Ben KolombiyalıyımI am from Columbia.
Biz Kolombiyalıyız.We are from Columbia.
Kolombiya'ya hoş geldiniz!Welcome to Columbia!
Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.They speak Spanish in Colombia.
Kolombiya'da İspanyolca konuşuyorlar.They speak Spanish in Colombia.
Kolombiya hükümeti daha fazla para talep etti.The Colombian government demanded more money.
Ben Kolombiya'dan geliyorum.I come from Colombia.
Diego Kolombiya'dan. O, Kolombiyalı.Diego is from Colombia. He is Colombian.
Alejandra Kolombiya'dan. O, Kolombiyalı.Alejandra is from Colombia. She is Colombian.
Kolombiya'da yaşıyorum.I live in Colombia.
Kolombiya güzeli, Venezuela güzelinden daha güzel ve daha seksidir.Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.
Amerika birleşik Devletleri Kolombiya'ya karşı 2 golle önde.The United States is ahead by 2 goals against Colombia.
Ben Kolombiya'daki Medellin'de doğup büyüdüm ve yaşıyorum.I was born, raised and live in Medellín, Columbia.
Kolombiya'da Katolik gelenekleri hakimdir.In Colombia, Catholic customs prevail.
Bugün Kolombiya, Kolombiya yerel saatine göre, akşam 9.30'da Paraguay'a karşı oynayacak.Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.
Sao Paulo'da dört Kolombiyalı hapsedildi.Four Colombians were imprisoned in São Paulo.
Kolombiya'yı ziyaret etmediniz.You did not visit Colombia.
Burada "Kolombiya'nın işçi çiçeği" ilan edildi.She was declared the "Labor flower of Colombia".
2005'in sonlarında Kolombiya'da üç düzenli lezzeti ile serbest bırakıldı.It was released in Colombia in late 2005 with their three regular flavors.
Pek çok Kolombiyalı Garavito'nun erken tahliye olasılığını çokça eleştirdi.Many Colombians criticized the possibility of Garavito's early release.
Zamanla savaş Kolombiya’nın her köşesine yayıldı.With time, the war spread to every part of Colombia.
İlk oyunlar kentin kuruluşunun 400. yıldönümü için Bogota, Kolombiya'da 1938'de yapıldı.The first Games were held in 1938 in Bogotá, Colombia for the city's 400th anniversary.
1985'te Nevado del Ruiz volkanı Orta Kolombiya'da patladı.In 1985, the volcano Nevado del Ruiz erupted in central Colombia.
Bağımsızlık Savaşı'nda Venezuela ve Kolombiya ordularında hizmet veren İrlandalı subay.Irish officer serving in the Venezuelan and Colombian army during the War of Independence.
"Zangalewa" 1987 yılında Kolombiya'da tekli hit olmuştur."Zangalewa" was a hit single in Colombia in 1987.
1964-günümüz: Kolombiya Silahlı Çatışma.1964–present: The Colombian Armed Conflict.
Pazar günü (19 Ağustos) Kolombiya Devlet Başkanı Álvaro Uribe Ica'yı ziyaret etti.On Sunday, August 19, the President of Colombia, Álvaro Uribe, arrived in Ica.
Bitkiler Copper-colored Restrepia Kolombiya'ya özgü bir orkidedir.Plants The Copper-colored Restrepia is an orchid native to Colombia.
María Josefa Acevedo de Gómez (1803-1861) Kolombiya'nın ilk sivil kadın yazarıdır.Josefa Acevedo de Gomez (1803–1861) was the first civilian woman writer in Colombia.
Victor W. Cohen’in yardımıyla Kolombiya’da moleküler ışın aparatı tasarladı.With the help of Victor W. Cohen, Rabi built a molecular beam apparatus at Columbia.
Isthmo-Kolombiya bölgesinin en iyi bilinen taş heykelleridir.They are the best-known stone sculptures of the Isthmo-Colombian area.
Kolombiya'daki Los Katios Ulusal Parkı'na komşudur.It is adjacent to the Los Katios National Park in Colombia.
