Bu savaşla, Amerika Kıtası'ndaki Kolonileşme dönemi de son bulmuştur.この戦争はアメリカ南部の初期植民地時代の終わりを告げるものであった。
Günümüzde kurduğu koloninin bir kısmı da Kuzey Karolina eyaletindedir.その島は現在ノースカロライナ州に属している。
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.革命が起こった時、ハイチはサン＝ドマングと呼ばれるフランスの植民地であった。
1 Temmuz 1841'de Yeni Zelanda ayrı bir koloni olarak ayrıldı.1841年7月1日，新西兰成为一个独立的殖民地。
Falkland'ın keşfedilmesi ve ardından kolonizasyonu Avrupalılar açısından oldukça tartışmalı bir dönemdir.福克兰群岛的发现及其后欧洲人殖民统治的历史均有争议。
Hemen hemen bu ülkelerin tamamı Birleşik Krallık'ın şu anki ya da eski kolonisi veya sömürgesidir.幾乎所有的這些國家都是英國（參看大英帝國）的現在或者以前的殖民地。
Ancak ne kolonileşmenin ne de keşif araştırmalarının izine rastlanabilmiştir.然而，没有任何关于殖民和探索的证据得到承认。
Koloniler 1774 yılına kadar kendi içlerinde bağımsızdılar.在1774年之前，殖民地之间是相互独立的。
1664 - New Jersey, İngiltere Krallığının bir kolonisi oldu.1664年：新泽西成为英国殖民地。
Danimarka 1733 yılında da Fransa'dan Aziz Croix kolonisini satın aldı.1733年从法国买下圣克罗伊岛。
1927 yılında Sanatçılar Kolonisi’ne katılmak üzere Berlin’e taşındı.到1921年，大部分艺术家迁至巴黎。
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.1839年，新西兰公司宣布它将于新西兰建立殖民地的计划。
1784 - Rusya, Alaska'nın Kodiak Adası'nda bir koloni kurdu.1784年：俄罗斯在阿拉斯加科迪亚克岛建立殖民据点。
Nürnberg, Alman kolonisi Samoa'nın müttefikler tarafından ele geçirildiği haberiyle geri döndü.纽伦堡号还带回了协约国已占领德属萨摩亚的消息。
19. yüzyılın ortalarında bu atamalar Koloni Bakanı'nın önerisi doğrultusunda yapılmaya başlandı.19世紀中葉以前，君主聽從殖民地部大臣的建議任命總督。
1867 - Singapur, Birleşik Krallık Kraliyet Kolonisi oldu.1867年：新加坡成为英国的直轄殖民地。
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.但是战争极大削弱了法兰西殖民帝国。
1920 yılında Kenya resmen Kraliyet kolonisi olmuştu.1920年，肯尼亚成為英國殖民地。
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.这也成为英国殖民地。
Adada bulunan daha önceki Hollanda kolonisi İspanyollar tarafından birkaç ay öncesinde yokedilmişti.当时岛上的一个早期的欧洲人的殖民地--建立于1628年的荷兰殖民地，刚刚在几个月前被西班牙人摧毁。
New Jersey İngiliz yönetimine karşı ayaklanan 13 koloni'den biridir.新罕布什尔是美国革命中反抗英国统治的十三殖民地之一。
Yangın sonucundan çatı ve kolonlar hasar görmüştü.战争期间，屋顶和钟楼毁于大火。
Üç yıl boyunca adanın Avrupalılarca kolonileştirilmesi ve tarım faaliyetlerinin geliştirilmesi için çalışır.在任三年，盡心治理農田、水運。
İsimsiz bir ceza kolonisinde geçer.賈文中投資無名小站。
Geçit 63 kolon üzerine oturtuldu ve burada 23 dükkân yer aldı.此線全線位於地下，設有23個車站。
Sir Walter Raleigh ise Kuzey Carolina'da Roanoke Adalarında 1587'de ilk koloniyi kurmuştu.沃尔特·雷利爵士曾在1585年与1587年尝试对北美的罗阿诺克岛进行殖民。
Kolon (:) ile biter.圓圈為○（黑色）。
Avrupa kolonizasyonu zamanında, Kanarya Adalarının yerlileri Canarians yaşıyordu.在歐洲人殖民之前，住在堪培拉土地的是當地的土著。
Kraliyet kolonileri kralın atadığı valiler tarafından yönetilmekteydi.直轄殖民地由君主任命的總督統治。
Savaş, 6 Temmuz 1967'de Nijerya Federal askerlerinin iki kolon halinde Biafra'ya doğru ilerlemesiyle başladı.战争从7月6日开始，首先尼日利亚联邦部队以两路纵队攻入比亚夫。
Günümüzde arşivde, koloni yönetiminden kalma 43bin dosya ve 80 milyon sayfa orijinal belge vardır.今天西印度群岛综合档案馆拥有大约900公里的架子，43,000册，和大约80亿页的殖民政府档案。
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.图灵的父亲朱利斯·麦席森·图灵（Julius Mathison Turing）是一名英属印度的公务员。
1620 yılında Hindistan'ın güney kıyısındaki Tharangambadi bölgesinde bir koloni kuruldu.丹麥在1620年建立起在印度南岸的特蘭奎巴殖民地。
İlk Courland kolonisi, 1639'da yapılan ikinci girişim gibi yine başarısızlığı uğramıştı.库尔兰公国的首次殖民尝试失败，1639年的第二次尝试同样以失败告终。
Fakat 12 Koloni bu olaydan habersizdi.而十六夜先生无意识中得知了这一点吧。
Sofokles (MÖ 496-MÖ 406) Atina dışında Kolonos'ta doğdu.索福克勒斯（前496－前406）是雅典民主全盛时期的悲剧作家。
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.荷兰殖民者曾经在岛上开辟甘蔗种植园，至今遗址尚存。
Yaklaşık MÖ 710'da antik Yunan kolonisi olarak kurulmustur.叙拉古由古希腊科林斯的殖民者于前734年建立。
Özgün olarak CFP, Colonies Françaises du Pacifique ("Büyük Okyanus Fransız Kolonileri")'in kısaltması idi.CFP 프랑의 약자인 CFP는 원래 Colonies Françaises du Pacifique(“프랑스령 태평양 식민지”)의 약자였다.
