, bir zamanlar Komünist Parti üyesi olan Tomas Hodgkin ile evlendi.En 1937, Dorothy se marie avec Thomas Hodgkin qui fut aussi pendant un temps membre du parti communiste.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.Symbole du Parti communiste italien.
1 Ocak 2016'da, yeni komün Kaysersberg-Vignoble ile birleştirildi.Il est devenu, le 1er janvier 2016, une commune déléguée de la commune nouvelle de Kaysersberg-Vignoble.
Komünizme karşı olduğumuz kadar kapitalizme de karşıyız.Mais il est aussi critique envers le capitalisme que le socialisme.
Sovyetler Birliği Komünist Partisi'nin XXVI.XXIe Congrès du Parti communiste de l'Union soviétique.
1945 Martında kabinedeki kilit pozisyonları Moskova'da sürgünde bulunan komünistlere teslim etti.En mars 1945, il donne des ministères-clés aux communistes exilés à Moscou.
Sosyal demokratlar 133, komünistler 89 milletvekili çıkardılar.1 vicaire général parmi ces 89 prêtres.
Ve tüm bunlar ile, Nicolas, Komün ölmedi!Refrain C'qui prouve en tout cas, Nicolas, Qu'la Commune n'est pas morte.