Merkezi disk hafifçe şişkindir ve kollardan daha yukarıda durur.Le disque est légèrement gonflé et est élevé au-dessus de la base des bras.
Kolları çok güçlüdür.Ses bras sont grands.
Bu kollardan en büyük ikisi Nizari İsmaililik ve Davudi İsmaililik'tir.Il creusa entre les deux idoles Isaf et Na'ila (Le culte de Isaf et Na'ila), situées près de la Kaaba.
Elektropop, (ayrıca synthpop veya teknopop olarak da bilinir) elektronik müziğin kollarından biridir.Hands Up (ou Handsup) est un style de musique électronique.
Kasai'nin akarsu kolları arasında: Fimi, Kwango ve Sankuru nehirleri bulunur.Au nombre des affluents du Kasaï figurent les rivières Fimi, Kwilu, et Sankuru.
Tavanı, kimse tarafından girilemeyen Papa V. Pius'un kollarıyla dekore edilmiştir.Le buffet est surmonté des armes du pape Pie VI.
Nehrin en önemli kolları Missouri, Ohio, Arkansas, Red River ve Des Moines’tir.En dehors du Missouri, les autres grands affluents du Mississippi sont l'Arkansas, l'Ohio et la Red River.
Onu koruyup kollar.Il la fait surveiller.
Kollar oldukça kısadır.Les pattes sont relativement courtes.
Elastik olup kollarını ve bacaklarını istediği kadar uzatabilir.Elle a la capacité d'allonger et de raccourcir ses bras et jambes.
Kolları insan gibidir.Leurs mains sont proches de celles de l'homme.
Sunje'nin sağ kollarından bir.C'est un affluent droit de la Saône.
Samara Nehri (Ukraynaca:Самара) , Ukrayna'da bulunur ve Dinyeper Nehri'nin kollarında biridir.La Samara (en ukrainien : Самара) est une rivière d'Ukraine et un affluent gauche du Dniepr.
Kollarını ve ellerini 180 derecelik açıyla döndürebilir.Sa tête peut tourner à 180°.
Tanzim: Marwan Barghouti liderliğindeki, Fetih’in kollarından biridir.Marouane Barghouti, dirigeant palestinien, l'un des leaders du parti Fatah.
Tabloda, iki kişi kolları yanlarındaki masanın üzerinde olacak şekilde resmedilmiştir.La jeune femme écrivant a les deux avant-bras posés sur la table.
Genellikle birbirlerini kollarlar ve düşüncelerini paylaşırlar.Ils paraissent s’entendre et partagent un temps le pouvoir.
Hislerine daha fazla karşı koyamayan Aida, onun kollarına kendini bırakır.Incapable de combattre ses sentiments plus longtemps, elle tombe dans ses bras.
Kentin sahip olduğu önemli endüstri kolları arasında tarım, petrol ve turizm vardır.Son économie est diversifiée avec des secteurs agricoles, artisanaux, pétroliers et touristiques importants.
Vojmån, Fjällsjö ve Fax nehirleri, bu nehrin en büyük ana kollarıdır.Les favelas de Rocinha, Almão et Da Maré sont les plus grandes favelas du pays.
Önce dirsekler sternum üzerinde kaldırılır ve sonra kollar esnemeye başlar.Celle-ci est traitée pour la morsure avec des stéroïdes et son bras commence déjà à dégonfler.
Sadece gövdeyi örten ve kolları olmayan giysi.Elle porte une robe plissée, mais elle n'a plus ni bras, ni tête.
Büyük bir merkezî diski, uçları dönük beş kısa ve şişkin kolları bulunur.Ce sont des étoiles charnues, avec un disque central large et cinq bras courts et pointus.
Voronej Nehri, (Rusça: Воро́неж), Rusya'da bulunan, Don Nehri'nin sol kollarından biri olan ırmaktır.La Voronej (en russe : Воро́неж) est une rivière de Russie et un affluent de la rive gauche du Don.
Üsküdar İlçesi'nde başlıca akarsu, Küçüksu Deresi'nin başlangıç kollarıdır.Chez lui le scepticisme est le premier pas vers la connaissance.
Bebeğini kollarına aldı.Ella cogió a su bebe en sus brazos.
Kollarında öldü.Murió en sus brazos.
Kolların benimkilerden uzun.Tus brazos son más largos que los míos.
Kollarım yorgun.Tengo los brazos cansados.
Kollarım ağrıyor.Me duelen los brazos.
Tom benim kollarımda öldü.Tom murió en mis brazos.
