Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Kreator akcji: nie wybrano kolumny dla% _ ColSort( column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Nessuna colonna specificata per %_ColSort(column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Razširjene možnosti: n določenega stolpca za% _ ColSort( column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Udvider: Ingen kolonne angivet til% _ ColSort( column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Uitbredingsmenu: geen kolom gespecifieerd voor %_ColSort(column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Επεκτάτης: Δεν καθορίστηκε στήλη για το% _ ColSort( column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Експандер: не е зададена колона за% _ ColSort( column)%
Açımlayıcı: Kolon tanımlanmamış% _ ColSort( column)%Розширювач: не задано стовпчика для% _ ColSort( column)%
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.C'est plutôt quelque chose dans l'organisation qui change avec les années.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Dev'essere piuttosto qualcosa nell'organizzazione che cambia man mano che la colonia invecchia.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.En vez de eso, algo sobre la organización debe cambiar a medida que envejece la colonia.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Er moet iets aan de organisatie veranderen naarmate de kolonie ouder wordt.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.În schimb, ceva legat de organizare trebuie să se schimbe pe măsură ce colonia îmbătrâneşte.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.I stedet handler det om at organisationen må ændre sig som kolonien bliver ældre.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.대신, 조직구성에 대한 어떤 것이 서식지가 늙어감에 따라 분명 변화하고 있습니다.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Musi zmieniać się coś w organizacji, gdy kolonia staje się starsza.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Stattdessen liegt es irgendwie an der Organisation, etwas ändert, während die Kolonie älter wird.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.А нещо в организацията трябва да се променя с остаряването на колонията.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Напротив, что-то в самой организации должно меняться с возрастом колонии.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.אלא, משהו בארגון חייב להשתנות ככל שהמושבה מתבגרת.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.بدلا من ذلك ، شيئا يتعلق بالمنظمة يجب التغير لطالما تقدمت المستعمرة في السن.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.コロニーが古くなるにつれて変わるに違いありません 明らかに変化しているのはコロニーの大きさです
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.미국에서 큰 사망요인인 대장암과 유방암에 걸릴 확률이 1/5에 불과합니다.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.1/5 tỉ lệ bị ung thư ruột già và vú -- những hung thủ giết người lớn nhất ở Mỹ.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Au o cincime din rata cancerului de colon sau de san, mari criminali aici in America.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Cinq fois moins de cancer du colon et du sein, qui sont de grands tueurs en Amérique.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Eén vijfde van het aantal darm- en borstkanker gevallen, waaraan hier in Amerika veel mensen sterven.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.En femtedel av andelen ändtarms- och bröstcancer, som tar många liv i Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Fire femtedele færre tilfælde af tyktarms- og brystkræft, store dræbere her i Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Jedna pětina rakoviny tlustého střeva a prsu, což jsou zde v Americe velcí zabijáci.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Nur ein Fünftel unserer Darm- und Brustkrebsfälle, große Killer hier in den USA.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Ötöde az itteninek a bél- és a mellrák aránya, Amerika gyilkos betegségeié.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Pięć razy mniej przypadków raka jelita i raka piersi, jednej z głównych przyczyn śmierci w Ameryce.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Seperlima tingkat kanker usus besar dan kanker payudara, pembunuh besar di Amerika.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Un quinto del tasso di tumori del colon e del seno, che mietono molte vittime qui in America.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Ένα πέμπτο το ποσοστό καρκίνου του εντέρου και του στήθους, μεγάλοι φονιάδες εδώ στην Αμερική.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.В п'ять разів меншим є рівень захворювання кишечника і молочної залози, які є поширеними в Америці.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.Една пета от нивото на рак на дебелото черво и рак на гърдата, големи убийци тук в Америка.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.חמישית משיעור התחלואה בסרטן השד וסרטן המעי הגס, המחסלים הגדולים כאן באמריקה.
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.واحد من خمسه أشخاص معدل سرطان القولون والثدي , القاتل ذات النسبة الآعلى في أمريكا .
Amerika'da önde gelen ölüm sebebi bağırsak ve kolon kanserine yakalanma oranları 5'te 1'i.大腸がんと乳がんの発生率は5分の1です 心血管病の発生率は6分の1です
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.여전히 해외 식민지를 거느리고 있었죠.
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.אבל עדיין החזיקה מושבות גדולות מעבר לים:
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج :
Ancak yine de denizaşırı büyük kolonileri elinde tutuyordu.フランス領西アフリカ 英国領東アフリカ 南アジア 等々です
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.A hulladéklerakóban képződő folyadék ammóniatartalmának kivonására szolgáló berendezés.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Colonna di evacuazione utilizzata per estrarre l’ammoniaca dal liquido dei rifiuti.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Columna de goteo utilizada para extraer amoníaco del líquido residual.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Droppkolonn som används för att utvinna ammonium från deponeringsvätska.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Druppelkolom wordt gebruikt om ammoniak uit vuilnisstortplaatsen te halen.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Erotuskolonnia käytetään erottamaan ammoniakkia jätenesteistä.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Kapalni jašek (dripping column), ki se uporablja za odstranjevanje amonijaka iz tekočine na deponiji.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Odkapávací stojan používaný k extrakci čpavku z tekutého odpadu.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Prekvapkávacia veža používaná na získavanie čpavku zo skládkových kvapalín.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Słup ściekowy stosowany do ekstrakcji amonu z płynu używanego przy składowaniu.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Tropfsäule zur Extraktion von Ammoniak aus von Müll austretender Flüssigkeit.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Στραγγιστήρα για την εξαγωγή αωνία αpiό τα διασταλλάζοντα υγρά.
Arazi depolama sıvılarından amonyak çıkarmakta kullanılan damlama kolonu.Сонда използвана за извличането на Амония от подпочвените отпадъчни течности.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Când am auzit de albinele care dispar, de dispariția roiurilor de albine, asta m-a motivat să fac ceva.
Arıların kaybolduğunu duyduğumda, Koloni Çöküş Sendromunu, bu beni harekete geçmeye zorladı.Když jsem slyšel o mizení včel, o syndromu hroucení včelstev, podnítilo mě to k činu.