O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.한가지 방법밖에는 없었습니다. 저 기둥들은 컴퓨터 밖으로 불러내는거죠.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Pozostało tylko jedno: przenieść kolumnę poza komputer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Prin urmare, exista o singură posibilitate - să scot coloana din computer.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Οπότε υπήρχε μόνο μία δυνατότητα -- να βγάλω την κολόνα από τον υπολογιστή.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Была только одна возможность перенести колонну с экрана в реальность.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Има само една възможност - да внеса колоната в компютъра.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.Отже існувала лише єдина можливість - винести колону за межі комп'ютера.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.אז נשארה רק אפשרות אחת -- להביא את העמוד אל מחוץ למחשב.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.لذا كان هناك إمكانية واحدة فقط -- لإخراج العمود من الحاسوب.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.コンピューターから 円柱を取り出すことです 3Dプリントなんかが 今話題ですね
O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Asa este, dar dintr-o regiune care era colonie greceasca
O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Certo, em uma das áreas que era uma colónia grega...
O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Přesně, v jedné z oblastí, která byla řeckou koloniní...
O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Ж: Да, раньше там была греческая колония...
O zamanlar Bergama'da bulunan antik Yunan kolonisinde yapılmış.Так, на одній з територій грецької колонії
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Chúng sinh sản trên các thuộc địa với mật độ dày đặc
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,E si riproducono in colonie incredibilmente affollate.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Ils se reproduisent dans des colonies extrêmement denses.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,그리고 그들은 증가하는 밀집된 집단에서 새끼를 낳았습니다.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Rozmnażają się w bardzo licznych koloniach.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Sie brüten in unglaublich dichten Kolonien.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Ze broeden in ontzettend dichte koloniën.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,Развъждат се в невероятно плътни колонии.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,והם מתרבים במושבות דחוסות להדהים.
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,و نجد أنهم يتناسلون بشكلٍ لا يصدق في مستعمرات كثيفة
Penguenler inanılmaz yoğun kolonilerin içinde ürerler,長年の研究により
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Eine Gruppe des Periodensystems ist einfach eine Spalte des Periodensystems.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Grupa w układzie okresowym to po prostu kolumna.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -주기율표에서 족이라함은 열 (세로로된) 을 의미합니다.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Ogni gruppo corrisponde ad una colonna della tabella periodica.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Sekelompok tabel periodik hanya kolom tabel periodik.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Skupina periodické tabulky je pouze sloupec periodické tabulky.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Skupina v periodickej tabuľke je jednoducho stĺpec v periodickej tabuľke.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Um grupo de uma tabela periódica é somente uma coluna da tabela periódica.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Un groupe du tableau périodique, c'est tout simplement une colonne du tableau périodique.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Un grupo de la tabla periódica es solamente una de sus columnas. Como este grupo de aquí, por ejemplo.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Μια ομάδα του Περιοδικού Πίνακα είναι απλά μια στήλη του Περιοδικού Πίνακα
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -Група періодичної таблиці - це просто стовпець з періодичної таблиці.
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -קבוצה בטבלה המחזורית זה בעצם עמודה או טור בטבלה
Periyodik grup dediğimiz aslında periyodik tablonun kolonlarıdır. -مجموعة واحدة من الجدول الدوري هي فقط عمود من الجدول الدوري.
Punta Tomba isimli bir yer de Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorY si nos fijamos en la costa de Argentina, donde trabajo actualmente, en un lugar llamado Punta Tombo,
Sağ kolon için başlıkA jobb oldali oszlop felirata
Sağ kolon için başlıkNaslov & # 160; za & # 160; desni & # 160; stolpec
Sağ kolon için başlıkOikean sarakkeen otsikko
Sağ kolon için başlıkRubrik för högra kolumnen
Sağ kolon için başlıkTitel for den højre kolonne
Sağ kolon için başlıkTitel für die rechte Spalte
Sağ kolon için başlıkTitel (naam) voor de rechter kolom
Sağ kolon için başlıkTitolo per la colonna destra
Sağ kolon için başlıkTitre de la colonne de droite
Sağ kolon için başlıkTitulok pre pravý stĺpec
Sağ kolon için başlıkTítulo para a coluna da direita
Sağ kolon için başlıkTítulo para la columna de la derecha
Sağ kolon için başlıkTytuł prawej kolumny
Sağ kolon için başlıkZáhlaví pravého sloupce
Sağ kolon için başlıkΤίτλος για τη δεξιά στήλη
Sağ kolon için başlıkЗаглавие на дясната колона
Sağ kolon için başlıkЗаголовок для правого стовпчика
Sağ kolon için başlıkЗаголовок для правого столбца