Koloninin Belçika ve İngiliz orduları tarafından işgalinden sonra, her biri kendi geçici pullarını bastılar.벨기에 및 영국에 점령된 후, 각자의 점령군은 임시 우표를 발행했다.
Law Ağustos 1717'de Mississippi Şirketi'ni Louisiana'daki Fransız kolonisine yardım etmek amacıyla sattı.1717년 8월, 그는 미시시피 회사(Mississippi Company)를 구입하려 프랑스령 루이지애나를 도우려 하였다.
1620 yılında Plymouth Kolonisi, püriten dinî ayrılıkçılar için bir barınak olarak kuruldu.1620년도에는 플리머스 식민지가 청교도들을 위한 정착지로 건설 되었다.
1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.1681년도에는 펜실베이니아 식민지가 윌리엄 펜에 의해 건설 되었다.
Haiti Devrimi Amerika ve İngiliz kolonilerindeki köle isyanları için örnek oluşturmuştur.아이티 혁명은 미국과 영국의 식민지 노예 반란에 영향을 주었다.
Kolonisi kısmen başarılı olmuştur.싸움은 부분적으로 성공적이었다.
Yeni Zelanda Britanyalı kolonisi oldu.결국 뉴네덜란드는 영국의 식민지 뉴욕이 되었다.
Benzer bir başarısızlık kolonilerde Hollanda’ya karşı görüldü.한국은 속수무책으로 네덜란드에 실점하며 처참하게 무너졌다.
Bu koloninin tüm hücreleri ikişer kamçılıdır.이 두 라틴어 낱말은 모두 동굴을 뜻한다.
Fransız kolonilerine yeni anayasayı kabul etmek ile hemen bağımsız olmak arasında bir seçim sunuldu.프랑스의 식민지는 독립을 하거나 새 헌법을 받아들이는 선택을 할 수 있게 되었다.
Yeni Zelanda Kolonisi, 1841'den 1907'ye kadar var olmuş bir Britanya kolonisidir.뉴사우스웨일스 식민지(The Colony of New South Wales)는 1788년부터 1901년까지 존재한 영국의 왕령식민지이다.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.생도맹그의 상실은 프랑스와 식민지 제국에 큰 타격이 되었다.
Haiti’deki 40.000 beyaz kolonici arasından sadece Fransa doğumlular yönetim işlerine bakmaktaydı.그리하여 그해 말 나폴레옹이 본국인 프랑스로 돌아올 때는 출발 당시 60만 대군 중에 겨우 3만 명의 패잔병이 귀국할 수 있었다.
Takipçisi yine bir denizci olan Kızıl Erik ise adada bir koloni kurulmasına önayak olmuştur.자신이 빨간 눈임을 알게 된 섬사람은 그날 밤 섬을 떠나야 한다.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.כך היה גם כשהייתה מושבה בריטית.
1681 yılında Pensilvanya Kolonisi, William Penn tarafından kuruldu.ב-1681 נוסדה המושבה של פנסילבניה על ידי ויליאם פן.
Diğer ülkeler ve koloniler, ebeveyn ülkelerinin etkisi ile Ericsson ürünlerine talepli kalmışlardı.מדינות אחרות ומושבות נחשפו למוצרי אריקסון בהשפעת מדינות האם שלהן.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.אנו דורשים אדמה וטריטוריה (מושבות) עבור קיומו של העם שלנו והתיישבות עבור אוכלוסייתנו העודפת.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.ב-1808, הפכה סיירה לאון למושבה בריטית רשמית לעבדים משוחררים.
1839 yılında New Zealand Company, araziler alıp koloniler kurmaya ilişkin planlarını açıkladı.ב-1839, חברת ניו זילנד הכריזה על תוכניתה לקנות שטחים נרחבים במטרה להקים מושבות בניו זילנד.
Otto ilk önce Kolonya ve daha sonra Saksonya'ya geri çekildi.אוטו נאלץ לסגת לקולון ולאחר מכן לסקסוניה.