Ana içeriğe geç
Sözlük

kolon ile cümle

kolon kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fransız kolonisi olan kısmı ise 1960'ta Togo adıyla bağımsızlık kazandı.U francuskom je dijelu 1960. proglašen samostalni Togo.
Eski bir Roma kolonisidir.Kr. bila rimskom kolonijom.
İspanya'ya, uzun vadede kolonilerin kaybına yol açtı.Španjolska je gubitkom ovih područja politički završila kolonizaciju u Americi.
Otto ilk önce Kolonya ve daha sonra Saksonya'ya geri çekildi.Oton se povukao u Köln, a nakon toga u Sasku.
Hollanda Hindistanı kolonisinin de başkentliğini yaptı.Nizozemska istočnoindijska kompanija svoju kolonijalnu postaju.
Amerika kıtasında Santa Cruz adını verdiği bir yere vardı ve burada kısa süreliğine bir koloni kurdu.Tamo je snovao koloniju sa imenom "Santa Cruz" koja nije dugo opstala.
Böylece 12 Koloniler ortaya çıktı.Gotovo čitave populacije Dvanaest kolonija su nestale.
Omoto-kyo ilk olayı Moğolistan'da bir ütopik koloni bulma teşebbüsü şanssızlığı ile ilişkilidir.Također je bio uključen u prvi Omoto-kyo incident kada su pokušali osnovati utopijsku koloniju u Mongoliji.
Koloni o dönemde beyaz Belçikalı işçilere gereksinim duymaktadır.Tada se okrenula beogradskim suradnicima.
Amerikan Bağımsızlık Savaşında İngiltere'ye karşı mücadele eden On Üç Koloniden biridir.New York je bio jedna od trinaest kolonija koje su se pobunile protiv britanske vlasti u ratu za nezavisnost.
1927 yılında Sanatçılar Kolonisi’ne katılmak üzere Berlin’e taşındı.1911. godine veći dio članova seli se u Berlin.
Genellikle kolonileri 100.000'den fazla bireye sahiptir.Autonomni gradovi po pravilu imaju više od 100.000 stanovnika.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Britanci su uspjeli provesti na otocima uzgoj šećerne trske.
Bir italyan kolonisi olan Libya'da doğdu.Libija je postala talijanskom kolonijom.
Venedikliler birçok ticaret kolonisini buraya kurdular.U to vrijeme Genovežani su osnovali svoju veliku trgovačku koloniju.
In: Transkafkasya'da Alman kolonileri tarihçesi.U: Historicizam u Hrvatskoj.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.Nestali su još u španjolsko doba.
Gemilerle taşınan kuşlar Borneo'da koloniler oluşturmuştur.Njihove su posade uvele komercijalni kitolov u kolonijalni Brazil.
Koloni halkının yegane bağlılığı koloni yönetimindeydi.Colombo je bio središte kolonijalne uprave na otoku.
George Town, Karayipler'de bir İngiliz Kolonisi olan Cayman Adaları'nın başkentidir.George Town je glavni grad britanskog prekomorskog posjeda Kajmanskih otoka.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Francúzske koloniálne autority ho väznili v rokoch 1930 až 1936 a znova v rokoch 1939 - 1944.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.Baixa de Luanda leží vedľa prístavu a je charakteristická úzkymi ulicami a starými koloniálnymi budovami.
Çok kalabalık koloniler oluşturular.Vytvárajú voľné kolónie.
Yalnız veya koloniler halinde yaşarlar.Žijú samostatne alebo tvoria kolónie.
Flotasyon teknolojisindeki en önemli gelişme, şüphesiz ki kolon flotasyonudur.Hlavná zložka ozbrojených síl federácie je hviezdna flotila.
Ayrı veya koloni halinde yaşarlar.Žije jednotlivo alebo v balíčkovitých kolóniach.
Bazı Protestanlar çareyi Kuzey Amerika'ya göç ederek orada koloniler kurmakta buldular.Keďže boli protestanti prenasledovaní, rozhodli sa nájsť útočisko v Severnej Amerike a založiť nové kolónie.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Predtým sa tieto územia nazývali kolónie alebo korunné kolónie.
1889 yılında Tobago bir İngiliz kolonisi haline Trinidad ile birleştirildi.V roku 1888 boli Trinidad a Tobago zlúčené do jednej korunnej kolónie.
Bu binalar da İspanyol koloni zamanından kalmadır.V centre mesta sa nachádzajú budovy ešte z koloniálnej éry.
Şehir, ilk olarak 1638 yılında bir İsveç kolonisi olarak inşa edilmiştir.Prvá kolónia na mieste dnešného mesta bola založená Švédmi v roku 1638.
Bu kaidenin tepesinde yirmi sekiz kolonla çevrilmiş bir kat bulunuyordu.Pod vežou sa nachádza trávnatý porast s rozlohou 80 árov.
