O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Так, на одній з територій грецької колонії
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Chúng sinh sản trên các thuộc địa với mật độ dày đặc
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,E si riproducono in colonie incredibilmente affollate.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Ils se reproduisent dans des colonies extrêmement denses.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,그리고 그들은 증가하는 밀집된 집단에서 새끼를 낳았습니다.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Rozmnażają się w bardzo licznych koloniach.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Ze broeden in ontzettend dichte koloniën.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Развъждат се в невероятно плътни колонии.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,והם מתרבים במושבות דחוסות להדהים.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,و نجد أنهم يتناسلون بشكلٍ لا يصدق في مستعمرات كثيفة
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,長年の研究により
Punta Tomba isimli bir yer de Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorY si nos fijamos en la costa de Argentina, donde trabajo actualmente, en un lugar llamado Punta Tombo,
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.A D rendszer ötletét a volt francia kolóniáktól vettem.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Am piratat termenul System D de la fostele colonii franceze.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.저는 시스템 D라는 용어를 이전 프랑스 식민지에서 빌려왔습니다.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Ich habe den Ausdruck ›Système D.‹ aus den französischen Kolonien kopiert.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Ik heb de term Systeem D van de voormalige Franse koloniën overgenomen.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.J'ai piraté le terme Système D des anciennes colonies françaises.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Me apropié del término System D de las antiguas colonias francesas.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Mi sono appropriato del termine 'System D' usato nelle ex colonie francesi.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Saya membajak ungkapan "Sistem D" dari bekas koloni Perancis.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.System D pożyczyłem od byłych kolonii francuskich.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Tôi đã sao chép thuật ngữ hệ thống D từ một thuộc địa cũ của Pháp.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Έχω κλέψει τον όρο Σύστημα D από τις πρώην γαλλικές αποικίες.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Аз свих термина 'Системата Д' от бившите френски колонии.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Я заимствовал термин Система D у бывших французских колоний.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.Я запозичив термін "система Д" в колишніх французьких колоній.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.גנבתי את המושג System D מקולוניה צרפתית לשעבר.
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.إني أقرصن مبدأ نظام "د" من المؤسس فرانك كولونيس
Sistem D terimini eski Fransız kolonilerinden çaldım.フランス語の "Débrouillardise"は
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Deci, vreau să vă povestesc despre ciclul de viaţă al unei colonii.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Donc j'aimerais vous parler du cycle de vie d'une colonie.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Entonces quiero contarles sobre el ciclo de vida de las colonias.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Ich möchte Ihnen den Lebenszyklus einer Kolonie etwas näher bringen.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Ik wil jullie vertellen over de levenscyclus van een kolonie.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.이제부터 제가 말씀 드릴 것은 개미 서식지의 인생 주기입니다.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Opowiem wam o ich cyklu życiowym.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Så jeg vil fortælle jer om en kolonis livscyklus.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Voglio parlarvi del ciclo di vita di una colonia.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Искам да ви разкажа за жизнения цикъл на една колония.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.Я хочу рассказать вам о жизненном цикле колонии.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.אני רוצה לספר לכם על מעגל החיים של מושבה.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.لذلك فأنا أود أن أخبركم عن دورة حياة المستعمرة.
Size kolonilerin yaşam döngüsü hakkında şunu söyleyeceğim.着目すべきは個々のアリではなく 組織として働くコロニーです
Sonra, bir sabah saat 6'da Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Aztán egy kora reggel, 6 órakor, kaptunk egy üzenetet Dantől, hogy most már léteznek az első kék kolóniák.
Sonra, bir sabah saat 6'da Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Şi într-o zi la 6 dimineaţa am primit un text de la Dan spunând că, acum, prima colonie albastră există.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerDepois para a que não tem rainha, podem comprar uma rainha.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerDla połowy bez królowej, można ją dokupić.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerÉs amely fél kolóniában nincs méhanya, vásárolnak egyet.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerE se una delle due metà della colonia non ha una regina, possono acquistarne una.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerEt pour la colonie divisée qui n'aurait pas de reine, ils pourraient acheter une reine.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirler여왕벌이 없는 한 집단에 여왕벌을 사넣습니다.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerKuningattaretta jääneelle puolelle voi ostaa uuden.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerOg så kan den ene halvdel der ikke har en dronning, de kan købe en dronning.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerȘi pentru jumătatea care nu are o regină, ei pot să cumpere o regină.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerUnd dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerZe kunnen een koningin kopen voor de helft die er geen heeft.
Sonra kraliçesi olmayan diğer yarım koloni için bir kraliçe satın alabilirlerА потом для той части, у которой нет матки, они могут купить её.