Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.Weil wir diese Leute nach ihrer Darmspiegelung gefragt haben, und auch viel später:
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.Γιατί ρωτήσαμε αυτούς τους ανθρώπους μετά την κολονοσκόπησή τους, και πολύ αργότερα, επίσης,
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.Защото попитахме тези хора след тяхната колоноскопия, както и много по-късно:
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.Потому что мы спрашивали людей после колоноскопии, а также гораздо позже.
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.Тому що ми опитували людей після колоноскопії, а також набагато пізніше.
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.כי שאלנו אותם אחרי הקולוסקופיה, ומאוחר יותר,
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.لأننا سألنا أؤلئك الناس بعد تجربة منظارهم، وبعدها بكثير، ايضاً.
Çünkü kolonoskopi sonrası bunu bu insanlara sorduk, çok sonra da sorduk.検査全体の印象を評価してもらうと 患者Bよりも 患者Aが より大変だったと答えました
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce][ 900 MA ] Células mas avanzadas comenzaron a formar colonias.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce][ 900 mA (millions d'années) ] Des cellules plus avancées commencèrent à former des colonies.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Bardziej zaawansowane komórki zaczęły tworzyć kolonie [900 mln lat temu]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Beberapa sel yang maju mulai membentuk koloni-koloni. [ 900 Juta Tahun Yang Lalu]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Bolj napredne celice so pričele tvoriti kolonije [ PRED 900 milijoni LET ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Cellule più avanzate hanno cominciato a formano colonie. [900 MYA]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Células mais avançadas começaram a formar colónias. ( 900 milhões de anos atrás)
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Celulele mai avansate au început să formeze colonii. [ Acum 900 de milioane de ani ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Höher entwickelte Zellen begannen damit, Kolonien zu formen.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Meer geavanceerde cellen begonnen kolonies te vormen. [ 900 Miljoen JG ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Mer avancerande celler började bilda kolonier. [900 MnÅS]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Pokročilejší buňky začaly tvořit kolonie. [Před 900 miliony let]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Πιο προηγμένα κύτταρα άρχισαν να σχηματίζουν αποικίες. [900 ΕΧΠ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]Более продвинутые клетки начали формировать колонии. [ 900 мЛН ]
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]По-развитите клетки започнали да формират колонии. (преди 900 млн.г.)
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]תאים מפותחים יותר החלו לפתח מושבות.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]やがて、もはや単体では機能しなくなり、 それらは全体のために行動するようになった。
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Dan으로부터, 이제 처음으로 푸른 색 군체가 만들어졌다는 문자를 받았습니다.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.Dan wysłał nam SMSa. Pojawiły się pierwsze niebieskie kolonie.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.קיבלתי SMS מדן שאמר שהמושבות הכחולות הראשונות הופיעו.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت.
Dan'den ilk mavi kolonilerin yaşadığına dair bir SMS aldık.メッセージを受け取ったのです 大変長い道のりでした
Doğu Timor'un kolonileştirildiği zamanlar, 20. yüzyılda koloniciliğinin son dönemleriydi.Risalgono alla fine del colonialismo portoghese del 20esimo secolo.
Doğu Timor'un kolonileştirildiği zamanlar, 20. yüzyılda koloniciliğinin son dönemleriydi.Y mientras ese fue el final del colonialismo portugués en el siglo XX.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir..
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Ce n'est pas juste un facteur habituel du site colon query.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Deci nu este, de obicei, un factor al problemei coloanei site-ului
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Dies ist also normalerweise kein Teil der site: Suchanfrage.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Portanto não é um fator da pesquisa "site:".
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Quindi non è un fattore che dipende, di solito, dalla query site:.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.즉, 이런건 site: query의 일반적인 요소가 아니죠.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Vì thế nó không phải là nhân tố của câu truy vấn site:
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Vlastně to není faktor množství výsledků hledání v řadě.
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.Έτσι, δεν είναι συνήθως παράγοντας του "site:" + [URL] + [κενό] + [ερώτημα] )
Dolayısıyla, bu genellikle kolon sorgusuyla ilgili değildir.אז זה לא מתחשב בגרשיים שבשאילתא
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyor세계에서 가장 큰 마젤레닉 펭귄의 서식지이면서
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorPunta Tombo-nál, a legnagyobb Magellán-pingvin kolónia a világon itt található
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorСамая большая в мире колония Магеллановых пингвинов находится здесь, примерно на 44-м градусе южной широты.
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorמושבת הפינגווין המגלני הגדולה בעולם,
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorأكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم
Dünyanın en geniş Magellenic penguen kolonisi yaşıyorここより南へ44度下がった所に
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Ak nad tým pouvažujete, je skutočne zložité odmerať guľaté stĺpy pravítkom.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Als je er goed over nadenkt, is het bijzonder moeilijk om ronde pilaren op te meten met een lineaal.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Beh se ci pensate, è veramente difficile misurare delle colonne rotonde usando un righello.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Bueno, si lo piensan, es muy difícil medir columnas redondas con una regla.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Các bạn thấy đấy, sẽ thật khó khăn để đo những cột tròn bằng thước kẻ.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Como imaginam, é muito difícil medir colunas circulares usando uma régua.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Ei bine, dacă vă gândiţi la asta, chiar este dificil să măsori o coloană rotundă cu o riglă dreaptă.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Gdy się nad tym zastanowić bardzo trudno jest zmierzyć okrągłe kolumny linijką.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Ha belegondolsz, nagyon nehéz lehet kör alakú oszlopokat kimérni vonalzó segítségével.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Jika anda merenungkannya, sulit sekali mengukur lingkaran-lingkaran dengan menggunakan penggaris.
Eğer düşünecek olursanız, cetvel kullanarak yuvarlak kolonları ölçmek gerçekten zordur.Když se nad tím zamyslíte, je opravdu docela těžké změřit kulaté sloupy pravítkem.