Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Zit je op het randje van je stoel?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Ну что, уже ёрзаете от нетерпения?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?Седите ли вече на ръба на седалките си?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?מוכנים?
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?هل أنت على حافة المقعد الخاص بك هنا؟
Burda oturduğun koltukların uç kısımlarında mısınız?その良いニュースを言う前に
Deri koltukları var.Den har lädersäten.
Deri koltukları var.Elle a des sièges en cuir.
Deri koltukları var.Es hat Ledersitze.
Deri koltukları var.Hij heeft leren stoelen.
Deri koltukları var.Má kožená sedadla.
Deri koltukları var.Má kožené sedačky.
Deri koltukları var.Ma skórzane siedzenia.
Deri koltukları var.Opremljen je z usnjenimi sedeži.
Deri koltukları var.Scaunele sunt de piele.
Deri koltukları var.Sedili in pelle.
Deri koltukları var.Έχει δερμάτινα καθίσματα.
Deri koltukları var.Має шкіряні сидіння.
Deri koltukları var.Седалките й са кожени.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Czyli test mocno faworyzuje foteliki.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Deci acesta este un test aranjat dinainte în favoarea scaunului auto, înţelegeţi?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Et donc c'est un test qui est biaisé en faveur du siège auto.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Portanto, isto é um teste que é tendencialmente favorável à cadeira auto,
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Så det här är ett test som ger bilstolen en stor fördel, okej?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Είναι ένα τεστ, λοιπόν, που έχει στηθεί να ευνοεί τα καθίσματα αυτοκινήτου.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test. Değil mi?Така че това е тест, много по-пригоден в полза на столчето за кола, нали така?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Deze test is dus heel erg gemanipuleerd ten gunste van de autostoel.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Dieser Test gibt dem Kindersitz also einen ziemlichen Vorzug, okay?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.즉, 이 테스트는 카시트에 많이 유리하게 되어있는 겁니다.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Questo test, è dunque molto sbilanciato a favore dei seggiolini, ok?
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.Таким образом, этот тест во многом разработан специально для детских кресел.
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.,ובכן זה מבחן שנוטה במידה רבה לטובת כיסא הבטיחות
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.وكان هذا اختبار نتائجه لصالح مقعد السيارة
Dolayısıyla bu, oto koltuklarının lehine allanıp pullanmış bir test.この衝突事故にあった子供は よく頑張りました
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...A repülőgép, amivel jöttetek, autók, az ülés amiben ültök, stb.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Avionul cu care aţi venit, maşinile, locurile pe care staţi.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Das Flugzeug in dem Sie kamen, die Autos, die Sitze, auf denen Sie Platz genommen haben.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Gli aerei con i quali siete arrivati, le auto, le poltrone sulle quali siete seduti.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Het vliegtuig waarin je kwam, auto's, de stoelen waarop je zit.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...여러분이 탑승하는 비행기, 자동차, 여러분이 앉는 좌석.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...L'avion qui vous a amené, les voitures, les sièges où vous êtes assis.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Lietadlo, ktorým ste prišli, autá, sedadlá, na ktorých sedíte.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Los aviones en los que llegaron, los autos, los asientos que están usando.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...O avião em que vieram, os carros, as cadeiras onde estão sentados.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Pesawat yang membawa Anda, mobil, kursi yang Anda duduki.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Samolotu, którym przylecieliście, samochodów, krzeseł, na których siedzicie?
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Το αεροπλάνο με το οποίο ήρθατε, τα αυτοκίνητα, οι καρέκλες που κάθεστε.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Самолетите, с които дойдохте, колите, седалките които използвате.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...Самолёты и машины, на которых вы прибыли, стулья в этом зале.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...המטוס איתו הגעתם לכאן, מכוניות, הכסאות עליהם אתם יושבים.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...الطائرة التي أتيت على متنها والسيارات والمقاعد التي تجلس عليها.
Geldiğiniz uçaklar, arabalar, oturduğunuz koltuklar...人間が造る世界をどうやって再設計しましょう？
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.Avem scaune diferite ce se adaptează la forma pasagerului, la datele sale antropometrice.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.다양한 인체 계축에 따라서 승객의 체형에 맞게 조정할 수 있는 매우 다양한 의자들이 있습니다.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.Máme různá sedadla, která se přizpůsobí tvaru budoucího cestujícího, i s jeho proporcemi.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.Wyposażony w siedzenia dostosowane do kształtów pasażerów o różnej antropometrii.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.Той ще има различни седалки, които ще се адаптират към формата на пътника с различни параметри.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.У нас есть различные места, которые адаптируются под параметры пассажиров с их разной антропометрией.
Gelecekteki yolcuların farklı antropometrik özelliklerine uyum sağlayacak farklı koltuklar olabilir.У нас є різні сидіння, які адаптуються до параметрів пасажирів, до їхньої індивідуальної антропометрики.