Eser Meryemi çocuk İsa'yı Yahya (peygamber) gözetlediği sırada kolları arasına alırkan gösterir.Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Kollar oldukça kısadır.Los brazos son relativamente cortos.
Aşağıda ise, Aida Radames'in kollarında ölmektedir.En el subterráneo, Aida muere en los brazos de Radamés.
Onu koruyup kollar.He venido a protegerte.
Diğer maymunlardan farklı olarak - insanın dışında - tüm insansılarda kollar bacaklardan daha uzundur.Como todos los antropomorfos distintos a los humanos, sus brazos son más largos que sus patas.
Görünür ışıkta sarmal kollardan bir tanesinin bağlantısı kopmuş gibi görünmektedir.A primera vista, parece como si hubiera una ruptura entre sus vínculos.
Kokeshi bebeklerin bir özelliği, kolları veya bacakları olmamasıdır.Rayman se caracteriza por no tener ni cuello, ni piernas, ni brazos.
Sularını Zambezi ve Limpopo ırmaklarının kolları toplar.Se encuentran en África: cuencas de los ríos Zambeze y Limpopo.
"BM Kıbrıs için kolları yeniden sıvıyor".«Bami reclama más aparcamientos».
Kolları kısaydı ve göğsüne bağlılardı.Las manos las tenía juntas sobre el pecho.
Olasılık kuramı ve istatistik bilim kollarında, F-dağılımı bir sürekli olasılık dağılımdır.Usada en teoría de probabilidad y estadística, la distribución F es una distribución de probabilidad continua.
Kolları ve bacakları bağlıydı ve yarı çıplaktı.Sus brazos y piernas fueron amputados y fue despellejado con espadas.
Ubıh ve Sav kollarındandır.Tu espalda y tu cabello.
Heykel, kolları açık bir kadını temsil eder.La imagen representa a un hombre con los brazos abiertos.
Abruzzi, Scofield 'in Fibonacci'nin yerini bildiğini düşünür ve hapishane iş kollarına onu dahil eder.Abruzzi entonces se da cuenta que Scofield sabe donde esta Fibonacci y lo deja entrar a PI.
Shane'in Rick'in kollarında öldüğü sahne Berthal'ın dizide yer aldığı son sahne oldu.La muerte de Shane a manos de Rick fue el última escena de Bernthal filmado para el espectáculo televisivo.
Santuzza hemen baygınlık geçirir; Lucia etrafını saran köylü kadınların kolları arasına yığılıp kalır.Santuzza se desmaya y Mamma Lucía se desvanece en los brazos de las mujeres del pueblo.
Son aylarında kollarını, bacaklarını hareket ettiremedi ve konuşamadı.Sólo podía mover mínimamente el brazo y la pierna izquierdos y no podía hablar.
Kolların iç yan yüzlerinde kendilerine özgü uzunlamasına kas demetleri bulunur.Únicamente la mitad distal de sus brazos (la más alejada del cuerpo) poseen ventosas.
Nehrin en önemli kolları Missouri, Ohio, Arkansas, Red River ve Des Moines’tir.Sus principales afluentes son: río Illinois, río Arkansas, río Ohio, río Rojo y río Misuri.
Muhtemelen kişinin kolları çıkar.Ser el brazo derecho de alguien.
Kollarını ve bacaklarını fantastik bir şekilde uzatabilir.Sus brazos y piernas pueden alargarse.
Ters kazık bağı, dirsek kollarını halkadan ve dirsek içinden geçirerek bağlanabilir.Sin ella los huesos pueden tornarse delgados y quebradizos.
Bu şekilde kopan kollar uyaranlara karşı hassas olmaya devam etmekte ve nahoş uyaranlardan kaçınmaktadır.El color puede servir como una advertencia para los depredadores de que son desagradables.
NGC 4622, önde gelen sarmal kollarıyla örnek bir gökadadır.NGC 4622, galaxia espiral no barrada vista de frente.
Medoro bir deniz kazasında batan gemiden kurtularak sevgilisi Angelica'nın kolları arasına düşmüştür.Medoro acaba de llegar a la isla, escapando de un naufragio para llegar a los brazos de su amada Angélica.
Daha sonraları Natuhaj ve Şapsığların bütün kolları kendi aralarında karıştılar.30 En cuanto a vosotros, hasta los cabellos de vuestra cabeza están todos contados.
Yenisey akarsuyu kollarındandır.Antonio muere en sus brazos.
Güneşimiz Samanyolu’nun Orion kolu diye bilinen dış spiral kollarından birinin içindedir.El sistema solar se encuentra en uno de los brazos espirales de la vía láctea llamado brazo de Orión.