İnançlar şu şekilde olabilir: boşlukta kollarım nerede?يمكن أن تكون المعتقدات : أين ذراعيَّ في الفضاء؟
İnançlar şu şekilde olabilir: boşlukta kollarım nerede?自分が見ているのは猫なのか狐なのか といったものです
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Därför är mitt öga skumt av grämelse, och mina lemmar äro såsom en skugga allasammans.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.De mágoa se escureceram os meus olhos, e todos os meus membros são como a sombra.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Elálmélkodnak ezen a becsületesek, és az ártatlan a képmutató ellen támad.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.In oko moje je potemnelo od nevolje, in kakor senca je slednji moj ud.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.내 눈은 근심으로 하여 어두워지고 나의 온 지체는 그림자 같구나
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mataku kabur karena dukacita; seluruh tubuhku kurus merana
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mắt tôi lư lờ vì buồn rầu, tứ chi tôi thảy đều như một cái bóng.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mắt tôi lư lờ vì buồn_rầu , tứ_chi tôi thảy đều như một cái bóng .
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mein Auge ist dunkel geworden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mijn ogen zijn dof van het huilen en ik ben nog maar een schim van wat ik vroeger was.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Minun silmäni on hämärtynyt surusta, ja kaikki minun jäseneni ovat kuin varjo.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mis ojos se han debilitado por la angustia; todos mis miembros son como una sombra
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.mit Øje er sløvet af Kvide, som Skygger er mine Lemmer til Hobe;
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mitt øie er sløvt av gremmelse, og alle mine lemmer er som en skygge.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Moje oko zoslablo od žiaľu, a všetky moje údy sú podobné tôni.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Ochiul mi se întunecă de durere; toate mădularele mele sînt ca o umbră.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Si offusca per il dolore il mio occhio e le mie membra non sono che ombra
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Tak že pro žalost pošly oči mé, a oudové moji všickni stínu jsou podobni.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Zaćmione jest dla żałości oko moje, a wszystkie myśli moje są jako cieó.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Και ο οφθαλμος μου εμαρανθη υπο της θλιψεως, και παντα τα μελη μου εγειναν ως σκια.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Помрачиха очите ми от скръб, И всичките ми телесни части станаха като сянка.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.Помутилось от горести око мое, и все члены мои, как тень.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.ותכה מכעש עיני ויצרי כצל כלם׃
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.كلت عيني من الحزن واعضائي كلها كالظل.
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.我 的 眼 睛 因 憂 愁 昏 花 、 我 的 百 體 好 像 影 兒
Kederden gözümün feri söndü, Kollarım bacaklarım çırpı gibi.我的 眼睛 因 憂愁 昏花 、 我的百 體 好像 影兒
Kollar düz.Braccia tese.
Kollar düz.Bras tendus.
Kollar düz.４ もっと強くする？
Kollar düz.Armar raka.
Kollar düz.Doe je armen recht.
Kollar düz.Lengan lurus.
Kollar düz.Proste ramiona.
Kollar düz.Thẳng cánh tay ra.
Kollar düz.Tine bratele drepte.
Kollar düz.Τα χέρια ευθεία.
Kollar düz.Нажимай ровно!
Kollar düz.اليدين مستقيمتان
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Armarna går upp i ett V, hakan är lite upplyft.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Braccia in alto a forma di V, il mento leggermente rialzato.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Braţele sunt ridicate formând un V, bărbia e uşor ridicată.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.De armen omhoog in een V, de kin iets opgetild.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Die Arme über dem Kopf im V-Format, das Kinn in die Höhe gestreckt.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Hai cánh tay vươn lên thành chữ V, cằm hơi ngẩng lên.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Kädet ylhäällä V:nä, leuka ylhäällä.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Kedua tangan terangkat seperti "V", dagu sedikit diangkat.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Las manos arriba en forma de V y levantan la cara un poco.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Les bras en l'air, en V, le menton légèrement relevé.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Os braços levantados em V, o queixo ligeiramente erguido.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Paže vztyčené do V, brada je lehce zvednutá.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Ramená hore do V, hrudník je mierne nadvihnutý.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Roke so dvignjene v črko 'V', brada je rahlo privzdignjena.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Så armene er oppe i V form, hagen er let løftet.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Tehát a kezek fenn, V alakban, az áll kissé felhúzódik.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Uniesione ramiona tworzą literę V, podbródek jest lekko uniesiony.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.팔을 들어 V자를 그리고, 턱은 치켜들죠.
Kollar havada , V şeklinde, çene hafif kalkık.Τα χέρια είναι ψηλά σε σχήμα V, το σαγόνι είναι ελαφρά υπερυψωμένο.