Oturduğun koltuktaki boya hâlâ ıslak.The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
Ön koltukta Amerikan tıraşlı bir öğrenci oturuyordu.A student with a crew cut was sitting in the front seat.
Yaşlı adam koltukta gözleri kapalı oturdu.The old man sat in the chair with his eyes closed.
Bu koltuktan sahneyi iyi göremiyorum.I can't see the stage well from this seat.
Koltuktan çıkmak için biraz ayağa kalktım.I half rose to my feet to leave my seat.
Bir sürücü ön koltukta oturdu.A chauffeur sat in front.
Televizyon seyrederken bu koltukta oturur.He sits in this chair when he watches television.
Kendimi koltukta uzanmış bularak uyandım.I awoke to find myself lying on the sofa.
Ben, koltukta yaslandım ve kitabı açtım.I sat back in the armchair and opened the book.
Tom ve Mary koltukta birbirine çok yakın oturuyordu.Tom and Mary were sitting on the sofa very close to each other.
Bu koltukta sahnenin net bir görüntüsü var.This seat has a clear view of the stage.
O ön koltukta oturuyor.He is sitting in the front seat.
Ön koltuktaydım.I was in the front seat.
Yanlış koltuktasın.You're in the wrong seat.
Mary arabayı sürerken Tom arka koltukta uyudu.Tom slept in the back seat while Mary drove.
Bu koltuktan sahneyi göremiyorum.I can't see the stage from this seat.
Tom akşam gazetesini okurken rahat bir koltukta oturuyordu.Tom was sitting in a comfortable armchair, reading the evening newspaper.
Birisi benim koltukta oturuyor.Someone's sitting in my seat.
Tom bir koltukta oturuyordu.Tom was sitting in an armchair.
Tom televizyon izlerken rahat bir koltukta oturuyordu.Tom was sitting in an easy chair, watching TV.
Dün gece hiçbir şey yapmadım. Sadece koltukta dinlendim!I did nothing last night. I just relaxed on the sofa!
Tom arka koltukta.Tom is in the back seat.
Tom genellikle arka koltukta yolculuk etmeyi tercih eder.Tom usually prefers to ride in the back seat.
Ön koltukta oturun.Get in the front seat.
Kedi benden daha çok koltukta oturmayı sever.The cat likes sitting in the chair more than I do.
Tom resmini çektirmek için bir koltukta oturdu.Tom sat in the chair to have his picture taken.
Tom arka koltukta gidiyordu.Tom was riding in the back seat.
Arka koltukta bir battaniye var.There's a blanket in the back seat.
Arka koltuktaki yolcularının her ikisinin de boyun yaralanması vardı.Both of the passengers in the back seat had neck injuries.
Tom arka koltukta bir cüzdan bulduğunu söyledi.Tom said he found a wallet in the back seat.
Tom minder koltukta oturdu.Tom sat in the bean bag chair.
Eğer ön koltukta oturmazsa Mary'nin başı dönebilir.Mary may feel dizzy if she does not sit in the front seat.
Sami arka koltukta oturuyordu.Sami was sitting in the backseat.
Arka koltuktaki sürücülerden nefret ederim.I hate backseat drivers.
Neden o koltukta uyudun?Why did you sleep in that chair?
Tom arka koltukta oturuyordu.Tom was sitting in the backseat.
Sami'nin cüzdanı arka koltukta duruyordu.Sami's wallet was sitting on the back seat.
Sami arka koltuktaydı.Sami was in the back seat.
Ön mü yoksa arka koltukta mı oturmam gerektiğinden emin değildim.I wasn't sure if I should sit in the front or in the back.
Ön ya da arka koltukta oturmam gerektiğinden emin değildim.I wasn't sure whether I should sit in the front or in the back.
Yanlış koltuktasın, değil mi?You're in the wrong seat, aren't you?
Otobüste ön koltukta oturuyordu.He was sitting in the front of the bus.
Bernie Sanders bir koltukta oturuyor.Bernie Sanders is sitting in a chair.
Arka koltukta bütün valiz ve eşyalarla birlikte otururken eciş bücüş oldum.I felt cramped sitting in the back seat with all the luggage.
1909'da felç olmuş, hayatının geri kalanını bir koltukta yaşamak zorunda kalmıştı.Paralysed from 1909, he had to live the rest of his life in an armchair.
Yevgeni Mravinski, evde, sakin bir pozisyonda, düşüncelere dalmış koltukta otururken resmedilmiştir.Evgeny Mravinsky is shown at home, sitting in an armchair in a quiet position, immersed in thought.
2009 seçimlerinde Güney Osetya Parlamentosu'ndaki 34 koltuktan 9'unu aldı.In the 2009 elections, the party hold 9 of the 34 seats in the Parliament of South Ossetia.
Arka koltukta oturmaktadır.The Body in the Back Seat.
Bunların en meşhuru Koltuktaki Çıplak'tır.In: Die Wahrheit ist nackt am schönsten.
Parti %2,4 oy alarak Meclis'teki 500 koltuktan altısını doldurdu.The party won 2.4 percent of the popular vote and 6 out of 500 seats in the Chamber of Deputies.
Ön koltukta oturur.He sits on a stool.
M2E6/M2A1 – Sağ ön koltukta geliştirilmiş M49 makineli tüfek takılıydı.M2E6/M2A1 - Any vehicle with the improved M49 machine gun ring mount over the right hand front seat.
Evdeki koltukta oturur ve televizyon izler.Whilst listening to the tape he watches television.
O onun koltukta kaskatı yükseldi. Yüzü fiziksel dokunaklı acı.He rose stiffly in his seat.
Bu bir Tri-Star ve işte Natasha da açılır kapanır koltukta ve pilot Jeff Cowley.This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.
Yanına otur veya yatakta yada koltukta yanına oturmasına izin verirsen yanına oturt.Sit on the floor next to him, or if he is allowed on the couch or bed have him sit next to you.
Jim Cameron'un koltukta oturduğunu fark ediyorsunuz.You notice that Jim Cameron is sitting in a seat.
Oradaki koltukta oturan bir baba oğul vardı.There was a father and a son who sat in that seat over there.
Arabayı annem kullanıyordu; erkek kardeşim ve ben arka koltuktaydık.My mom was driving; my brother and I were in the back seat.
Ön koltuktaki beyefendi arkadaşımın bakışını mükemmel bir şekilde taklit etti doğrusu.There's actually a gentleman in the front row who's doing a perfect imitation of her look.