1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 - Singapore wordt een kroonkolonie van het Verenigd Koninkrijk.
Fenikeliler Akdeniz civarında birçok koloni kurmuşlardır.De Feniciërs stichten rondom de Middellandse Zee vele nederzettingen.
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.New Jersey was een van de dertien koloniën die in opstand kwamen tegen de Britse overheersing.
Sir Harold Alfred MacMichael (1882-1969), Büyük Britanyalı koloni yöneticisi.Sir Harold Alfred MacMichael (1882 - 1969) was een Brits koloniaal bestuurder.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.Daarmee werd Nieuw-Zeeland een Britse kolonie.
İspanyol kolonici Antonio de Oro tarafından 1938'de keşfedilmiştir.De moderne stad is vermoedelijk in 1938 gesticht door de Spaanse kolonist Antonio de Oro.
Eski bir Roma kolonisidir.Het is een voormalige Franse kolonie.
Koloni halinde yaşarlar.Ze leven in kolonies.
Ross Adası üzerinde yaklaşık yarım milyon bireyden oluşan adelie pengueni kolonisi vardır.Er is een kolonie op het eiland Ross van ongeveer een half miljoen adeliepinguïns.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.Pas in 1590 kon hij de kolonie bezoeken, maar die was verlaten.
Gagra, Yunan koloniciler tarafından Triglite adıyla kuruldu.Trogir is in de 3e eeuw v.Chr. gesticht door Griekse kolonisten, onder de naam Tragurion.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.Het land was destijds nog een Britse kolonie.
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.De eerste Koerse poging tot het stichten van een kolonie was een mislukking, evenals een twee poging in 1639.
Küba, o zamanlar, İspanya'nın bir kolonisiydi.Panama was in die tijd een Colombiaanse provincie.
Mart sonu ile Nisan başında üreme yerlerine giderek koloniler oluştururlar.Einde maart of begin april bouwen ze hun nest.
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664 - De kolonie New Jersey wordt gesticht.
Ev kırlangıcı, özellikle üreme döneminde kolonilerde çok gürültü çıkaran bir kuştur.De huiszwaluw is overdag luidruchtig, vooral in zijn broedkolonie.
Koloni isimleri kabile isimlerinden türemiştir.De muis verwondert zich over de gekke namen.
Yuvalar küçük koloniler hâlinde kurulur.De vogel broedt in kleine kolonies.
Yalnız veya koloniler halinde yaşarlar.Hij slaapt alleen of in kleine kolonies.
Bu anlaşmalar doğrudan kolonilerle ilgiliydi.Deze verdragen werden gesloten met de koloniale besturen.
Kurtulan son beş kişi 12 Koloniyi uyarmak üzere yola çıktı.De overlevenden van de aanval op de 12 koloniën vluchten.
Her iki şirket kendi kolonileri ile ticaret tekelliliklerini sürdürdü.Beide bedrijven blijven onder eigen merknaam vliegen.
Bu bölgeyi gezen ilk İngiliz kolonicisi oldu.Hij was de eerste Engelse bisschop die deze verre reis ondernam.
Hollanda Hindistanı kolonisinin de başkentliğini yaptı.Nederlands-Indië was de Nederlandse kolonie bij uitstek.
Koloni hâlinde yaşar.In de Kolonie lukt het Mevr.
Liepāja balıkçılıkla ilgilenen bir koloni tarafından kuruldu ve bilinen ilk ismi 1253 yılında Lyva'dır.Liepāja ontstond bij de monding van de Līva en werd in 1253 voor het eerst genoemd.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town is de hoofdstad van de Kaaimaneilanden, een Brits territorium in de Caribische Zee.
1652 yılında Maine, Birleşik Krallık'a bağlı olan Massachusetts Körfez Kolonisinin bir parçası oldu.In 1652 werd Maine geannexeerd door de Massachusetts Bay Colony.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.Het zijn de restanten van de Spaanse kolonisatie.
Mezarlar koloniyal zamanda hala daha korunmuş durumdayken insanlar Chincorro-Kültürü esnasında gömülmüşlerdir.De graslanden in De Kleibosch, waarin de adderwortel voorkomt, worden begraasd door Groninger blaarkoppen.