2002 yılında yakalandığı kolon kanseri sebebiyle iki defa ameliyat geçirdi.V roku 1984 podstúpila po druhýkrát operáciu, ktorou jej odstránili hrčku kvôli rakovine.
1590 yılında geri dönebildiğinde koloniyi terkedilmiş durumda buldu.Keď sa vodca osadníkov v roku 1590 znovu vrátil na ostrov, našiel tu len pozostatky z osídlenia.
Böylece İngiltere de Kuzey Amerika'daki kolonilerinin büyük bir bölümünü kaybetti.Ďalej Nemecko stratilo časť svojho územia a všetky svoje kolónie v Afrike.
Koloniler hâlinde yaşamaz.Hniezdi v kolóniách.
1934'te Libya işgal edildi ve kolonileştirildi.V roku 1919 bolo Zagori oslobodené a pričlenené ku Grécku.
Bu yeni yerleşimler Grek dünyasının değişik yerlerinden gelen kolonicileri bir araya getirmişti.V novozaloženom meste sa usadili Gréci z rôznych končín gréckeho sveta.
Çok sosyaldirler ve 20-30 üyeye sahip koloniler hâlinde yaşarlar.V období rozmnožovania tvorí kolónie s 20 – 30 pármi.
Genellikle kuş kolonileri için kullanılır.Sú to väčšinou stromové vtáky.
Kuruluşu okuma-yazma öncesi, hatta Ionia'nın Hellenik kolonizasyonundan da öncedir.Ustanovljeno je bilo pred zapisom in celo pred helensko kolonizacijo Jonije.
Bunların öncesinde ise bu topraklar Krallık Kolonileri olarak bilinmekteydi.Prej so se ozemlja imenovala Kronske kolonije.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Jamajka je bila tedaj kolonija Združenega kraljestva.
Io'nun küçük bir tüccar Yunan kolonisi olduğu düşünülmektedir.Io je morda bila majhna zgodnja kolonija trgovcev Grkov (Javan).
Ayrı veya koloni halinde yaşarlar.Raste posamično ali v kolonijah.
Kolonilerde çıkarılan madenin büyük bir bölümü Avrupalılara satılmak amacıyla Çin’e gönderilmekteydi.Velik del plemenitih kovin je bil pripeljan na Kitajsko, s katerimi so kupovali blago za Evropo.
Fransız kolonisi onu faaliyetlerinden dolayı 1930-1936 ve 1939-1944 yılları arasında esir tutmuştur.Francoske kolonijalne oblasti so za zaprle od leta 1930 do 1936 in nato spet v obdobju 1939-1944.
Kazanç için öncelikle bir kolondaki tüm tahminlerin doğru olması gerekmektedir.Za dobiten listek je potrebno pravilno napovedati vse dogodke.
Bu topluluğun üyelerinin çoğu Britanya'dan gelen kolonistlerin torunlarıdır.Večina jih je bilo protestantskih potomcev kolonistov iz Velike Britanije.
Yerleşme bir Sisam kolonisi olup Herodot'un da sözünü ettiği Heraion Teikhos adlı kenttir.V tej povezavi se govori o libijskih Amazonkah, ki jih je omenil že Herodot.
Koloni halinde yaşarlar.Gnezdijo kolonijsko.
Eski bir Roma kolonisidir.To je bila rimsko kazenska kolonija.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra yapılan Versay Antlaşması ile Almanya tüm kolonilerini kaybetmiştir.Po vojni ter po versajski mirovni pogodbi je Nemčija izgubila kolonijo v Afriki.
Genellikle aynı poliplerin bulunduğu kolonilerde yaşarlar.Praviloma so kolonijo ustanovili pripadniki istega polisa.
MÖ 7. yüzyılda bölgenin Karadeniz kıyılarında birçok Yunan kolonisi kurulmuştur.V 7. stoletja pr. n. št. so začele ob Črnem morju nastajati številne grške kolonije.
Bolivya 1825 yılında Simon Bolívar vasıtasıyla İspanyol koloni gücünden kurtarılır.Bolivija se je osamosvojila s pomočjo vojaške sile Peruja leta 1825.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.Gibraltar je kronska kolonija Združenega kraljestva.
16. yüzyılda İspanyol kolonisi olmadan önce bu topraklarda oldukça seyrek bir yerli nüfus bulunuyordu.Tam je bila španska kolonialna uprava v poznem 16. stoletju sredi starejšega avtohtonega naselja.
Çenenin her iki tarafında da, hayvanın boyuna bağlı olarak, 3-5 dişten oluşan kolonlar vardı.V vsaki od 36 do 40 vrst je bilo 3 do 5 zob, odvisno od velikosti živali.
Daha sonra, bu koloni sistemi sömürgecilik politikasına dönüştü.Ta material se je kasneje razvil v komercialno spominsko peno.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod