Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Donc c'est comme ça que nous savons que la reine ne supervise pas le comportement de la colonie.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Entonces, esta es una forma de saber que la reina no está dirigiendo el comportamiento de la colonia.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.즉 여왕개미는 거주지에서 벌어지는 행동에 어떠한 지시도 내리지 않습니다.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Królowa nie kieruje organizacją kolonii.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Questo dimostra come la regina non diriga il lavoro della colonia.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Så det er en måde som vi ved dronningen ikke bruger til at dirigere koloniens adfærd med.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.И это лишь одно объяснение, почему королева не управляет поведением колонии.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.Това е един начин да разберем, че царицата не насочва поведението на колонията.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.אז זוהי דרך אחת לפיה אנו יודעים שמלכה לא מנהלת את ההתנהגות של המושבה.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.إذن هذا هو طريق واحد ونحن نعلم أن الملكة لا توجه سلوك المستعمرة.
Kraliçenin, koloninin davranışını yönetmediğini bilmemizin bir yolu budur.仕事分配の研究を始めたとき
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Ada sedikit kesulitan lokal di beberapa koloni kecil, tapi ... (Tawa)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)C'era una piccola problematica locale in una delle nostre colonie minori, ma... (Risate)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Đã có 1 số khó khăn ở 1 vài thuộc địa của chúng tôi, nhưng ... (Cười)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Der var en lille lokal besværlighed i en af vores mindre kolonier, men ... (Latter)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Došlo sice k menším místním potížím v některých našich druhořadých državách, ale... (Smích)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Erau ceva probleme în unele din coloniile noastre, dar... (Râsete)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Er was een klein lokaal probleempje in sommige van onze kleinere kolonies, maar ... (Gelach)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Es gab da ein kleines lokales Problem in ein paar unserer kleineren Kolonien, aber... (Lachen)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Houve uma pequena dificuldade local nalgumas das nossas colónias mais pequenas, mas...
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Hubo una pequeña dificultad local en algunas de nuestras colonias menores, pero... (Risas)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Il y a eu un petit problème local dans une de nos colonies mineures, mais... (Rires)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)우리의 몇몇 소수 식민지에 작은 지역 문제가 있었었죠, 하지만... (웃음)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Mieliśmy też lokalne problemy w pomniejszych koloniach, ale... (Śmiech)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Ugyan volt egy kis nehézség az egyik kisebb gyarmatunkon, de... (Nevetés)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Υπήρξαν κάποιες μικρές τοπικές δυσκολίες σε κάποιες μικρές αποικίες, αλλά... (Γέλια)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Имало е малко локално затруднение в една от нашите малки колонии, но ... (Смях)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Ну были у нас небольшие проблемы в каких-то малых колониях, и всё же... (смех в зале)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)Що там, якесь невеличке ускладнення в одній з наших незначних колоній ... (Сміх)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)היו קצת קשיים בכמה מהמושבות הזעירות שלנו, אבל... (צחוק)
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)كانت هناك صعوبة محلية بسيطة فى بعض مستعمراتنا الصغيرة، لكن ... ( ضحك )
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)（笑） "中国は長年変化に乏しく
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Ai vrea să vezi o colonie pe Marte.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Chắc anh cũng muốn thấy khu dân cư trên sao Hỏa.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Chciałbyś zobaczyć kolonię na Marsie.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Du vil gerne se en koloni på Mars.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Haluaisit nähdä yhdyskunnan Marsissa.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Je zou een kolonie op Mars willen.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.화성 식민지를 생각할 수 있죠.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Rád byste viděl lidskou kolonii na Marsu.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Sie möchten eine Kolonie auf dem Mars sehen.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Szeretnél egy kolóniát a Marson.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Te encantaría ver una colonia en Marte.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Você gostaria de ver uma colónia em Marte.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Vorresti vedere una colonia su Marte.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Vous aimeriez voir une colonie sur Mars.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Θα ήθελες να δεις μια αποικία στον Άρη.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Иска ти се да видиш човешка колония на Марс.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.Ты ведь мечтаешь о колонии на Марсе.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.אתה רוצה לראות מושבה על מאדים.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.أنت تودُّ أن ترى مستعمرة على المريخ.
Mars'da bir koloni olmasını istiyordun.ええ SpaceXは 他の会社や政府と協力して
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Az olyan betegségeknek, mint a mellrák vagy a vastagbélrák, közvetlen kiváltó oka a fizikai aktivitás hiánya.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Cancerul mamar și cel de colon sunt în raport direct cu sedentarismul.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Coisas como o cancro da mama e do cólon estão diretamente ligadas à nossa falta de atividade.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Cose come il cancro al seno o al colon sono direttamente legate alla mancanza di attività fisica.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Des trucs comme le cancer du sein et du colon sont directement liés au manque d'activité physique.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.유방암이나 대장암 같은 질병들은 우리의 신체 활동 부족과 직결됩니다.
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Muunmuassa rintasyöpä ja paksusuolen syöpä ovat yhteydessä liikumattomuuteemme,
Meme kanseri ve kolon kanseri gibi birçok hastalık fiziksel hareketsizlik ile doğrudan alakalı.Những thứ như ung thử vú hay ung thư ruột kết gắn liền đến việc thiếu hoạt động thể chất,