2 Ağustos 2018), Kolombiyalı aktördür.1963 – 2 August 2018) was a Colombian actor.
Steven Goldstein, Kolombiyalı araba yarışçısı.Steven Goldstein is a Colombian racing driver.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi.From early on, he showed no inhibitions in his criticism of Colombian and foreign politics.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871 – British Columbia joins the confederation of Canada.
Kolombiya ve Venezuela kültürü bugünkü Kolombiya ile Venezuela topraklarını içerir.The Colombia and Venezuela culture area includes most of Colombia and Venezuela.
O dönem Kolombiya'da kadınların üniversiteye gitmesine izin verilmiyordu.Colombian women were not at the time permitted to attend University.
Peru ve Kolombiya CONMEBOL Play-off maçı oynadı.Peru and Colombia entered the CONMEBOL play-off stage.
O zamanlarda Kolombiya’daki tek Yahudi fakülte üyesi oldu.Rabi became the only Jewish faculty member at Columbia at the time.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1993 – Colombian drug lord Pablo Escobar is shot and killed in Medellín.
Manassero bir orta saha oyuncusu olarak Peru, Şili, Kolombiya, İskoçya ve Türkiye liginde oynadı.Manassero played for clubs in Peru, Chile, Colombia, Scotland and Turkey as a midfielder.
Atabapo Irmağı Venezuela ve Kolombiya'da bir nehirdir.Atabapo River is a river of Venezuela and Colombia.
Kolombiya'nın departmanları Kolombiya'nın belediyeleri Kolombiya'daki şehirler listesiDepartments of Colombia Municipalities of Colombia List of cities in Colombia Corregimiento
Play-offlar - Paraguay Şili, Kolombiya ve Peru'yu eledi.Play-offs – Paraguay qualified over Chile, Colombia and Peru.
Bolivya ve Kolombiya turnuvadan çekilmiştir.Bolivia, and Colombia withdrew from the tournament.
1999 - Kolombiya'nın batısında 6,0 şiddetinde deprem meydana geldi, en az 1000 kişi öldü.1999 – A 6.0 Richter scale earthquake hits western Colombia killing at least 1,000.
En son Kolombiya'nın Defensor Sporting takımında oynamıştır.He last played for Colombian side Deportivo Pereira.
Kolombiya'nın doğal bölgeleri, Kolombiya coğrafi yapısı nedeniyle 6 farklı bölgeye ayrılır.Because of its natural structure, Colombia can be divided into six very distinct natural regions.
Franco, Kolombiya U-20 takımında 2009-2011 yılları arasında oynadı.Franco played with the U-20 national team between 2009 and 2011.
Ocak 2008'de 41 yaşında Kolombiya'nın ikinci lig takımlarından Deportivo Rionegro'ye transfer oldu.In January 2008, aged 41, he signed for Colombian second division team Deportivo Rionegro.
Josefa Acevedo aynı zamanda Kolombiyalı politikacı ve şair Adolfo León Gómez'in büyükannesidir.She was the grandmother of Colombian politician and poet Adolfo Leon Gomez.
Şimdi Kolombiya'da yaşamaktadır.Now lives in Colombia.
Alaska ve Britanya Kolombiyası bölgelerinde konuşulurdu.In Alaska and British Columbia, they are considered secure.
Kolombiya v Peru Peru v Kolombiya Kolombiya, finallere katılma hakkı kazandı.Colombia v Peru Peru v Colombia Colombia qualified.
Kolombiya Muhafazakar Partisi üyesidir.He was a member of the Colombian Conservative Party.
Passiflora arborea, Kolombiya, Ekvador ve Panama'da bulunan bir çarkıfelek türüdür.Passiflora arborea is a species of passion flower found in Colombia, Ecuador and Panama.
1830 yılında Kolombiya'da vefat etti.He died in Madrid in 1830.
Cartagena, Kolombiya'da şehir.Cartagena, Colombia.
Castillo, kariyerine Kolombiya takımlarından Deportivo Cali'nin genç takımında başladı.Castillo started his career in the youth ranks of Colombian side Deportivo Cali.