Bu ülke Birleşik Krallık'ın bir kolonisiydi ve 21 Eylül 1964 yılında Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını aldı.Malta was een Britse kolonie tot de onafhankelijkheid binnen het Britse gemenebest op 21 september 1964.
ABD Bayrağı'ndaki 13 çizgi, bağmsızlığını ilan eden 13 koloniyi temsil eder.De dertien strepen van de vlag van de Verenigde Staten symboliseren deze dertien koloniën.
İngiliz parlamenter sistemi ve İngiliz hukuku pek çok eski koloni için bir esas oluşturmuştur.Zo is de common law van het Verenigd Koninkrijk overgenomen door veel voormalige koloniën.
Yapıtları, kırk yılı aşkın bir süre kolonileştirme-karşıtı kurtuluş hareketlerine esin verdi.Hij reageert er dermate haatdragend op, dat hij somtijds veertig jaar later nog steeds wraak tracht te nemen.
Tekirdağ'ı bir Yunan kolonisi olarak kurulduğu kabul edilegelmiştir.Het is door de Grieken gesticht als een kolonie.
Kolonisi kısmen başarılı olmuştur.Deze kolonie bleek succesvol..
Surinam'a yerleşen Hollanda kolonisinin 1968'den 1975'e kadar lideri olmuştur.Dit is een lijst van presidenten van Suriname, van 1975 tot heden.
Kigali, 1907 yılında bir Alman kolonisi olarak kuruldu.Kigali werd in 1907 tijdens de Duitse kolonisatie door Richard Kandt gesticht.
Yoksul bir kolonidir.Chr. een kolonie.
Özellikle Avustralya adalarında büyük koloniler meydana getirirler.Het bedient voornamelijk Australische bestemmingen.
Koloni halkı, ayrı, özgür ve bağımsızdır”."Heusch te vrijgevochten en zelfstandig".
Burada kalabalık ve neşeli bir koloni bulmayı bekliyorlardı.Vanaf die tijd was er sprake van een georganiseerde en bloeiende Joodse gemeenschap.
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.De Denen kochten St. Croix van de Franse West-Indische Compagnie in 1733.
Kırmızı Gezegen'i kolonileştirme" (İng."Perspectieven op veranderen"(red.).
Genellikle kuş kolonileri için kullanılır.Toerako's worden vaak gehouden in vogelcollecties.
Ancak ne kolonileşmenin ne de keşif araştırmalarının izine rastlanabilmiştir.Noch van hemzelf, noch van het vliegtuig zijn ooit sporen gevonden.
Savaş sonunda Soğd kolonileri Göktürklerin eline geçti.Uiteindelijk koos de kolonie de kant van de geallieerden.
Caprica gezegeni de 12 Koloni Federasyonunun merkezidir.Ze speelde net als Caprica Six een belangrijke rol in de destructie van de twaalf kolonies.
Sosyaldir, ufak koloniler hâlinde yaşar.De vogel leeft in kleine kolonies.
1997 yılında, Artemis Projesi Europa'yı kolonize etmek için bir plan üretmiştir.Projekt Artemis opracował plan kolonizacji Europy.
Şehirdeki bütün nüfus kaçmış ve salgını On Üç Koloni'nin geri kalanına taşımıştır.Cała populacja uciekła z miasta, przynosząc tym samym wirusa do pozostałych trzynastu kolonii.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Kolonizacja Europy wiąże się z wieloma trudnościami.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.W 1808 Sierra Leone została oficjalną kolonią brytyjską, w której mieli osiedlać się uwolnieni niewolnicy.
Yalnız veya koloniler halinde yaşarlar.Żyją samotnie lub w koloniach.
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867 – Singapur został kolonią brytyjską.
Hollanda kolonizasyonu döneminde, Avrupalı sakinler için popüler bir şehir olmuştur.Podczas holenderskiej kolonizacji miasto było popularnym celem europejskich wycieczek.
Bu vergiler kolonilerde büyük bir sıkıntı yarattı.Ustawa wywołała ogromny sprzeciw w koloniach.
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664 – Założono angielską kolonię New Jersey.
Bazen geniş koloniler kurarlar.Czasami mogą powstać duże, rozgałęzione kolonie.